大地終于恢復(fù)平靜,夜籠罩著海面。
谷天浩一個(gè)人靜坐在一片狼藉的甲板上,讓海風(fēng)輕刮過他的臉,身上四處散布的大小傷痕隱隱作疼,惟一沒有傷口點(diǎn)綴的是他那張總羨煞每個(gè)人的臉孔。
“謝謝你救了他們!遍_口的是安東尼,他正從甲板的另一頭走了過來。
谷天浩揚(yáng)揚(yáng)眉,未置可否。
“這是你第二次不顧性命去救那個(gè)女人了,你真的愛她吧!也許你以前就認(rèn)識(shí)她!卑矕|尼又問。
第二次?!谷天浩不解。
“屋大維已經(jīng)告訴我整個(gè)經(jīng)過,得知他在海上撿到了你們,而你則是從歹徒手中救出多琳,我想我無論如何都得謝謝你,替克尼斯,也替多琳謝謝你!
謝他?谷天浩自嘲地一笑,救芷欣可是為了他自己,救克尼斯卻是為了芷欣的苦苦哀求,謝他?!哼!一點(diǎn)必要也沒有。
不過,這樣也好,至少他暫時(shí)不必?fù)?dān)心自己會(huì)死在海上,至于事實(shí)……唉!如今,他已非常堅(jiān)定自己要幫屋大維打垮安東尼的決心,至于為什么,實(shí)是情非得已,還是……
報(bào)復(fù)?!谷天浩悲哀地想道,不,不是的,他只是順應(yīng)歷史演變罷了。
“你還好嗎?聽說你的腿受傷了!卑矕|尼關(guān)心地問。
“我好得很,安東尼大人,我只想一個(gè)人靜一靜。”谷天浩終于不耐煩地開口道。
“還有一件事我想讓你明白,多琳是克尼斯的,無論在過去你與多琳有多深濃的情感,如今,你該了解,多琳心中只有克尼斯一個(gè)人。”
“重點(diǎn)呢?”谷天浩再一次地打斷他。
“我要你離開她!
“我以為是我救了克尼斯?”谷天浩挑著眉,半是自嘲半是挑釁地道。
“這是兩回事,只要你離開多琳,我自有所報(bào)答,舍妹安莉兒是羅馬境內(nèi)人盡皆知的美人,我愿意將她許配給你!
“你的好意我心領(lǐng)了。”谷天浩淡淡一笑,“我會(huì)離開多琳小姐的,至于令妹……再說吧!”
“我想我還是得再一次謝謝你!卑矕|尼聞言終于釋懷。
“我這叫明哲保身!惫忍旌撇豢蜌獾鼗亓税矕|尼一句,便兀自閉目養(yǎng)起神來了。
令 令 令
羅馬宮殿的外觀是三角楣加哥林多式花頭柱身,臺(tái)座則呈現(xiàn)出仿希臘神殿的典范,殿前十六根十二點(diǎn)五公尺高的石柱,使整座宮殿顯得高大而輝煌,連生活在二十世紀(jì)的谷天浩都不禁為其偉大的建筑而欣羨不已。
那拱形門的開鑿典雅而壯麗,上面的雕花與壁飾更是美輪美奐,是在博物館里也看不到的上層之作。
微風(fēng)從大道的盡頭沿著兩旁林立的巨松一路吹送著,夕陽余暉黃橙橙地映在整座宮殿的西側(cè),遙望遠(yuǎn)處,真有西出陽關(guān)無故人之感,分外的寂寥與冷清。
這十多天來,谷天浩一直深居簡出,倚窗憑欄似乎是他最常做的一件事了,如果可以,他真想親臨羅馬的競技場,瞧一瞧那占地兩萬多坪、盛極一時(shí)的“古跡”。
揉了揉酸疼的腿,谷天浩極不情愿地坐了下來,想到那一刻在船上舒芷欣狂亂凄絕的哭喊聲,想到她幾乎不顧他死活地執(zhí)意要他下海救起克尼斯,他心都碎了。
為了救舒芷欣,他讓被風(fēng)吹斷的船桅打中了大腿,血流不止,她卻仍是苦苦哀求著他去救回克尼斯,在狂風(fēng)暴雨肆虐,他們生命皆危在旦夕之際
“你確定要我去救他?”谷天浩眼眸中散發(fā)著一股冷然的絕望與凄楚,任腿上的傷口汨汨而無聲地流著血,任它麻痹痛楚、受盡暴雨狂風(fēng)的蹂躪。
“你當(dāng)然要去救他,人命關(guān)天你豈可視而不見?就算他曾經(jīng)加害于你,你也不能見死不救,不是嗎?我求你,求你救救他吧!我欠他一命……”
“卻要我來還?!”谷天浩打斷舒芷欣的苦苦哀求,淡然地問道,腿上傳來的劇烈疼痛與灼人的刺痛感再也傳不到他大腦的神經(jīng),這一刻,他即將心死、絕望,其他的,他什么都不在乎了。
“我寧可你救的人是克尼斯而不是我。”舒芷欣低泣著,她的眼中此刻只有那個(gè)為了救她而落海,即將垂死的克尼斯,她不能眼睜睜看著克尼斯為她死去,她不能啊!
