在一片寂靜的房間里，臘燭的火焰漸漸變得又長又明亮，燭影也緩緩沿著墻壁往上爬升。艾琳站在那里等著，隨著她的每次呼吸，身上的中國絲質(zhì)繡花長袍也發(fā)出空悉卒的聲音。
這需要勇氣，她想著，比她原先所料想的需要更大的勇氣。她發(fā)覺要計(jì)劃跟安排事情很容易，但是等到一旦要執(zhí)行，計(jì)劃突然要成真的時候就不同了。
此刻，只穿著一條舊襯褲，光著腳行進(jìn)房間里的年輕騎士，就是非常地真實(shí)。
她驚訝地看著他被屋子中央的羊毛地毯絆了一下。只見他失去平衡，踉蹌了幾步，兩只手隨之舞動著。也在此時艾琳瞥見了他那雙琥珀色的眼睛和高高的顴頭，以及一股帶著野性決心的神情。
他停下了步子。
她的目光無法自他身上移開。從他進(jìn)房間的那一刻起，她就僵立在那里，動也不能動。她只知道一件事情，就是他的個頭比古孚所告訴她的還要大得多。
她的丈夫鈕柏納個頭很小，年紀(jì)很大脾性跟談吐都很溫和。如今古孚給我找的這個紅發(fā)年輕人半裸著高大的身子，邁著長腿向她走來，那條襯褲還不及他的腳踝。
她的口里突然變得非常干。
老天，她心頭狂亂地想著，盡管他這般莽撞地走進(jìn)房間，她也可以看出古孚為什么挑中了他！他看起來簡直可以生出一千個——一萬個——像他一樣的壯孩子！那紅銹般的頭發(fā)長得垂到他肩上，金色的皮膚仿佛有一曾絲般的光澤。他是這么一個健壯的青年，艾琳要不是已經(jīng)定在那里的話，一定會驚跳起來。
她的目光落在他的襯褲上，底下的大家伙清楚可見。而就當(dāng)她在看的時候，那家伙似乎又變得更大了。
她突然覺得有一點(diǎn)暈眩。老天，她不能拒絕他，不能把他請走，因?yàn)樗呀?jīng)站在這里，說什么都太遲了！再說，他們要做的事又是極度危險的——而且以宗教的眼光來看又是絕對是一種罪惡。
她緊張地吞下喉頭干澀的感覺，卻又嘗到了看護(hù)保母給她吃的藥味，那個藥據(jù)說可保證使她今天晚上會有收獲。要拿出勇氣，艾琳告訴自己，不管怎么樣，對方人都已經(jīng)來了。
他站在那里，堂而皇之地瞪著她。她想回報他那魯莽的注視，卻只能注意到他那粗壯的肩膀與一雙赤腳。他似乎使整個房間都充滿了裸露的感覺。
此時此刻艾琳已經(jīng)不清楚自己當(dāng)初是怎么勸服古孚與埃米幫助她的。這兩個老騎士大概是由于奇跡才會聽信了她，在城里不知某處找來了這支高壯的斗雞。
現(xiàn)在她要改變心意已經(jīng)太遲了。這是她自己的計(jì)劃，所以她有責(zé)任完成。但愿老天能原諒她。然而一想到他們可能要共度一整夜，這又立即使她不安起來。
她緊盯著對面的墻，感到自己的臉發(fā)冷。不管怎樣，他們必須有人開場�！澳恪阒滥闶且獊碜鍪裁吹��！彼穆曇艏�(xì)得不能再細(xì)。
艾琳抬起眼睛，發(fā)現(xiàn)對方那陌生的目光像電光一般集中在她身上。她告訴自己，至少他看人是很直接的，她想這應(yīng)該代表一種好的個性。
“知道，”他終于說道�！八麄兏嬖V我了�！�
他那沙啞的聲音使她忍不住打顫。盡管他外表看起來仍有些孩子氣，但他依然是一個陌生的人，而她得把自己的身體交給他作最親密的接觸。她匆匆瞥一眼他的手。老天，他的手幾乎跟她的腳一樣大！
