過一會兒，珊琪的情緒已平靜下來，她轉頭望向佐丹。
他為什么要救她？他根本對她一無所知。
他依然坐在沙發上喝著酒，把視線投向窗外。而后，他緩緩地開口道：“你是來找我哥哥的吧？”接著，他轉過頭來看她。“現在外頭很危險，你不該晚上出現在這個地方的�！�
珊琪看到她放在床上的帽子仍在原來地方，似乎沒被動過。她無力地垂下了頭，想到自己充滿了期盼，一路上幻想著見到喬伊的情形，然而，這一切都成了泡影，現在她甚至連護照都弄丟了。想到現實和理想全失去了，她心中一股怨恨油然而生，真不知自己到底來美國干什么，于是她惡狠狠地灌了幾口酒，希望用酒精麻醉自己，不要再去面對難堪的事實。
就在她灌酒時，一抬眼，忽然發現佐丹正用著一種好奇的目光看著她。在那一剎那，他的眼神令她為之心悸，大概是酒精迷糊了她的腦袋，她竟然以為喬伊又回來了。她不禁苦笑了一聲。
沒想到，自己竟然會像一個流浪漢，試圖用酒精來麻醉自己，現在不是意氣用事的時候，而且她在一個陌生男人的家里，她竟忽略了該保護自己，還愚蠢的想用酒精來逃避現實。于是她放下了酒瓶，以充滿警戒的眼神看著對方。
“你為什么要救我？”她用英文對他說道。
“不知道�！彼恼Z氣慵懶而淡漠，像是不想對她的問題花任何腦筋似的�！按蟾攀遣幌Ｍ壹议T口沾滿血跡吧！”
他的回答竟如此冷血，一點也不像喬伊。喬伊絕不會拿這種攸關生死的事來開玩笑，至少他是在乎她的。沒想到他的雙胞胎弟弟和他的個性有著天壤之別。
但是，她還是看在他剛才救她的分上，努力克制自己的態度。
“我還是很謝謝你剛才救我一命，麻煩你借個電話，我想叫計程車�！彼届o地說道。
“電話？”他好像聽到什么笑話一樣，鄙夷地笑道：“我這里沒有電話�！彼淅涞爻蛑�
沒有電話——這里不是美國嗎？她意識到事情的嚴重性，急忙站起身�！澳俏摇趺椿仫埖�？”
這下可好了，她要被困在這鳥不生蛋的地方了。
“如果你要走，我不會攔你的�！彼麨t灑地說。
“我……”珊琪走到樓梯處又踅了回來，想到外頭的那一批惡棍，像邪惡的貓頭鷹一樣，那里可能要比這里危險上幾十倍，她猶豫極了。
所謂“人在屋檐下，不得不低頭”，看來她是沒有退路了�！拔摇铱梢栽谀@兒借住一晚嗎？”她吞了一口口水，提起勇氣道�！拔也粫驍_你的，我就在這個角落坐著就可以了，天一亮就走。”她戰戰兢兢地等著對方的反應。
“你不怕我對你怎樣嗎？”他突然站了起來，向她逼近。
珊琪的呼吸都快停止了，這無賴會對她怎樣？強暴她？先奸后殺？現在的她，像一只受驚的小鹿般瑟縮在一角，以無助的眼光看著他。
就在離她不到一公尺處，佐丹停了下來，用一種怪異的眼神打量著她，而后緩緩開口道：“我不會趕你走的�！闭f完，逕自轉身走向浴室去了。
珊琪心想：假使乘機把他打昏了，那她這一夜就不用擔心他會對她怎樣了。她迅速瞄了一下四周；對了！臺燈。
她的手連忙伸向桌面，就在她抓到臺燈的剎那，佐丹后腦勺像長了眼睛似地，他猛一回頭，面無表情、淡淡地對她說道：“你別想動歪腦筋�！�
珊琪的手登時僵住，他靈敏的反應、如鷹的神情，就像喬伊在球場上掌控敵手的狀況一樣。她感覺到自己的手心在冒汗。