雖然舒芷欣也知道現(xiàn)在的情勢(shì)危急,但,她相信谷天浩辦得到的,他一定可以救起克尼斯,也許要他去救一個(gè)他的敵人有點(diǎn)為難他,但,事關(guān)人命,又豈可等閑坐視呢?而且,她欠克尼斯一條命,如今,又得欠上一筆了,怕是一輩子也還不完、還不清。
“你一點(diǎn)也不擔(dān)心我這一下去就再也回不來了?”
“不會(huì)的,你不會(huì)有事的!笔孳菩狼榧钡亟兄,淚雨難分地布滿她整個(gè)臉龐,她無法承受失去谷天浩的痛苦,他的話此刻令她聽起來像是在訣別。
她又開始害怕、不安了起來,他真的可以沒事嗎?如果他為了救克尼斯而死……
噢!不,不會(huì)的!舒芷欣拼命地?fù)u著頭,上前拉住谷天浩的手卻被他一把甩開。
“我想我懂你的意思了!眮G下這一句話,谷天浩轉(zhuǎn)身躍人海中……
外頭傳來的敲門聲打斷了谷天浩的沉思,不一會(huì),房內(nèi)就多出一位俏麗可人的女娃兒,她就是安東尼的妹妹安莉兒。
“谷大人,我來陪你了。”安莉兒的臉上掛著一抹甜甜的笑,有一股羞澀與不知名的情愫包含在其中。
“安東尼大人的婚禮還好吧!”谷天浩問道,心上卻不免憂心,他當(dāng)然知道安東尼的心情絕對(duì)好不到哪去。
“才不好咧!大哥都快氣死了,他原想娶埃及女王的,結(jié)果……”安莉兒仿佛自覺多話了,連忙掩住口,不安地望了谷天浩一眼。
“沒關(guān)系,我不會(huì)對(duì)其他人提起的,倒是你,可得牢牢管緊你的嘴哦!”谷天浩灑然一笑。
“我會(huì)的,我平時(shí)很少同別人說這些的,是因?yàn)樵谀忝媲拔也艜?huì)……才會(huì)……”安莉兒尷尬地笑笑,雙手也糾結(jié)在一起。
“才會(huì)怎樣?才會(huì)像個(gè)長舌婦一樣?”谷天浩大笑著,倒也化解了安莉兒的局促感。
“竟然說人家是長舌婦,你好可惡哦廠安莉兒嘟著嘴走到谷天浩身前舞動(dòng)著她的小粉拳,作勢(shì)要打他。
谷天浩笑著抓住她的手,“我可惡沒關(guān)系,可別傷了你的玉手才好!
安莉兒臉一紅,連忙要掙脫開他,“哎呀!你好可惡,專門尋人家開心。”
谷天浩沒放開,只是賴皮地笑著,“我有嗎?”
