勃迪抱起莉安走進夜色中。她摟著他的脖子，耐性地等他說明他們要去哪里。其實她已經(jīng)接受事實了。她全心全意愛他，此刻其他的一切都不重要。
她的指尖輕滑過他的臉頰。“勃迪？”
“不準(zhǔn)爭辯�！彼睢！敖褚购蛯淼拿恳灰梗愣家宜�。明白嗎？”
令他驚訝的是，她沒有抗議或尖叫。她在沉默片刻后說：“要知道，一切都沒有改變。我仍然得回英格蘭去完成我該做的事�！�
“一切都改變了，甜心......”
按照雷西的指示，勃迪來到孤立于松林間的小木屋。他推開門，把新娘抱進屋，用腳關(guān)上門，發(fā)出一聲滿意的嘆息。
小屋里溫暖舒適，壁爐的火光照亮了屋內(nèi)。他放下莉安，過去點亮壁爐架上的蠟燭。她站在門邊看著壁爐旁的大床，突然感到緊張害羞。接著她看到她的行李擺在角落的地板上。她心想她也許該去把睡衣拿出來，但屋里沒有屏風(fēng)，她要怎么換睡衣？她的呼吸突然急促起來，她開始往后退，直到背抵著門板。她伸手到背后摸索門閂。
勃迪看一眼就知道她驚慌了，他怪自己給她時間思考。他走過去抬起她的下巴，強迫她看著他的眼睛，輕輕扳開她緊抓著門閂的手指。
“甜心，呼吸困難，是不是？”
他愉悅的語氣惹惱了她。“你這個人怎么這么沒有同情心？”他當(dāng)著她的面大笑，那種麻木不仁的態(tài)度使她氣得忘了驚慌。“你覺得我的恐懼很好笑嗎？”
“是的，但你還是愛我，對不對？”
他環(huán)住她的腰把她拉進懷里，他的嘴充滿占有欲地落在她的唇上。她全身緊張僵硬，但他從容不迫地探索她的嘴，直到她開始放松。他想用甜言蜜語讓她知道她對他有多重要，但他不知道該說什么，因為他不像雷西那樣擅于辭令。
慢慢來對他是史無前例的，但他必須節(jié)制自己，因為她是處女，一定會對未知的男女之事感到害怕。
他溫柔的愛撫和甜蜜的親吻逼得她快要發(fā)狂。她要求他停止挑逗，拉扯他的頭發(fā)，再度尋找他的唇。他低吼一聲，以饑渴的深吻獎賞她的性急。她心跳如擂鼓，全身發(fā)燙，焦躁不安地貼著他扭來扭去。深陷在激情中的她渾然不覺他在何時脫去她和自己的衣物。
她的酥胸使他呻吟，他的體溫使她嘆息。他撫摸著她的肩膀、背部和大腿。她環(huán)著他的腰，以所有渴望和熱情親吻他。他深受震撼，因為不曾有女人對他的反應(yīng)像她這樣毫無保留。他把臉埋在她的頸窩，嗅聞著她的女性幽香，心想自己從未如此接近天堂。
“天�。∥覀儽仨毬稽c。”他低語。
“為什么？”她問。
“因為我希望給你完美的第一次�！�
肌膚相親的感覺使她想要閉上眼睛，讓奔竄在體內(nèi)的感覺控制一切。“這樣已經(jīng)很完美了，帶我上床。”她喃喃道。
他把她抱到床上，把她壓在身下，但用手肘□起上半身，以免她被他的體重壓扁。他開始親吻她頸側(cè)的敏感部位，他的手從她的大腿撫摸到她的兩腿之間。她吃了一驚，想要推開他的手，但他用另一個深吻封住她的抗議。他繼續(xù)愛撫她，直到她在欲望中顫抖。
她感覺到她的自制力開始消失，在體內(nèi)爆發(fā)的感官洪流使她害怕地喊道：“勃迪，我們應(yīng)該這樣做嗎？”
“沒關(guān)系的，甜心。我們可以隨心所欲�！彼侣暬卮�。他想要控制步調(diào)，但發(fā)現(xiàn)那是他做過中最困難的事。他的心狂跳，他的身體在亢奮中緊繃。跟她做愛會要了他的命，但他會死得很快樂。
“告訴我，這樣令你快樂嗎？”他撫摸她的酥胸，然后以唇舌愛撫她的乳頭。她的反應(yīng)就像被雷電擊中。她倒抽口氣，從喉嚨深處發(fā)出呻吟，指甲戳進他肩膀的肌肉里。
她緊閉著雙眼，上氣不接下氣地回答：“是的，那樣令我快樂�！�
“那么這會令你欣喜若狂�！彼f，用的是她常對他說的那句承諾。他緩緩?fù)乱苿�，開始以最親密的方式親吻愛撫她，直到她在他懷里扭動呻吟。
她作夢也沒想到做愛會是這樣。她也無法相信她會完全失控地弓起身體，吶喊他的名字和用指甲抓他的背。
她的反應(yīng)助長了他的欲火，使他無法再等待。他用顫抖的雙手粗魯?shù)胤珠_她的雙腿，移身到她兩腿之間。他用吻封住她的嘴，用手抓住她的臀，他試圖慢慢進入，心想那會減少她的疼痛，但她偏偏在緊要關(guān)頭移動，使他的努力宣告失敗。他奮力一挺，把自己完全推送進她體內(nèi)。他用饑渴的吻封住她的叫喊，用唇舌誘哄她忘卻疼痛。
他埋首在她頸窩，停留在她體內(nèi)靜止不動，勉強維系著殘存的自制。她需要時間適應(yīng)他的侵入，但靜止不動幾乎要了他的命，因為她是那么濕熱緊實。
使她無法呼吸的疼痛幾乎是立刻消退。有他在體內(nèi)的感覺令她興奮又害怕。他使她渴望得到更多，但他一動也不動，只是困難地呼吸著。她開始擔(dān)心她沒能取悅他。
“勃迪？”她輕喚他的名字，讓他聽出她的疑懼。
“沒關(guān)系，甜心。別動....讓我......啊，要命，你動了......”
