「妳在看什么？」羅筑笙走過來，抽起蘇曼真正在看的小冊子。「《機車騎士該知道的交通規(guī)則》？」她念著書名，皺起眉�！父陕锟催@個？」
蘇曼真搶回小冊，邊說：「我的駕駛教練說，玩游戲之前要先知道游戲規(guī)則，所以要我把里面的東西記熟。」很無奈地。
「嘿，果真很有計畫，感覺起來很專業(yè)喔！」她擠到她身邊�！改銈冃瞧谔斓臋C游如何？」一臉好奇地問。
「機油？」
「機車出游啦！」這個簡稱也不知道？當真來自深山的古墓？
「我們又不是出去玩！」雖然她個人一直覺得是，不過這么講，他會不高興，可能會抗議她真把他當伴游。
「那兜風？」被蘇曼真瞪了一眼，她趕緊改口：「坐二輪的體驗如何？」
「很棒��！尤其在北海岸公路飆起車來，好象飛起來似的；下午走陽金公路，因為是山路，速度放慢一點，可是感覺還是很好，尤其轉(zhuǎn)彎的時候，阿揚還會故意把車子壓低，很刺激！而且一路上的風景又好！」芒草花開得好漂亮！
「那妳的平衡感一定被訓練得很好�！沽_筑笙嘖嘖叫，然后又湊近蘇曼真，神秘地問：「你們有沒有吵架？」
蘇曼真給她白眼�！笂吘湍敲聪Ｍ覀兂臣埽俊�
「妳這么說，那就是有嘍！」她拍拍她�！负牵銈儾怀臣懿畔∑�！」
蘇曼真嘆息�！肝矣懈杏X到，他對我比以前好，可是也不算是前嫌盡棄，因為他還是會很惡劣地惹我生氣。」她最在意，他意有所指說他們不熟。
之前纏他，她自己也不太確定是為了什么，現(xiàn)在她則很清楚地知道，她想結(jié)交他這個朋友！
「這也算有進展啦！」不知道這算不算安慰。「妳等一下還要過去找他嗎？」
「這個……」她指著手上的小冊�！杆f我下次見到他的時候，不要求倒背如流，但至少要滾瓜爛熟。」
倒背如流？滾瓜爛熟？「這兩句成語，有程度上的差別嗎？」羅筑笙拉起她�！讣热粖叢蝗フ宜�，那就跟我去社團吧！妳應該不是想當幽靈社員吧？」她要真是如此打算，她會先掐死她，讓她當個名副其實的幽靈社員。
「我這就跟妳去，真是怕了妳！話說回來，我也應該要去走動走動了！」
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
「這是煞車桿，妳應該知道了吧？」風丞揚利用機車行的中古車當教具，正向蘇曼真介紹機車的零件與構(gòu)造。
「知道了啦！要煞車的時候，這樣扳對不對？」她坐在摩托車上，有模有樣地假裝自己正在騎車。
「嗯�！顾偹阒涝趺瓷奋嚒Ｋ又淘趺窗l(fā)動�！赴l(fā)動機車有兩種方法，最常用電發(fā)，這里右把手有一個激活鈕�！顾钢莻�按鈕�！赴聪氯ネ瑫r扳下煞車，然后聽一下引擎聲音，確定發(fā)動成功，就放開�！顾呎f邊示范著動作，說完了又要蘇曼真跟著他做一遍。
然后拿來鑰匙開了鎖，要她正式發(fā)動看看。
「會不會又像上次那樣？」蘇曼真擔心地問，這次可是在機車行里，一不小心后果可不堪設想哪！
「放心，腳架架著，輪胎沒接觸地面，車子不會跑，而且我就在旁邊�！顾人ε滤娉鍪拢运^對不會讓這種事發(fā)生。
「喔！」蘇曼真照著剛才的方式做，車子果然發(fā)動了�！负煤唵梧�！」轉(zhuǎn)頭對著他，甜甜一笑。
風丞揚點頭，轉(zhuǎn)動鑰匙回OPF的位置，將引擎熄火�！傅诙N，是腳踏發(fā)動�！顾疽馑萝噥怼！溉绻谝环N方法沒辦法發(fā)動成功，才會用這種。發(fā)動踏板在腳架附近，妳看到?jīng)]有，就是這個，然后用腳把它扳出來�！顾葎澲��！赣昧Φ畔氯ィ涂梢园l(fā)動，如果不行就多蹬幾下。來，妳試試看�！�
「需要蹬那么用力啊？我力氣不夠，怎么辦？」而且姿勢很丑。
「要是在半路上拋錨了，用盡吃奶的力氣，妳也得想辦法讓引擎發(fā)動，不然就是向道路救援求救�？墒怯袝r候只是空氣潮濕了點，或者其它原因讓火星塞沒辦法點火、引擎沒辦法發(fā)動，這樣就叫道路救援，很大驚小怪。」