“那你一個(gè)勁地拉著人家的手做什么?”她嬌嗔地嚷著,一雙笑意盈盈的美眸望住他。
“吃豆腐!還能做什么?”谷天浩有趣地望著她一臉的桃紅。在安莉兒還搞不清狀況前,谷天浩已站起來將她攬人懷中,將他的唇覆上她柔軟的唇瓣,輕輕地吻著。
令 令 令
餐桌上的氣氛是詭異而嚴(yán)肅的。
安東尼的臉上滿布著烏云,自/槽從埃及回到羅馬即迅速被人送進(jìn)禮堂的那一天開始,他的臉上就沒有了其他的表情,任憑克尼斯的威迫恐嚇、嘻笑怒罵,他都無動(dòng)于衷。
舒芷欣則一徑地低頭進(jìn)食,不管放在餐桌上的是什么山珍海味,她似乎一點(diǎn)也不在乎,沒有歡欣鼓舞,也沒有嫌棄挑剔,一并全送進(jìn)胃里。
下船之后,哦!不!該說是暴風(fēng)雨過后,谷天浩就像是消失在地球上一樣,半個(gè)人影也看不著;克尼斯也從那天開始寸步不離地跟在她的身邊,她只能以極不經(jīng)意的口吻問起谷天浩的情況,而克尼斯總是淡淡一句:“他在休息!
休息?!她在羅馬也好歹待了十來天,結(jié)果谷天浩仍是沒個(gè)影兒,休息?!他究竟是怎么了?
舒芷欣擔(dān)心得睡不好、吃不好,整顆心因沒見到他而快亂成一團(tuán),結(jié)果,他竟和安莉兒在寢室里溫存,好個(gè)休息!怕是天天眷戀于溫柔鄉(xiāng)了!
愈想愈生氣,愈想愈傷心,淚霧忍不住浮上舒芷欣的眼眶,鼻頭酸楚地直冒氣,谷天浩真的不打算再見到她了嗎?他一點(diǎn)都不曾想念她嗎?噢!可惡又可恨的東西,害她為他牽腸掛肚這么久,而他卻沒事似的當(dāng)他的仙翁隱士,身旁還伴個(gè)美嬌娘,這實(shí)在是太枉費(fèi)她的關(guān)心了,他怎么可以這樣對(duì)她?
要不是她趁著克尼斯到公共澡堂時(shí)跟著安莉兒,她怕是永遠(yuǎn)也不會(huì)知道原來谷天浩也在這座宮殿里,他看起來很好不是嗎?她對(duì)他的愧疚與虧欠該一并消除了,想起他那既森冷又陌生的眼神,哎!連在夢(mèng)中她都無法忘懷。
“你和多琳的婚禮什么時(shí)候舉行?”安東尼出乎眾人意料之外地開口問道。
聞言,克尼斯及舒芷欣同時(shí)一怔,前者看了舒芷欣一眼,后者也回以一眼,兩人沒有一個(gè)答腔的。
“都變成啞巴了不成!”安東尼斥道。
“不都向你學(xué)習(xí)的!笨四崴箾]好氣地瞥了他一眼。
“我就知道遇上那場暴風(fēng)雨準(zhǔn)沒好事,當(dāng)時(shí)我就該回埃及,也不會(huì)淪落到現(xiàn)在這種局面!卑矕|尼拿起酒杯輕啜了一口,又道:“我想在近日內(nèi)回埃及,你和多琳的婚禮就定在后天吧!你的大喜之日我沒理由不參加!币娍四崴怪皇且恍,多琳則聳聳肩不予置評(píng),他遂清清喉嚨道:“如果兩位都沒異議,那就這么決定了!
“我去叫安莉兒下來吃飯。”舒芷欣輕拭了嘴角,起身往樓上大廳走去。
“你知道安莉兒在哪?”克尼斯在她身后朗聲質(zhì)問道。
“知道!笔孳菩李^也不回地筆直著身子大步離開,身后一道灼熱如利劍穿心的目光也無法讓她停止腳步。
“看來你的計(jì)劃曝光了!笨四崴沟吐暤馈
“老弟,我是自顧不暇了,你就自己想想辦法吧!”
令 令 令
舒芷欣輕輕地敲了門,沒有回應(yīng),她遂徑自推開,觸目所及的是谷天浩那幾近赤裸的身子,由他全身半濕的狀況看來,他是正由澡堂出來。
她雖紅了臉,卻沒躲開的意思,“我敲門了!
“我知道,我以為是安莉兒!惫忍旌茟蛑o地望住她。
“你在等她?”沒來由得,舒芷欣心上泛起一陣醋意。
“這有什么不對(duì)?”他挑高著眉。
“安莉兒還是個(gè)小女娃,你不打算娶人家就不可以玩弄她的感情,否則你會(huì)遭天譴的。”舒芷欣氣呼呼地指著他的鼻子罵道,雙頰因激動(dòng)而泛紅。
“誰說我不打算娶她?”
