|
綺夢王國 第十四章 作者：茱迪·麥娜 |
|
“我們要去哪里呢？”珍妮問道。在吃過晚飯后，洛伊提議出來散步，而她自然立刻同意。 “上去那里看風(fēng)景。”洛伊說道，指著通往城墻上的樓梯。 他們登上有士兵巡邏的城墻，珍妮遠(yuǎn)眺月光下的河谷，感覺輕風(fēng)吹拂她的發(fā)絲�！斑@里真美，”她轉(zhuǎn)向洛伊柔聲說道。 “我無法想象你如何能設(shè)法攻占這座城堡，這些城墻是如此高聳，石壁又是如此堅固。你怎么能攻破這些防御呢？” “我沒有攻破它們。我從下面挖地道，然后在地道中放火�！� 珍妮震驚地張大嘴巴，然后想起一件事�！拔衣犝f你在格尼凱利堡時就是這么做，這聽起來似乎極端危險�！� “確實危險。” “那你為什么還要做？” 洛伊拂開她頰邊的一綹發(fā)絲�！耙驗槲也荒茱w，”他輕聲回答�！澳鞘俏ㄒ坏姆绞健！� “那其他人不是也可以用相同的方式進(jìn)來這里嗎？”她若有所思地問道。 “他們可以試試看，”他含笑說道�！暗乙呀�(jīng)重建過這座城堡，現(xiàn)在連我自己都不可能攻破這里了。”他伸臂環(huán)住她的纖腰，把她拉近他身邊，然后低頭親吻她。 在他終于放開她時，她喘息地偎在他的懷里。“你是一個非常精明的男人。”她揶揄地說道。 “只要是我的，我都打算保有到底�！彼卮�。 他的話提醒她憶起那些她無法保有的事物——那些原本應(yīng)屬于他們的孩子的事物。 “怎么回事？”洛伊立刻注意到她轉(zhuǎn)為嚴(yán)肅的神情。 珍妮聳聳肩，輕聲說道：“我只是想到你當(dāng)然想要孩子，而且——” 洛伊托起她的臉龐面對他。“我要你的孩子�！� 她等待著，祈禱他會說“我愛你”。而在他終究沒有說時，她設(shè)法告訴自己他剛才所說的話幾乎和“我愛你”一樣好了。 “我本來有許多東西——珠寶和其他東西，”她說道。“都是我母親給我，應(yīng)該傳給我們的孩子的。但現(xiàn)在我懷疑我父親會把它們交給我。你應(yīng)該知道，我本來并不是這么窮的�！� 她轉(zhuǎn)身凝視河谷�！拔乙粺o所有，甚至比佃農(nóng)的女兒還窮，連一只羊都沒有�！� “你確實沒有羊，”他淡淡地同意�！澳阒粨碛幸蛔⒏裉m最美的小莊園，那座莊園叫大橡園，因為它的大門有一排屏障的巨大橡樹�！彼吹剿@訝的神情時，忍不住微微一笑�！澳鞘呛嗬徒o你的結(jié)婚禮物�！� “噢……他……他真好。”珍妮說道，發(fā)現(xiàn)她很難坦然地說出英格蘭國王的名字。 洛伊嘲諷地瞥她一眼�！八麖奈沂种袏Z走，再送給你的�！� “噢，為什么？”珍妮困惑地問道。但洛伊沒有聽到她的話，他突然凝視著河谷，全身繃緊。 “有什么不對嗎？”珍妮問道，擔(dān)心地瞥視他的方向，但無法看到任何不尋常的事物。 “我認(rèn)為，”他冷冷地回答�！斑@個愉快的夜晚即將結(jié)束，因為我們馬上會有客人。”六點小小的光芒在遠(yuǎn)方出現(xiàn)，然后加倍，再加倍�！爸辽儆幸话賯�騎士，可能還不止。” “他們是敵人嗎？”珍妮慌亂地問道。 高菲和萊尼沖上階梯，手中握著長劍，珍妮的全身開始發(fā)抖。兵戎相見，又要流血了！ 洛伊轉(zhuǎn)身命令那些士兵，然后再轉(zhuǎn)回來面對珍妮，她怔怔地凝視著那些搖曳的光芒，并用拳頭按住嘴巴。“珍妮。”他柔聲喚道，她驚恐的視線告訴他，他必須讓她盡快遠(yuǎn)離這種殘酷的戰(zhàn)爭畫面。 