她倉皇地吐出下一句話說：“你——多——你幾歲了？”
他揚(yáng)起眉毛，想了一會兒才說：“我在高斯特伯爵底下服務(wù)了四年，成為騎士將近一年。我現(xiàn)在二十二歲�！�
艾琳抓緊袍子的前襟。二十二歲。他那么年輕，只比她大兩歲。她的腦筋迅速轉(zhuǎn)著。如果，如果有孩子的話，一定也會是紅頭發(fā)，而且會非常壯。如果是女孩的話，也會是一個褐色的女巨人！
她閉上眼睛，暗里禱告著。如今她已無計(jì)可施，只能求老天垂憐了。
他的表情改變了�！班�，謝謝你提醒了，夫人。我會拿到錢。”他朝她走近，眼神未變�！拔覀儸F(xiàn)在可以開始了嗎？”
艾琳往后退了一步，碰到了床緣�！艾F(xiàn)在？”
“已經(jīng)很晚了�！彼嵝阉�。
這話是不錯。艾琳望著他那雙金褐色的眼睛，突然感到身上每一寸肌膚都產(chǎn)生一種癢癢的奇異感覺。她的乳頭在發(fā)熱，嘴唇也突然敏感起來。她想再退一步，卻被床擋住了。
她勉強(qiáng)深吸一口氣。天知道她并不是膽小鬼，這可能是她這輩子最痛苦的遭遇，可是卻仍值得一試，因?yàn)樗龑?shí)在需要這個孩子！不但是為了柏納和他的家產(chǎn)前途，也是為了她自己。她一直渴望有一個可愛的小寶貝，如今就像美夢成真，這是說如果今天晚上能熬過去的話。
她努力按住恐慌的感覺。全莫萊城的人都知道，金店老板的太太向來是頑固又嬌縱，而且都是被她那上了年紀(jì)的丈夫?qū)檳牧�。但是大家也都承認(rèn)，她是一個聽話的好妻子，一直使紐柏納非�？鞓贰�
她再深吸一口氣。
好吧！就是現(xiàn)在，艾琳告訴自己，趁她還有思考能力的時候去做。
她舉起手，扯開長袍的前帶，露出底下有緞帶花邊的睡衣。
他一直在緊盯著她。她聽見快速的吸氣聲。他伸出手，把她拉向他。
他那雙大粗手摸在她肌膚上感覺起來卻是溫暖的，而且有些微地在顫抖�！叭绻@是一場夢，”她聽見他喃喃地說道�！皠e讓我在得到你之前醒來！”
他低下頭，急切地用力吻上她的嘴唇。她驟然被拉靠在他半裸的身體上，不由得驚呼一口氣。她感覺到那身體發(fā)出溫?zé)岬牧α�。她的指尖陷入他赤裸的肩膀，而他把她摟得更緊，幾乎使她無法呼吸。
她的頭在旋轉(zhuǎn)。這個年輕騎士也許看起來魯莽笨拙，可是卻非常有經(jīng)驗(yàn)。他的吻越來越深，她的乳頭尖開始變得火熱，緊接著她身上柔軟的私處也有如被欲火的洪流吞沒了。
艾琳想把他推開。這些吻都是沒有必要的，因?yàn)樗梢愿杏X到他下面緊貼著她的地方是如此膨大，根本不需要做什么事情使他勃起。可是他把她抱得更緊，并且往她的頸間和臉頰吻去。
他在她的耳邊喘著氣說：“我沒想到今晚上竟會找到這么奇妙的寶藏。老天，一定是有什么魔法把我迷住了！”
“我的手臂�！卑蘸貌蝗菀讛D出這句話來。她掙扎了半天，終于抽出手臂。然而他好象根本沒有注意到，依舊抱住她急切地吻著她的臉。
“我不知道這是怎么一回事�！彼牫鏊Z氣中驚歡的意味。“可是我衷心感謝老天，讓我今天晚上得到這個好運(yùn)氣�！�
她終于設(shè)法把他推開了。她不想聽到這些熱情的話，他們還有任務(wù)要完成。他低頭看著她，琥珀色的眼睛在發(fā)光，嘴唇也由于剛才的熱吻而變得柔軟許多。
她轉(zhuǎn)開目光。親愛的老天，她的身體和感官似乎都背叛了她，只想要他充滿熱情的身體時入她的體內(nèi)！她整個人都在發(fā)抖�！拔摇野雅D燭吹滅�！�
他抓住她的手臂�！坝H愛的夫人，我希望盡量溫柔地跟你上床，也希望，呃——達(dá)成你想要的成果�？墒悄阒恢�，如果一個女人不能享受的話，是沒有辦法生出小孩的？”
她驚訝地看著他�！笆裁矗俊�
“不錯。我們要做的事并不像動物一樣。如果一個女人不能感到愉快，就不會有小孩�！�
她這輩子從來沒有聽過這種說法。她手按著喉間，用微弱的聲音問道：“我必須感覺愉快？”
他的眼睛里好像閃過一絲捉弄的神采。“就連教堂里的神父也是這么告訴我們，”他一本正經(jīng)地說道�！爸挥心信谧钣淇斓娜怏w交流之下才能創(chuàng)造新生命�！�
她張口結(jié)舌地看著他。他那略帶某地口音的話使她困惑，然而似乎又有絕對權(quán)威性。
當(dāng)然教會的主張肉體愉悅是以生育為目的，不是為了滿足個人和欲望，這雖然是普通常識，但是一般人不管是已婚未婚都很少理會這一點(diǎn)。
艾琳舔一下干燥的嘴唇。她跟柏納上床辦事似乎容易得多。
她低聲問道：“你確定嗎？”
她看見他在笑。他的大手隨即蓋上她的乳頭，隔著睡衣?lián)崦娜轭^。他喃喃說道：“讓我證明給你看。”
她突然雙膝發(fā)軟，向他靠了過去。他的撫摸帶給她全身一種前所未有的感覺。
她的身子搖晃著，而他在這時低下頭，拉開她睡衣的領(lǐng)口。露出她尖挺的白色乳房。然后他溫暖的雙唇湊上去，挑弄著那柔嫩的蓓蕾。
艾琳抓住他的頭發(fā)，忍著不叫出來。她的乳頭硬得發(fā)痛，仿佛跟蔓延全身的火焰連結(jié)在一起。他一面吸吮著她的乳頭，一面將雙手伸到她臀部撫摸著，并將她拉向他的身體。
她終于喊了出來。老天，她正在遭受一種奇妙的折磨！她癱靠在他身上，貼著他的腿上下移動，好象發(fā)情的貓一般。她可憐的丈夫柏納跟她睡了這么些年，從來不曾使她如此過。
他輕輕地把她的手由他的頭間拉開�！皣u，我的美人�！彼穆曇舴路鹗艿狡婀值膲阂�。“我珍貴的、熱情的愛�！彼阉氖种概e到他的唇上吻著�！拔野l(fā)誓我會讓你愉快，我的親親�？墒悄惚仨毥o我時間�！�
她看著他，眼睛里充滿狂熱�！盀槭裁匆@么久？”
她聽見他嘆了一口氣，然后他低頭吻上她另一邊乳房，一手捧著它，同時用另一手掀起她的睡袍。她還不及反應(yīng)，他就已經(jīng)探到她的兩腿間，把她的雙腿分開。
艾琳呻吟出來。這已經(jīng)太過分了，超出她所預(yù)期承受的太多。盡管已經(jīng)說過了，她還是不能確定他究竟明不明白這筆交易。古孚是否已經(jīng)跟他說清楚，他只要給我一個孩子。這是一件很簡單的事，親愛的老天，絕不是他現(xiàn)在這樣做法！
怕？
她簡直想尖叫出來。壓在她身上的這個人充滿熱情的動力。她拱起背，貪婪地追隨著那侵入她體內(nèi)的觸動。她抓緊他，不知道自己期待什么，也不知道自己究竟要什么！