“什么?!你要娶她?”她不可思議地叫著,驚慌失措地看著他。
“我也沒這么說。”谷天浩拿起掛在一旁的浴巾擦拭著身體,緩緩地退到身后幾步遠(yuǎn)的椅子上坐了下來,痛楚總算減輕了些。
“你別再戲弄我了……你的腿怎么了?”舒芷欣突然睜大了眼。
“腿?好得很,還沒斷呢!”谷天浩自嘲地一笑,睨著她,還是沒能小心地不讓她看出破綻,不是嗎?可見,他的舉止有多怪異,是呀!他是跛了,成了個(gè)牛瘸子,但,他可一點(diǎn)也不想為此而自怨自艾。
“別給我打馬虎眼,告訴我,你的腿是不是受傷了?”她走近他,馬上在他面前蹲下身子。
“別企圖將你的手移到我的腿上來,多琳小姐,我已經(jīng)告訴過你,它沒斷,好得很!惫忍旌谱プ∷氖,警告地瞪視著她。
“讓我看看!笔孳菩姥銎饾M是憂慮的小臉,央求道。
“沒必要!惫忍旌撇灰齺硗樗
“你知不知道我后天就要嫁給克尼斯了?”
“那又怎么樣?或許我該向你說聲恭喜!惫忍旌菩π,抬起舒芷欣的下頜吻上了她的唇,蜻蜓點(diǎn)水般的不帶絲毫情感,“這個(gè),就當(dāng)作是送你的結(jié)婚禮物吧!我祝你和克尼斯白頭偕老!
“你……你怎么可以這樣無動(dòng)于衷?我不是你的妻子嗎?你不是口口聲聲說你愛我的嗎?為什么現(xiàn)在又……是不是你以前告訴我的都是謊言呢?是不是?你說呀!“舒芷欣真的難過極了,她伏在谷天浩的腿上痛哭起來,她愛上谷天浩了!她真的愛他,不知是什么時(shí)候開始的?好久好久了吧!久得她都忘了。
“你從來就未曾相信過我說的‘過去’,既然不相信,就沒必要現(xiàn)在又提起!惫忍旌频溃菩酪褟氐讉噶怂男,欠她的,他也還了,就差沒為她殉情罷了。
“我失去記憶了,你怎么能怪我呢.?不要這樣對(duì)我,好嗎?這樣讓我很不好受,你知道嗎?我不要你這個(gè)樣子!
“夠了,你這虛榮的女人!都已是將為人妻的人了,還希冀著另一個(gè)男人的愛情,我對(duì)你如何已經(jīng)不重要了,不是嗎?”
“重要、重要!怎么會(huì)不重要呢?我愛你呀!我只愛你呀!我不要失去你,我不要你對(duì)我冷冰冰的,不要!你聽到了沒有?”舒芷欣奮力地捶打著他,狂亂失措的她已忘了他腳上的傷口。
谷天浩隱忍已久的疼痛終于忍受不住爆發(fā)出一陣呻吟,“你這狠毒的女人!”他低聲咒罵著,撫著麻痹疼痛的大腿,冷汗涔涔地流下。
“對(duì)不起,我真的不是故意的,有沒有怎么樣啊?”舒芷欣緊張地四處查看他的傷勢(shì)。
冷不防地,谷天浩一起身將她整個(gè)人撞倒在地上,不一會(huì)的工夫,谷天浩已經(jīng)將她整個(gè)壓在身下,渾身動(dòng)彈不得。
“你……你還好吧?”舒芷欣慌亂心悸得只吐得出這幾個(gè)字。
“你該先擔(dān)心你自己!惫忍旌茐膲牡靥嵝阉,未經(jīng)她同意,便將溫?zé)岬拇劫N上她白皙纖細(xì)的頸項(xiàng),輕輕游移滑動(dòng)著,誘發(fā)她的靈魂,鼓噪她的心,讓她全身上下瞬間沐浴在一片火海之中。
舒芷欣呻吟著,滾燙的身軀不由自主地向谷天浩的胸膛貼近,雙手圈上他的頸項(xiàng),讓他的吻密實(shí)地落在她的胸前。
尖挺圓潤的粉紅色蓓蕾隔著一層輕紗顯現(xiàn)出更誘人的光彩,像顆甜美多汁的水蜜桃,引誘著人去吸吮、品嘗,谷天浩情不自禁地將手探進(jìn)她的衣領(lǐng)撫摸、揉捏那光滑細(xì)致的美麗,用口堵住她的嬌喘輕吟。
“我要你成為我的,就在現(xiàn)在。”他呢喃著,動(dòng)手褪去她的衣衫。
舒芷欣柔順地依著他,此時(shí)此刻她需要的是他的滋潤與愛撫,他的甜蜜與熱情,她無怨無悔,她要將自己全部給他。
像是早就該這么做似的,她顧不得禮教規(guī)范,顧不得她即將嫁作他人婦,她要給谷天浩,她要成為他的!