上百根火炬點燃城堡中的庭院，洛伊挽著珍妮的手臂，領(lǐng)她下樓進(jìn)入他的臥室，關(guān)上房門后轉(zhuǎn)身面對她�！澳悴皇菓�(yīng)該出去外面——和你的手下在一起嗎？”她苦惱地問道。 “我的手下都身經(jīng)百戰(zhàn)，知道該怎么做�！彼焓职醋∷┯驳碾p肩。“珍妮，聽我說。我很快就會知道對方的人數(shù)，但我相信他們并非為了作戰(zhàn)而來，除非你父親比我想象中還愚蠢。我認(rèn)為這只是一個來自梅家堡的團體，因為我把你偷走，你父親必然處于一種尷尬的局面，所以需要來柯萊莫為他自己挽回一點面子。” “如果他們不是前來打仗，”她狂亂地叫道�！澳悄愦蛩阍趺醋瞿�？” “我打算邀請他們進(jìn)來�！彼届o地說道。 她的手指戳進(jìn)他的上臂�！罢埬恪灰獋λ麄儭� “珍妮——”他僵硬地說道，但她伸出臂抱住他，把她的身子壓向他。 “不要傷害他們——”她歇斯底里地叫道。“你答應(yīng)過我！我會做你要我做的任何事情……任何事情……只求你不要傷害他們�！� 洛伊憤怒地推開她�！罢淠�，今晚唯一會受到傷害的將是我的自尊，我必須允許你的父親登堂入室。” “你以前根本沒考慮過他的自尊，”珍妮辯道�！霸谀銕译x開梅家堡時，有沒有想過他會有什么感覺呢？” “好吧！我答應(yīng)你。但你必須待在這里，直到我派人來找你�！彼f道，很快給她一個吻，并轉(zhuǎn)身走向門口。 咆哮的聲音自大廳傳來，珍妮在臥室中踱來踱去、等待并祈禱。那是她父親的聲音，還有她哥哥的，加上海斯定和杜格爾。洛伊的聲音充滿權(quán)威地響起，然后是一片沉默…… 怪異而不祥的沉默。 她知道她無法再待在這里，但又知道她也不能去大廳，洛伊已經(jīng)答應(yīng)過她不會傷害她的家人，并要求她待在這里，而她似乎不應(yīng)該違抗他的命令。她猶豫許久，終于決定不離開臥室，只將房門打開一小縫，以便聽清楚他們之間的談話…… “葛修士已經(jīng)為他們舉行過婚禮，”海斯定說道�！澳悴荒馨蚜钋Ы饛乃煞蛏磉厧ё��！� “你這只英國豬玀！”她父親的怒吼傳來。“我女兒選擇修道院，她請求我送她去那里。她有權(quán)利決定她是否選擇終生服侍上帝，即使國王也不能剝奪她的權(quán)利。帶她來這里，”他大叫�！八龝嬖V你們那是她自己的抉擇！” 他的話像利刃般刺進(jìn)珍妮的心，他顯然真的打算把她終生關(guān)在修道院中，為了報復(fù)他的敵人，他甚至愿意犧牲她一生的幸福。 “帶她下來這里！她會告訴你們我說的是事實！”她的父親聲如巨雷�！拔乙髱聛磉@里！這個野蠻人反對是因為他知道他的妻子厭惡他，而且她將證實我所說的一切�！� 洛伊低沉的聲音充滿鎮(zhèn)定和信心�！罢淠菀呀�(jīng)告訴我真相，她從來不想?yún)⑴c你的陰謀。如果你對她有絲毫情感，就不會強迫她下來這里揭穿你的謊言�！� “你說謊！”梅爵士怒吼�！罢淠輹䴙槲易C實！” “我不喜歡讓尊夫人為難，”海斯定說道�！暗液投啪羰慷颊J(rèn)為，在目前的情況下，由尊夫人出面說明她的意愿是唯一的解決方式……” 珍妮關(guān)上房門，沉重地靠向它，感覺她好像即將被撕為碎片。 在她走進(jìn)大廳時，里面彌漫著劍拔弩張的氣氛。她父親站在壁爐旁，她的哥哥則與洛伊對峙，她走進(jìn)去時所有人的視線都轉(zhuǎn)向她。 “夫人——”海斯定開始，但她的父親不耐煩地插進(jìn)來。 “我親愛的孩子，”他說道�！案嬖V這些白癡那是你自己的抉擇，你寧可躲在修誼院中，也不愿意和這個……這個雜種共度一生。