珊琪曾在電視上看過雙胞胎常會有不自覺性的相同反應，也能心靈相通，甚至一方有病痛時，另一名雙胞胎也能感受得到，那么死亡呢？珊琪望著浴室門，陷入了沉思。
不知佐丹是否也有那種瀕臨死亡的痛苦，看他現在落魄的樣子，難道是為了喬伊？珊琪忽然同情起佐丹來。
至少，他曾幫過她不是嗎？也許他本性不壞吧！如果喬伊看到自己的同胞兄弟如此潦倒，相信他也會很傷心。如今喬伊不在了，但至少，她可以為他的家人做些什么吧！也算是報答佐丹的救命之恩。
她順手翻著桌上及地上的雜物，發現許多有關喬伊的剪報，多半是球賽的消息。忽然，她看到一本相簿，在好奇心的驅使下，她翻開了相片。
里面有喬伊的家人，及他和佐丹的合照，還有幾張發黃的照片，背景在臺灣，突然一張照片吸引住珊琪的視線——那是一群小球員，雙胞胎也在里面。
佐丹也曾加入棒球隊？珊琪大意外了！但是，為什么佐丹默默無聞而喬伊卻能大放光彩呢？她在心底畫上了一個大大的問號。對于佐丹，她越來越好奇了。
“你該知道，在別人家是不該隨便亂翻東西的�！弊舻げ恢螘r來到她身后，嚇了她一大跳。接著，他不客氣地一把抓去珊琪手中的相片，隨手扔到一邊。
“對不起，我——”珊琪站起身，有些不知所措，雙手放在身后摩擦著。
然而，佐丹仍是不動聲色地躺到那張污漬斑斑的床上，閉上了眼睛不理她。
他的舉止讓珊琪十分不自在，他似乎把她當成這房里的一面墻，完全不把她當一回事，她唐珊琪雖不是國色天香，好歹也有幾分姿色，怎容得了別人如此對她？想她平時出入公共場合，多少也能吸引一些目光，連喬伊那種萬人迷，也曾為她傾倒，而眼前這個睡得像頭死豬一樣的人，竟然如此漠視她。珊琪一股氣結在胸口，愈想愈“嘔”？！
她故意扯下床單，上面一些零零碎碎的雜物掉在地上發出響聲。
佐丹仍是毫無反應，自顧自地睡去。
珊琪覺得這情況好熟悉，對了！在飯店她被誤認為應召女子，她躲到喬伊房里的那次，喬伊也是這樣冷靜地裝睡。
珊琪緩緩地繞過床頭，看著沉睡中的佐丹。她發現雖然佐丹長發凌亂，臉上有著隔夜未刮的胡渣，仍依稀看得出喬伊的影子。
不知怎地，珊琪的心忽地蠢動起來，她將手壓住胸口，試圖平靜起伏不寧的心。她不知道自己為什么會有這種騷動的心情，大概是因為他像極了喬伊吧！她為自己作了個解釋。
喬伊，你知道嗎？我多希望現在躺在這里的人是你……我多希望再見你一面，告訴你，我有多思念你。如果你能來到我面前，我將不再逃避，愿意與你廝守一生……
她突然下定決心，她不會再讓佐丹繼續沉淪下去，她發誓要改變他！
她相喬伊也會希望她這么做的。
午后一點，佐丹醒來時，被眼前的景象嚇了一跳。
這是他的房間嗎？還是自己仍在作夢？
整齊的衣物、干凈的地面，桌子也被收拾得十分整潔，家具井然有序……
他支著頭，前日的宿醉仍在，使他有些頭疼，他想一定是酒精讓他眼花的。這時，他又聽到浴室傳來了水聲及東西碰撞的聲音，他連忙跳了起來，走到浴室。
是珊琪！她正彎著腰，汗流浹背地洗著一堆衣物。
“你在干么！”他驚異地間道。