她只是微微移動了一下，但那個動作帶來令她震驚的快感，使她忍不住叫了出來。她努力保持不動，但無法控制在體內(nèi)燃燒的烈火。她又動了一下，快感更加強烈。
他呻吟起來，但還是努力壓抑身體的強大需求。她又動了一下，瓦解了他殘存的自制。他緩緩撤退，然后再度深入她體內(nèi)。
她認為那是他做過中最驚人美妙的事。她變得狂野起來，因為感覺控制了她的動作。她本能地屈起雙腿使他更加深入。他沖刺得越猛，她越狂放不羈，直到她一心只想替那熾熱的快感求得解放。第一波悸動襲來，她開始呼喊他的名字。
高潮令她害怕而試圖阻止，但他不讓她退縮。他用猛烈的沖剌撥旺激情火焰。一波又一波的狂喜淹沒她時，她尖叫他的名字。他確定她得到滿足時才尋求自身的解放。他渾身一震，用力深入，把他的種子注入她體內(nèi)。
他想要親吻她，告訴她他有多么歡喜，但他沒有力氣移動。他聽到她輕聲說：“我的老天啊！”他忍不注笑了起來，但他還是動不了，于是他親吻她的耳垂，繼續(xù)留在她體內(nèi)。
“我早就知道你會很棒，莉安，但不知道你會要了我的命。”
“那么我令你快樂？”
他再度大笑，終于抬起頭看她。她迷蒙的眼眸里有未退的激情，他剛剛得到滿足的欲望突然又蠢蠢欲動起來。
“是的，你令我非�？鞓��！备献鰫哿罾虬步钇ＡΡM。不習(xí)慣跟大男人同床的她那夜沒有睡到多少覺，因為她每次移動都會撞到他。最后她被壓在他一條粗壯的大腿下睡著。
勃迪不習(xí)慣睡在柔軟的床上，但又舍不得在新婚之夜離開他的新娘，因此他留在床上時睡時醒地打著盹兒。醒來時他就跟她做愛。他努力對她溫柔一點，因為他知道他第一次弄痛了她，但莉安起初太愛困而沒有抗拒，后來太陶醉在他的愛撫中而不在乎他是否弄痛她。
他終于下床時，她已沉睡在夢鄉(xiāng)之中。他親吻她的額頭，替她蓋好被子，然后悄悄離開小屋。他跟雷西約好黎明時在操場上見面，但現(xiàn)在早已過了黎明。
盡管他心情極佳，訓(xùn)練課程還是進行得很順利。他真的不想傷害任何人。傷害大多是雷西造成的，他在極短的時間內(nèi)就令費氏士兵輸?shù)眯姆诜２喜恍⌒挠檬种庾矓嘁粋�費氏士兵的鼻梁，但他及時收回手，告訴那個士兵等血不流就沒事了。那雖然不是道歉，但也差不多，勃迪開始擔(dān)心婚姻已經(jīng)使他軟弱了。
雷西當(dāng)然注意到他的愉快心情。他不停取笑他的遲到和呵欠連連，直到勃迪真的想要打斷他的骨頭。
訓(xùn)練開始時，若斯拒絕使用武器對付雷西�？上恼庇行┳圆涣苛�，因為他的技巧雖然優(yōu)于其余的費氏士兵，卻遠非雷西的對手。在被雷西打倒兩次后，若斯的傲慢自負開始瓦解。其他的士兵都拔劍換取優(yōu)勢，只有若斯仍然固執(zhí)地不肯用劍。
其實那根本無所謂。勃迪和雷西迅速解除所有士兵的武裝，然后認真教授他們戰(zhàn)場上的求生之道。等兩位領(lǐng)主離開操場時，地上到處都躺著呻吟的費氏士兵。
勃迪和雷西到湖邊清洗。他們在回程中遇到蕾琪。她冷冷地朝雷西點個頭，對勃迪微笑，然后抬頭挺胸地走開。
“這是怎么回事？”勃迪問�！八龑δ愫孟裼行┎粷M。”
雷西大笑。“那樣說是輕描淡寫。她在生我的氣，但我是她的領(lǐng)主，所以她不得不保持禮貌。我猜那一定令她很難受。有沒有看到她眼中的怒火？她很特別，對不對？她的笑容可以使男人......算了�！�
“你要她，是不是？”勃迪問。
雷西對勃迪不必隱瞞，所以他說：“那當(dāng)然。她是個美人兒，這里幾乎沒有男人不想跟她上床。但娶到她的男人可慘了，她一定會先使他苦苦追求她。”