谷天浩的吻落在她全身上下的每個(gè)角落,那凝脂若玉的肌膚像是張無邊無際的網(wǎng)將他覆蓋,他掙脫不開也不想掙脫。
沉溺吧!他想,也許他們就這樣地再一次回到二十世紀(jì),不必再想到那段令他傷心的往事……
令 令 令
翻云覆雨之后,舒芷欣窩在谷天浩的懷中,幽幽地嘆了一口氣,輕鎖的眉宇間寫著一些些的迷惘與困惑,用雙臂將谷天浩的身子摟得更緊一點(diǎn),仿佛惟有這么做才能感覺到確實(shí)的擁有。
谷天浩此刻思緒翻騰、矛盾得厲害,當(dāng)情欲漫天向他席卷而來時(shí),他有的只是多情繾綣,而當(dāng)情欲褪盡,現(xiàn)實(shí)的一切又再度讓他隱隱地泛上一抹不安與疲憊。
老天并沒有眷顧他,在他們奔馳愛的空間里讓他們回到二十世紀(jì),他依然得面對(duì)芷欣曾經(jīng)帶給他的傷痛與心碎,他依然得當(dāng)個(gè)歷史中左右局勢(shì)的人物。
不過,谷天浩相信歷史是無法改變的,他也從沒有那種企圖想要改變它。人各有命,富貴在天,他只有順著因緣時(shí)勢(shì)去走。
是的,他差一點(diǎn)就想放棄芷欣,因?yàn)樗谒难壑姓也坏剿?jīng)對(duì)他的愛與深情,因?yàn)樗谒纳谐闪艘粋(gè)若有似無的角色。
谷天浩真的努力過,但,也許真的不夠,比起她的千年癡情,他一時(shí)的痛又算得了什么呢?也許這是因果輪回吧!他欠她的,注定要來到這個(gè)時(shí)間、這個(gè)空間來償還。
“后天就要當(dāng)新娘了,有沒有什么感想?”想了許久,他終于打破沉默道。
舒芷欣睜大她銅鈴般的雙眸,仰首回望著谷天浩,她實(shí)在無法想像在這個(gè)時(shí)候他竟然還會(huì)說出這種話來?!
“怎么了?”谷天浩伸出手輕觸她的臉,笑問。
“我后天不當(dāng)新娘了,要當(dāng)就當(dāng)你的新娘!笔孳菩罋饨Y(jié)地吼道,眼中又是淚又是苦楚。
“我不會(huì)要你負(fù)責(zé)的,芷欣,你沒有必要因?yàn)橐粫r(shí)的欲望而耽誤自己的一生——嫁個(gè)跛子。”他半帶挑釁,半是認(rèn)真地瞅著她。
其實(shí),谷天浩一點(diǎn)把握也沒有,只要想到這只跛了的右腳,就很難忘記芷欣曾經(jīng)不顧一切地要他負(fù)傷去救回她的男人、未婚夫——克尼斯,他真的很想很想無動(dòng)于衷,但對(duì)自己跛了的事實(shí),真的好難。
“你別這么說好嗎?是我害了你的是不是?你為什么不告訴我你受傷的事呢?為什么不讓我照顧你卻一個(gè)人偷偷躲起來?而且就如你所言,你的腿沒斷,好得很,不是嗎?”舒芷欣的心緊緊地糾結(jié)在一塊,就像他下海救克尼斯前那冰冷的一眼,像將她驀地打下十八層地獄般的難受。
“你的眼中、心中只有克尼斯,要不然你早會(huì)注意到我當(dāng)時(shí)救你上船時(shí)早已受了傷!惫忍旌蒲凵聍隽索,“其實(shí),就算你不求我,我也會(huì)救他的。”
“天浩——”舒芷欣伏在谷天浩胸前早已泣不成聲,淚流得他整個(gè)胸膛濕透了。