“洗衣服呀！”珊琪回他一個甜蜜的笑容。
“你怎么還不走？”
他的口氣仍同昨日一樣冷淡。
“我怎么走？身無分文的�！彼Ａ艘幌��！澳阋獛臀腋盾囐M嗎？”珊琪明白他一定不會這么做，因為一個連房租都付不起的人，哪來的閑錢打發她走？
“你可以用走的�！彼焕硭�，逕自走出浴室，無情地說道。
“可是我身上沒有證件，萬一碰到警察一定會被抓去關的，你不要忘了，我可是從你這里出去的哦！”她以半帶威脅的口吻說道。她心想，佐丹應該很清楚窩藏非法移民的嚴重性。
“你——”他筑起了防御心�！澳愕降紫朐鯓樱俊�
“沒怎么，只是幫忙做些家事而已，算是報恩。你不必太感動�！鄙虹髯灶欁缘叵粗矄巍⒁挛�。
一直到腰發酸發疼了，她也洗得差不多了。而后，她直起腰身，一回頭，差點沒嚇出心臟病來，佐丹竟然還站在原地，一雙眼睛直瞅著她。
“你——你想干么？”珊琪一顆心忐忑不安。
佐丹以一種研究的目光審視著她的臉，接著以漫不經心的口吻道：“你干么這么麻煩？獻身不是比較快嗎？”
珊琪一聽，臉一下刷白，萬萬沒想到佐丹是個沒安好心的人。
他的目光只在她身上停留不到兩秒，便興味索然地走開�！澳惴判��！彼テ鸫策叺钠【�，灌了幾口�！拔覍|方人沒興趣�！苯又灶欁缘靥苫卮采�。
珊琪對他怪異的行徑簡直無法理解。
珊琪自浴室沖了出來，站到他面前，吼道：“你不要不識好人心，要不是看在喬伊的分上，我才懶得理你！”珊琪被這個頹廢的浪子給惹毛了。
“我只不過是想幫你，如果喬伊地下有知，看到你這樣子也會難過的。如果，你嫌我在這里礙眼的話，我馬上就走！”珊琪受夠了，這個人陰陽怪氣的，好像全世界的人都和他有仇似地。
珊琪氣沖沖地說完，便掉轉身，準備離去。
這時，她身后傳來一句輕得不能再輕的聲音。“你怎么有那頂帽子的？”
珊琪心頭一驚，沒想到他會突然提及那件事，她還以為他對任何事都不感興趣哩。于是她緩緩轉過身來，發現佐丹仍保持躺著的姿勢。
“說吧！”他毫不多說一句廢話。
珊琪抿了一下嘴巴，才緩緩開口：“這頂帽子的主人，是我小時候很傾慕的一個男生的，他和喬伊長得很像。我以為是他的，因此和喬伊約好了，帶來給他指認……不過，現在什么都不重要了。”珊琪垂著頭，帶著一股淡淡的憂傷道。
“你小時候傾慕的對象和你是什么關系？”他的口氣像法官在審理罪犯一樣。
“沒有關系�！鄙虹髡伊藗�地方坐下，以便把潛藏在心底的事說出來。“那只是一個夢，而那個小男孩和喬伊一樣都有著燦爛的笑容，讓我對他念念不忘，我一直有個預感——我一定會再遇上他的�！彼寥肓藘簳r的回憶。
佐丹緩緩地坐起身�！八裕阏J為喬伊是你那個白馬王子？”他望著她，不知在思索些什么。
“嗯�！彼c了一下頭，臉上浮現出那種沉浸在夢想中的天真的神情。“所以千里迢迢來找他�！�
忽地，珊琪聽到一聲從鼻孔發出來的、不屑的嗤笑聲。
“有時，想像是會騙人的�！彼p手枕在頭上，躺回床鋪。“喬伊已經死了，一切都可以結束了。”
珊琪被他潑了一桶冷水，心里有種被刺傷的感覺；這個她只對喬伊一人分享過的秘密，而今她竟然傻到向另一個幾乎全然陌生的人傾吐，而那該死的佐丹竟還一副嗤之以鼻的模樣。霎時，一股莫名的火氣在心頭燃起。