“你要告訴我出了什么事嗎？”
雷西長嘆一聲承認�！拔沂估夔鞲械綄擂�。寡婦瑪蓉想要跟我上床，蕾琪一定是看到她進我昀房間而追了進去。我發(fā)誓，勃迪，她發(fā)起脾氣來可以與你相比�？蓱z的瑪蓉費了不少事確定沒有人知道她要跟我上床，但蕾琪沖進去后大吵大鬧，場面一片混亂。瑪蓉已經(jīng)脫了衣服在床上等我，那令蕾琪既震驚又憤怒。她以為我......上當(dāng)受騙。你再這樣笑，我要怎么說下去？”
“對不起�！辈险f，但聽來毫無歉意�！昂髞砟兀俊�
“我只好一個人睡。”
勃迪再度大笑。“難怪你今天情緒久佳。”
“蕾琪好像認為我應(yīng)該感謝她把我從瑪蓉的手里救出來。”
“你有沒有解釋瑪蓉是你邀請來的？”
“有，但那是個錯誤。女人心海底針�！彼粲艄褮g地說。“我發(fā)誓蕾琪看來......深受傷害。我傷了她的心，我......”他搖搖頭。“蕾琪太單純天真。”
“但你還是想跟她上床，對不對？”
“我不跟處女上床，我絕不會做出那種敗壞她名節(jié)的事。”
“那就娶她為妻�！�
“事情沒那么簡單，勃迪。我既想得到費氏的土地和資源，又希望兩族和平相處。娶費玫欣似乎是唯一的解決之道，但我還在考慮�！�
“你何時才會決定？”
“快了�！彼卮稹！皠e再談我的事了。莉安有沒有告訴你那幾個英格蘭人的名字？”
“我忘了問。”勃迪局促不安地承認。
雷西不敢置信地看了他幾秒，然后厲聲問：“你怎么會忘了？”
“我在忙�！�
“忙什么？”話聲剛落，雷西才發(fā)現(xiàn)自己問得有多蠢。這會兒他聽來跟蕾琪一樣天真。
勃迪瞪他一眼�！澳阋詾槲以诿κ裁矗俊�
“忙著做我沒有做的事。”雷西滑稽地回答。
他們默默走著，各自想著心事。“婚姻使男人改變，對不對？”勃迪猶豫不決地問。
“這個問題你應(yīng)該去請教依恩，我又沒有結(jié)過婚。”
“但依恩不在這里，而你對感情的事向來比較敏銳�！�
“你才結(jié)婚一天。你在擔(dān)心什么？”雷西問。
“我不是擔(dān)心，我只是發(fā)現(xiàn)......”
“發(fā)現(xiàn)什么？”雷西不耐煩地問。
“我.....心情愉快�！崩孜鞔笮�。勃迪惱羞成怒�！皠偛耪f的話就當(dāng)我沒說過�！�
“你從不談自己的感覺或想法。我不該笑的，好了，說來聽聽。”
“我說了！”勃迪吼道�！拔也皇情_玩笑，我該死的心情愉快。”
“那很不尋常。”
“那正是我的意思。我才結(jié)婚一天，婚姻已經(jīng)使我變了。莉安使我迷惑。我知道我想要她，但不知道我的占有欲會變得這么強�！�
“你的占有欲在娶她前就很強了�！�
“但現(xiàn)在更糟了。”
“她是你的妻子，那種傾向可能是人之常情�！�
“不只是那樣，我想帶她回家──”
雷西打斷他的話�！斑�不行，她必須先幫我找出那個叛徒。”
“我知道，但我還是想帶她回家，如果可能，我發(fā)誓我會把她鎖在房間里，不讓別的男人對她......”他搖搖頭，不敢相信自己會有如此愚蠢的想法�！拔也皇谴讐�。”
“我知道你是怎么了。”雷西微笑�！澳銗鬯�，勃迪，那使你嚇得半死�！�
“我應(yīng)該打斷你的鼻梁。”
“先問出名字，再來試試看。你確定她會告訴你他們是誰嗎？”
“她當(dāng)然會。她是我的妻子，她會對我唯命是從�！�
“換作是我，就不會對她說那些話。作妻子的都不喜歡丈夫?qū)λ齻冾U指氣使�！�
“我了解莉安，”他說�！八粫芙^我。我會在天黑前問出那些英格蘭人的名字。”