“我很抱歉我沒有發(fā)現(xiàn)你受了傷,要是我知道我絕不會(huì)要求你下海救人的,你不要怪我好嗎?當(dāng)時(shí)的情況實(shí)在是太危急了,克尼斯他不擅游泳,暴風(fēng)雨又那么大,他就快死了,但,我不要他死,我不能眼睜睜地看到他死去,上回我救不了你,這一次我一定要救回他,我知道你泳技好才會(huì)要你救救他,我真的沒想到……都是我!如果你早一點(diǎn)就醫(yī)就不會(huì)這樣了!笔孳菩雷载(zé)道。
“傻瓜!惫忍旌茖⑺o緊擁在懷中,差一點(diǎn)陪她一塊流淚。
他知道芷欣是無心的,他也知道她絕不是故意的,可是就不知道為了什么心上卻老是介意著她的疏忽,認(rèn)為她之所以忽略是因?yàn)樗類壑硪粋(gè)男人,認(rèn)為她之所以懇求他冒著大風(fēng)雨去救人是不在乎他的生命……
谷天浩覺得自己實(shí)在幼稚得可以得最佳童星獎(jiǎng),如果金馬獎(jiǎng)有這個(gè)殊榮的話!
為什么他就不能用心去體會(huì)芷欣心中的矛盾情懷?她眼中的戀戀情深呢?也許是因?yàn)樽允贾两K,她都沒說過她愛他吧!
嗯,一定是這樣的,芷欣的逃避嚴(yán)重傷害了他的男性自尊,所以,才導(dǎo)致自己愈來愈沒自信,他才實(shí)在是個(gè)傻瓜,是不?
“你愛我嗎?芷欣,不,多琳?”谷天浩開始覺得不該勉強(qiáng)她一下子接受過去.既然她全忘了,那就重新來過吧!新的開始也未嘗不是件好事。
“叫我芷欣,你不都是這樣叫我的嗎?”舒芷欣固執(zhí)地?fù)碇蛔屗吹剿樕系臏I痕斑斑。
“我以為你喜歡我叫你多琳!
“才不!你叫我多琳的時(shí)候,就是你生氣,不想理我的時(shí)候,所以,你還是叫我芷欣的好!
“OK!!”谷天浩爽快地點(diǎn)點(diǎn)頭,嘴里開始冒出一串中文,“現(xiàn)在告訴我,你愛我嗎?”
“你不是一直說我愛你的嗎?我不是你的妻子嗎?我如果是你的妻子就應(yīng)該是愛你的!”舒芷欣不作正面答復(fù),故意地想當(dāng)然……所以……
“不回答我,我就不讓你嫁我當(dāng)我的妻子!彼c(diǎn)點(diǎn)她的鼻尖,威脅道。
“不管,我要當(dāng)你的妻子,不,我本來就是你的妻子了,你賴也賴不掉,這些都是你說的!狈凑,舒芷欣就是跟定他了。
“我說錯(cuò)了,你只是我未過門的妻子,不然你怎么可能到今天還是完璧……”一個(gè)拳頭突然飛上谷天浩的嘴角,谷天浩哎喲一聲,咕噥道:“我告你謀殺親夫!
“還不是呢!你是我未過門的老公,還不算是‘親夫’呢!”舒芷欣破涕為笑后,就開始她俏皮、活潑的一面,和二十世紀(jì)的舒芷欣實(shí)有不小的區(qū)別。
“那我們結(jié)婚去好了,嗯?”
“現(xiàn)在?”舒芷欣笑得美麗而含蓄,一對(duì)眼睛眨啊眨的。
谷天浩笑著揉揉她的黑發(fā),寵溺地道:“等一會(huì)!
“為什么?”
“有沒有發(fā)現(xiàn)我們現(xiàn)在正在用什么語言交談啊?”他不答反問,滿臉期待地望著她。
“中文!笔孳菩滥X海中響起了一個(gè)聲音如此告訴她,突然,她發(fā)現(xiàn)自己竟又多會(huì)了一種語言。