告訴他們你如何請求我送你去修道院，告訴他們你知道——” “我什么都不知道，”珍妮叫道，無法忍受他臉上偽裝的愛和誠實�！笆裁炊疾恢溃 � 珍妮看到洛伊開始走上前，看到他銀灰眸中平靜的保證，但她的父親并不準(zhǔn)備就此放過她。 “你是什么意思，你對這件事一無所知？那天晚上我告訴你你必須嫁給這個禽獸時，你請求我讓你返回貝爾寇克修道院。” 珍妮的臉色刷白。 “我——我確實說過那些話�！彼Y(jié)巴地說道，飛快地望向洛伊，注視他的臉龐上一層冰冷的憤怒。 “這就對了！這可以證實我的話。” 珍妮感覺海爵士挽住她的手臂，但她掙脫他。“不，請聽我說�！彼械�，慌亂地凝視著洛伊閃閃發(fā)亮的眼眸�！拔掖_實對我父親說過那些話，但他根本不肯照我的話做�！彼龑β逡琳f道，然后轉(zhuǎn)向她父親�！拔覐膩聿辉饽愕挠媱�，我從來不曾同意先嫁給他，再逃進(jìn)修道院中。告訴他，”她叫道�！案嬖V他我從來不曾同意。” “珍妮，”她父親說道，眼中帶著苦澀和鄙夷�！霸谀阏埱笪易屇慊刎悹柨芸藭r，你已經(jīng)同意。我只是為你挑選一家更安全也更遙遠(yuǎn)的修道院�！� 珍妮望著洛伊花崗巖般的臉龐，感覺一陣前所未有的恐慌。 老天爺！她怎么會讓自己處在這種混亂的局面中呢？她轉(zhuǎn)過身子緩緩走向門口，感覺好像在做一場噩夢。 “混帳！你殺了他！我要宰掉——”她父親的咆哮傳來，令她的血液凍結(jié)，她轉(zhuǎn)過身子，看到他們都拔出長劍，然后她的視線落在地板上。 威廉躺在血泊中，他的胸膛插著一把匕首。“威廉！”她尖叫地跑向他�！巴�，噢，求求你——”她撲在他身邊，哭泣地叫道。“威廉，求求你，不要死，威廉——”她目光集中在那把匕首上，上面鏤刻著一匹狼。 “抓住那個混帳！”她的父親在她身后大叫。 “令郎的匕首在地板上，他必然也動手了�！焙＞羰看蠼�。“你沒有權(quán)利逮捕柯萊莫，立刻放開他�！� 洛伊走過來站在她身邊�！罢淠荨彼┯驳亻_始，但她倏地轉(zhuǎn)向他，并瘋狂地抓起威廉的匕首。 “你殺死他！”她的眼中盈滿痛苦和憤怒。 她撲向他，但他輕松地抓住她的手腕，奪走她手中的匕首，她用拳頭捶打他的胸膛�！澳銡⑺牢腋绺纾∧氵@個惡魔！” 她歇斯底里地尖叫�！澳氵@個惡魔！” “聽我說！”洛伊厲聲命令。“是他先攻擊我�！� “你說謊！”她怒吼�！澳銡⑺浪�，因為你相信我參與我父親的陰謀，所以要報復(fù)我們！我看到你臉上的神情！你要報仇，所以殺死第一個擋住你路的人！” “是他先拔出匕首�！彼а勒f道，但反而更激怒珍妮。 “我也用匕首攻擊你�。 彼龖嵟亟械�。“但你輕松地奪走它，好像那只是小孩子的玩具！威廉沒有你一半的魁梧，但你不曾奪走他的匕首，反而殺死他！” “珍妮——” “你是禽獸！”她的話像利刃般刺中他，他放開她，任她跑向她的臥室并摔上房門。 洛伊頹喪地走到壁爐旁，凝視著火焰。這一切發(fā)生得如此之快，他只記得從眼角看到寒芒一閃，然后就本能地采取行動。如果他有時間思考，如果威廉不是距離他如此之近，他就不會殺死威廉，但慘劇終究是發(fā)生了。 他閉上眼睛，用拇指和食指揉揉鼻梁，但殘酷的事實仍然浮現(xiàn)在他眼前：威廉根本無法和他抗衡，他拔出匕首可能只是為了預(yù)防他攻擊他。這項懷疑帶來無法忍受的罪惡感。十三年來他一直憑借本能判斷身邊的男人和他們可能帶來的危險，今晚他有可能判斷錯誤嗎？他原來認(rèn)定威廉是無害的。 接下來的一個星期里，珍妮對他筑起一道他有生以來第一道怎么也無法攻破的冰冷的墻。