她賭氣地站起身，很不客氣地叫道：“至少我有夢想，我也積極去實踐，而你——你看你，只會懶懶地癱在那里，消極地度過無聊的人生，你有什么資格笑我？”她脹紅著臉，激動不已。
語畢，兩人陷入了靜默之中，空氣中似乎有股令人窒息的氣氛。
佐丹先開了口，但他的話卻像是一雙手掐緊了珊琪的喉嚨——
“那頂帽子是我的�！彼従彽馈�
珊琪簡直不敢相信自己的耳朵，她的喉嚨干澀，腦袋嗡嗡作響。
這怎么可能？
佐丹沒有給她發問的機會，立刻跳起身，拿起了外套，拉著她的手臂往外走。
“走，我送你搭公車回飯店，我只付得起這樣的錢，別太苛求了。”
他走向門外，珊琪就像被催眠似不由自主地跟著他，完全沒有自己的意識。
佐丹帶著她走到巴士站，一起站在那里等車。
即使是那樣一個艷陽的午后，珊琪的心突然感到冰涼得想哭。
佐丹就是“J”；“J”就是佐丹。
她想起了自己在飛機上作的夢，沒想到夢竟成真，上天可開了她一個好大的玩笑。
她該怎么辦？她實在對身旁這個游民沒好感哪！“J”那種陽光般的笑臉。怎么可能會是眼前這個晦暗、邋遢的佐丹呢？不！這不是真的。
一定是他胡謅的。
“你騙人！”珊琪忽然出口，連聲音都在顫抖。
然而，佐丹只是冷冷地和她對望著，陽光下，珊琪發現到他和喬伊同樣有對漂亮的碧綠眼珠，像一潭湖水般深不可測。
“我見過你，我記得。”他的聲音像從天國里悠悠傳來，那是她熟悉的喬伊的聲音，而不是“他”——佐丹。“在中正機場，那年我國小五年級，參加學校的棒球隊。喬伊也在那里。你綁著兩條辮子，穿著背心裙，像個洋娃娃一樣可愛，我的球差點丟中你的腦袋，你像個玩具娃娃一樣從草叢后蹦出來，告訴我你叫珊琪——”他滔滔不絕地敘說著，好像這是昨天才發生過的事一樣。
“不——不——”珊琪發現自己的嘴圈成一個圓形，喃喃地念著�！斑@不可能是真的……”
但他所描述的情形，卻精確無比。
事情怎會這樣，太出珊琪意外了。沒想到令自己心動的對象不是她一心追尋的“夢中情人”，卻是一個——頹廢、消沉、憂郁的浪子。
珊琪一時之間無法理出頭緒來，只覺得腦中一團混亂。
“你很失望吧？”佐丹似乎一點也不意外�！斑@世上沒有夢想的�！�
車子來了。
珊琪像游魂一樣地跟著他上車。
車上擠滿了下層階級的人，黑人、及抱著孩子的憔悴婦人等。
珊琪望向窗外飛逝的景物，覺得這一切就像一場鬧劇一樣。
如果——喬伊仍活著，這個事實會改變什么嗎？她會失望而返，還是向現實妥協？
一路上，她都不斷地想著這個問題。
這段回飯店的路，顯得十分漫長。
到飯店時，天色已漸漸暗了下來。
“那么，”佐丹突然有些不舍，但那神情只是一閃而逝。“保重了，祝你一切順利�！�
他略微傾身，似乎想在她頰上烙下一吻，但隨即又退縮了。
珊琪因為仍陷在自己的思維中，因而忽略了他的這個小動作。
“拜拜！”珊琪茫然走向飯店。
“珊琪？！”他冷不防朝她喊了一聲。
就在這時候，她整個人像忽然醒過來一樣，很快地轉過身去，很想再看佐丹一眼，或許是心有靈犀吧，佐丹也正望向她。