“噢！我的甜心，我的金色女神！”他不停地在她的臉上與喉間吻著，并且用手指使她近乎發(fā)狂。
她模模糊糊記得，自己原先的計(jì)劃是要在今天晚上悄悄地情孩子，趁丈夫有事出去的時候在自己的房間里安安全全把計(jì)劃完成。她原以為自己只需要像從前一樣躺在床上，等著老騎士給她找來的年輕人作完需要做的事即可。
如今，她瞪著床上方猛烈晃動的垂幔，明白自己被一種瘋狂的感覺掌握住。
這個年輕英俊的大種馬怎么告訴她要有肉體的愉快才能生孩子，然而她此刻卻表現(xiàn)得像一個瘋女人一樣，像一個阻街的妓女。她全身都渴望他撫摸，只想要他給她的解放。
“這才是我的乖乖，”他在她的耳邊說道。“啊，親愛的，不要保留！”
艾琳跟紐柏納結(jié)婚這么多年，從來沒有過這種感覺。她害怕極了，她不顧羞恥地淫蕩極了！
在她心底，她明白其實(shí)還有時間反悔，她還可以跳下床跑出去。古孚就在外面守著，她可以跑去告訴他給這紅頭發(fā)種馬兩個金幣，將這個人打發(fā)走。老天，那樣就什么事都沒有了！
艾琳閉上眼睛。
他的呼吸急促，手指不停探索著�！叭绻@是一場夢，”他哄著她。“那么老天為證，我要說至少今天晚上我可以讓你整個人都是我的�！�
她忍住尖叫。他顫抖著吻上她的唇。她感到他在她體內(nèi)的悸動。她大聲吸一口氣，張開眼睛，發(fā)現(xiàn)他那金色眼睛也正在看著她。
“吻我，”他低聲說著�！拔业奶焓梗涯愕淖齑浇o我�！贝笫謸嶂念^發(fā)。
隨后，他又把她抱回床上吻遍她的全身。
“我美麗熱情的女巫。”他的臉通紅，看起來非常年輕�！氨M管你有一個殘忍的丈夫，命運(yùn)還是把我們湊在一起了。你是我的真愛，你知道現(xiàn)在我不能離開你了�！�
艾琳瞪著他。此刻她幾乎無法思考，可是他剛剛說到愛。她簡直無法相信自己的耳朵。他說他不能離開她。
“不行，等一下，”她想要說話，然而嘴唇卻被他吻得發(fā)腫，幾乎無法張開。
“你誤會了。我的丈夫——”
他按住她的嘴唇，然后把她抱起來放回床上�！澳悴荒茈x開他。”他那琥珀色的眼睛欣賞著她�！昂�，甜心，你不了解我。我是很窮，可是那不能阻止我愛你。你放心，我并不是出身卑微。我是騎士之子，我父親也是一位伯爵之子，盡管不是合法的兒子�？墒俏夷苷疹櫮�，我會把你從這個地方救出去，這種——這種——”他環(huán)顧四周�！斑@種惡劣的待遇你以后再也不會碰到了。”
艾琳撐起身子，她的手臂疲累得發(fā)抖。她的皮膚上有淤青，盡管他一直努力地要動作溫柔一點(diǎn)。她瞪著他，不知道自己說什么才好。他這么年輕，仿佛認(rèn)定他可以為她而反抗全世界。
她的頭疼起來�！袄咸�，你在說什么？”她聽起來似乎有點(diǎn)生氣，雖然那并不是她的本意�！案緵]有什么惡劣——”
他的大手溫柔地掩住她的唇�！皣u，別怕，你丈夫那兩個老看門狗斗不過我，他們也知道�！彼蝗幌氲揭稽c(diǎn)�！澳闶窃趽�(dān)心因?yàn)榈恼煞蜻�活著，教會不會祝福我們的婚姻，是嗎？”