前天晚上他曾經(jīng)去找她，試著想借著溫柔的做愛喚起她的感情。但她只是動也不動地躺在那里，臉望著別處。洛伊心痛地望著她，覺得自己真像她所稱的野獸一般。 他想和她談感情的事，可是她根本不愿意和他談，只是傲然地走回她自己的房間，砰然把門關(guān)上。 現(xiàn)在，他坐在她旁邊與眾人共進(jìn)晚餐。他望望她，發(fā)覺自己想不出有什么話好講的，而他也不需要講什么，因為他的騎士也都已感覺到他們之間的冷戰(zhàn)。 飯后他們坐在壁爐前，幾位騎士試圖緩和氣氛，以佳文和安娜的事來當(dāng)笑談。 一會兒之后，珍妮站起身�！拔蚁胛乙バ菹⒘恕！� 洛伊決定現(xiàn)在就宣布一個消息�！罢淠荩彼灿卸Y貌地說�！耙荒暌欢鹊拇髸谶@里舉行了，而且今年會很盛大。亨利和詹姆士已決定，要邀請?zhí)K格蘭人來參加。” 珍妮淡然地看著他。洛伊繼續(xù)說：“今天亨利派使者來說，今年的比賽有點改變，要我也參加�！边@時珍妮才明白他的語意，輕蔑地看了他一眼后轉(zhuǎn)身走開。 洛伊望著她的背影，一股受挫感升起。他起身跟上去，在她打開房門的時候趕上了她。他為她打開門，跟著她進(jìn)去再把房門帶上。當(dāng)著他騎士的面，她只是保侍沉默，但現(xiàn)在私底下里，她卻以一種挖苦的口吻說：“我想，蘇格蘭南部的騎士也會來參加這項小競技表演吧？” “不錯�！彼淅涞卣f。 “所以，你才要參加？” “我是奉命參加的！” 她臉上的怒氣消失了，只剩下一片蒼白。她聳聳肩。“我還有一個弟弟——我并不像愛威廉那么愛他，不過想想他起碼可以在被你殺死之前先讓你運動一下，他的體型和你比較接近�！彼难壑鞋F(xiàn)出淚光�！按送膺�有我的父親——他的年紀(jì)比較大，但是動作和任何騎士一樣敏捷，他若死了應(yīng)該會使你覺得有趣一點�！彼龜鄶嗬m(xù)續(xù)地說著�！拔蚁Ｍ悴粫䴕⑺牢颐妹�，我只剩下她了。” 洛伊明知她不希望他碰她，但仍然忍不住一把把她摟在懷里。她的身子僵直，但是并沒有掙扎。他捧著她的頭，把她的臉緊緊壓在胸前，她的頭發(fā)在他的手中有如絲緞。 “珍妮，請你不要這樣！不要這樣忍著。看在老天的份上，請你哭出來吧！對我尖叫吧！可是不要讓我覺得自己像一個兇手一樣�！� 然后他知道了。 他知道自己為什么愛她，也知道那是什么時候的事。那是在林間的一處空地上，天使一般的她用發(fā)亮的藍(lán)眼睛望著他，輕輕告訴他說：他們所說的關(guān)于你的事情，說你做的那些事——那都不是真的，我不相信。 現(xiàn)在她卻相信了，而且有很好的理由。而這個事實對洛伊所造成的傷口比任何傷口都嚴(yán)重。 “如果你哭出來，”他輕輕撫著她的頭發(fā)低語道�！熬蜁X得好過一點�！钡撬⒖讨雷约哄e了，因為她已經(jīng)歷太多的事，淚水忍了那么久，他懷疑她是否還能夠哭出來。她提到她朋友貝姬死時沒有哭，甚至威廉死的時候也沒有哭。一個十四歲時就有勇氣向哥哥挑戰(zhàn)的女孩是不會為她所恨的丈夫而哭的�！拔抑滥悴粫嘈牛墒俏視匦诺�。我絕對不會傷害你的家人，也不會傷害你的任何一個族人，我發(fā)誓�！� “請放開我�！彼煅实卣f。 他沒有辦法，只好摟得更緊了�！罢淠�。”他低語著。 珍妮希望自己死掉，因為即使是現(xiàn)在，她也愛聽他喚她的名字。 “不要再那樣叫我�！彼龁≈曇粽f。 洛伊痛苦地深吸一口氣。“如果我說我愛你會不會有幫助呢？” 她掙開他的懷抱，但是臉上沒有怒容�！澳闶窍霂椭l呢？” 洛伊的手垂了下來。“你說得對�！彼馑恼f法。 |