隔著車窗玻璃的反射，在那一剎那，她感覺到她所熟悉的人又回來了，那是喬伊，不是佐丹。
就在那一刻，她決定她不能讓她的夢就這樣遠走，她該積極做些什么。于是她一個箭步沖了出去，不理會同伴在身后的呼喊。
佐丹被她突來的動作嚇了一跳，他睜著一雙不可思議的眼睛，直盯著她的一舉一動。
“開門！！開門吶�。 鄙虹髅团闹囬T。
司機打開門，好奇地看著跑得氣喘吁吁的珊琪。
珊琪一步也不停歇，來到佐丹的面前，迅速地拉開車門，跳上車。
車子開動了，珊琪沒再下車。
她就這樣看著佐丹，胸口還稍稍喘著，她的頭發微亂，雙頰脹紅著。
“什么？”佐丹不明白眼前這個女孩為何如此做。她已經平安地回到自己的同伴身邊了，為何又再度奔向他？難道她不明白，他是既危險又頹廢的社會邊緣人嗎？他被她搞糊涂了。
“你是喬伊，對不對？”珊琪的眼中浮現出一層薄薄的淚光。
“我說過了，我不是。”他轉過頭，視線落在遠處�！皢桃烈阉懒��！彼p聲道，然而，在他冷漠的臉孔上，眉頭卻輕輕一皺，不經意地流泄出他并非不在意的。那股心痛仍侵蝕著他的心。
“讓我幫助你吧！”珊琪誠懇地道�！熬退隳悴皇菃桃粒彩撬ㄒ坏挠H人，請讓我為他做些什么，我相信他在地下有知，也一定希望我這樣做的�！�
佐丹沉默了一會兒，終于挪向靠窗的位置，讓出旁邊的空位給珊琪坐下。
他冷冷地瞅著她，但態度不再拒人于千里之外�！澳銜l現這是沒有用的。”他從身上掏出壓得縐巴巴的香煙，點燃了一支，猛力吸了一口�！拔沂莻�已經放棄了自己的人�！�
“但我不放棄�！鄙虹饔弥隙ǖ目谖堑�。
她的執拗和認真，一點一滴打動了佐丹的心，他不再說話，把視線拋向窗外。
“佐丹，請試著讓我了解你好嗎？我相信你不是一直這個樣子的，讓我幫你找回以前的你�！鄙虹骶渚浣猿鲎苑胃�。
“我告訴過你，沒有用的�！弊舻と苑烙约�，并用力地吐出煙霧，將自己籠罩在朦朧的空氣中，顯得如此不真實。
珊琪既已下定決心，就沒有退縮的余地了。她已想好了第一步。
“至少先讓我幫你付清房租，好嗎？”她道。
他有些微的驚愕。“你要幫我付房租？可是你不是身無分文嗎？”
“我可以重新再申請一張信用卡，就用信用卡來付呀！”她興致勃勃道，像有了全新的人生計劃一樣。“而且，我的護照掉了，重新申請也需要一個月的時間，看來是無法隨隊回去了，你不會讓我一個人孤伶伶地待在美國吧！而且我的錢也住不起一個月的飯店。你讓我留在你那里，等證件辦妥，算是互相幫忙，這樣總可以吧？”她一步步說服他。
他看著她好一會兒，仍有些懷疑。“你不怕我會侵犯你？”“如果你對我有什么非分之想，應該早就發生了吧！”在這點上，珊琪似乎對他有十足的信心�！澳惴判模任易o照一下來我馬上就走，在這段時間內，我就當游學一樣好好地加強我的英文能力�！彼露藳Q心，不會再有任何改變。
“好吧！”佐丹向她伸出了手�！叭绻阋斗孔獾脑�，我倒沒什么異議，不過，別試圖想要改變我，你會發現自己白費力氣的�！彼髁四撤N妥協。
一切講定后，珊琪接下來一步就是去找喬，也許看在喬伊的分上，他可以給她一些什么協助。