他坐起身子，手指穿梳過汗?jié)竦募t發(fā)。“我們必須結(jié)婚，”他告訴她說�！翱墒菃栴}是你已經(jīng)有一個該死的老公�！�
艾琳伸手想碰他，卻又收回來。她渾身又痛又累，頭也疼得更厲害。她幾乎又開始后悔自己想出的這個可怕的計(jì)劃了。她想要孩子，可是，她看著身旁這個年輕人，心里想著，她要拿他怎么辦？
她突然又想到，拿我們怎么辦？
老天，她是很想伸手抱住這個充滿自信、滿口愛情與婚姻的年輕騎士。好像他們之間愛情與婚姻就可以代表一切！
然而，她望著他赤裸的背部，一個女人如果不想要他才是瘋了。他的身體是這么健美，眼睛充滿愛與火。
更糟的是，他仿佛真的可以做到他說的一切。
他猛然跳下床，把她嚇了一跳。她看見他走向放著酒與糕點(diǎn)的桌子�！拔覀儽仨氄胰藥兔Γ彼沽艘槐��！拔乙埜咚固夭魩兔Α！�
她的腿被床單纏住了。她掙扎著爬下床�！暗纫幌�，”艾琳喊道。“別喝！”
他根本沒有聽見她在說什么�！袄咸�，像你這么年輕美貌，怎么會被一個老壞蛋關(guān)起來——”他把酒喝干，然后把杯子放回桌子上。
她掩住口，坐回床上。老天，他喝了！她看著他用手背擦擦嘴，然后他又倒了一杯酒一飲而盡。
太遲了。現(xiàn)在她已經(jīng)無能為力了。
他回到她旁邊坐下，撫摸著她的臉�！跋氲侥憬裉焱砩峡赡軙业絼e人就讓我血液都發(fā)冷，”他對她說道�！跋胂肟赡軇e人會取代我的位置�！�
他溫柔地吻上她的唇，她沒有抗拒。她舉起手撫摸他的背，感覺著那平滑的皮膚底下堅(jiān)硬的肌肉。
“我們得研究出一個計(jì)劃�！彼N著她的頭發(fā)說話，語音模糊。“因?yàn)槲覀兛赡軙行『��？墒鞘紫任乙賽勰阋淮巍Ｌ鹦�，我們有一整個晚上。”
他躺下來�！袄咸欤业男�，我記得——我連你的名字都不知道！”
她轉(zhuǎn)過頭。“那不重要�！�
“重要。我必須知道我貴人的名字�！彼蛄艘粋�呵欠，又躺回枕頭上�！懊魈煸缟希彼Z音沉重地說�！疤柍鰜硪郧�，我就帶你離開這里�！�
他閉上眼睛。
艾琳等著，可是看得出業(yè)他并沒有完全入睡。她說道：“明天早上。”
明天早上。
尼爾記得這句話，可是其后就什么都不記得了。
他醒來，發(fā)現(xiàn)自己仍摟著她，可是床又濕又冷，好像躺在冰塊上一樣。
他呻吟著睜開眼睛，天色已是黎明。他的口里氣味難聞，頭疼得好像是要爆裂了。他告訴自己，他不可能喝那么多酒的。
他撐起身子，瞇起眼睛，發(fā)現(xiàn)自己是躺在一條又臟又冷的后巷地上。他摟著的身體是朋友奧瑞，后者正大聲地打著鼾，太陽正要升起，空氣里彌漫著薄霧。
然后，尼爾心底興起一股懼意，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)自己手里握著什么東西。
他舉起手甩著，頭疼得更厲害，他打開手掌，有東西掉了出來，先落在他胸膛上，然后落在他旁邊的地上。
那是一個小小的皮袋。
他不必打開就知道里面是什么。他已經(jīng)聽見里面的東西發(fā)出的碰撞聲了。
尼爾躺平在地上，深吸一口氣。他心頭涌起一股無助的怒氣，明白那一個晚上已經(jīng)過去了。他發(fā)出無聲的尖叫。
她走了。
而他也拿到了兩塊金幣。