「知道了啦！說了那么一大串，我試就是了嘛！」誰發(fā)明的啊？真不方便！她忍耐著做著她認為不雅觀的動作。
好，繼續(xù)�！缸笥野咽謨蛇吀饔幸恍┛刂茦锈o，雖然每一種廠牌每一種型號，功能跟按法都有些不同，但大致上方向燈、頭燈跟喇叭都會具備的�！�
他還沒說完，她就玩起喇叭跟方向燈，看得他直搖頭。
「今天就到此為止，讓妳知道摩托車一些功能開關，免得妳學會了煞車卻不知道方向燈怎么打�！箷簳r就先這樣。
「你怎么不順便教我摩托車的內(nèi)部構(gòu)造？」她繼續(xù)玩著方向燈。這輛摩托車打起方向燈的時候，會嗶嗶叫耶！她記得小笙那一輛是答答答響。
「妳吃豬肉也要知道豬的內(nèi)臟怎么長嗎？」他拿著工具蹲到另一輛車旁。
這車的主人等會兒就要過來拿車，為了要教她，害他今天的工作延誤很多。
「至少是常識，多知道些有益無害，而且我也才會保養(yǎng)摩托車�！狗较驘敉婺伭�，她跟著蹲到他旁邊。
「等妳學會騎車以后，我再告訴妳也不遲，而且就算我沒說，妳在社團應該也會知道�！褂浀盟徇^，她跟她同學一起參加他們學校的摩托車研究社。
「別提了，上次跟小笙去了一次，我才知道社上的女生好少喔！那些男生啊，大部份都對機車很癡迷，甚至可以說是偏執(zhí)狂了，其中一部份人又不太會跟女生相處，粗枝大葉的，感覺不把我們當女生看，跟他們相處好累喔！害我覺得真對不起小笙，當初是我拉她入社的。」就不知道小笙怎么還待得下去。
「還好嘛！我不是也好不到哪里去嗎？」他抬頭看她一眼。如果她受不了那樣的男生，那么理應更受不了他才是。
「對啦！跟你比，他們是好多了！」他還真有自知之明呢！
「那就是妳有病啦！覺得跟他們相處很累，還反而老要纏著跟他們比起來更差勁的我�！惯@點他實在不能理解，雖然她說是想知道他討厭她的原因，不過照理說，一般人是不會理會自己看不爽的人為何也看不爽自己。
「哼！」對啦對啦！她就是有病啦！受他那么多氣，還是不由自主地來找他。倒是－－「你自己也知道你很差勁啊？」
「我從來也沒否認過�！顾てさ卣f。
「喂喂喂！你這樣會很沒人緣，交不到朋友喔！」
「無所謂�。]人煩我最好�！�
「不行哪！你的脾氣要改改，什么叫沒人煩你最好？」
「我的脾氣收斂很多了�！故摺藲q時，他的脾氣更火爆、更沖動、更孤僻。
「這叫收斂很多嗎？」明明還是惡劣得很！她不敢想象，他所謂的脾氣還沒收斂前的他會是什么樣子。
她更不懂，拒絕朋友有什么好處？
「朋友很重要耶！可以一起吃喝玩樂，親密一點的，可以互享心事，你要知道，有朋友的人是不會孤單寂寞的。像我，就好羨慕可以自由自在交朋友的人喔！我媽咪什么都不準我做，連交朋友也是�！顾虢坏呐笥讯嫉孟冉�(jīng)過她媽咪的認同，羅筑笙還曾經(jīng)向她抱怨，搞不好她媽咪請征信社調(diào)查過她，確定她身家清白，才準讓她們走這么近。
又，到現(xiàn)在，她也還不敢讓媽咪知道阿揚的存在，就怕她會下禁令不準她結(jié)交這個朋友。而且，她不確定，他認她這個朋友了嗎？
他瞟了她一眼，大概是看不慣她的落寞與不知足，他淡淡地說：「比起別人，妳已經(jīng)夠富有了！」
咦？「你指的富有是什么？物質(zhì)嗎？還是精神？也許跟一般人比起來，我在某些方面確實是富有的，可是在其它方面，我卻比別人還貧瘠。」
風丞揚搖搖頭，眼神很冷，不想再多說什么。
蘇曼真見他不再搭話，囁嚅了幾聲，也沉默下來。
好怪！他又怎么了？
「阿揚啊！」洪鐘也似的聲音打破了尷尬的氣氛�！赴�，蘇小姐妳也在喔！」
「嗯，阿揚剛在教我騎車�！固K曼真向老板打了招呼。
「喔�！顾ι︻^�！肝冶緛硐胍P幫我去接小惠的，那算了，我自己去好了�！拱P這攤利潤高，不要給他擾亂。
「沒關系，已經(jīng)結(jié)束了，小惠我去接�！顾窒碌牧慵靡哺鼡Q完畢，可以順利交車。
他站起，抖落灰塵，與她擦身而過。
再一次，看著他離去的身影，蘇曼真有說不出的惆悵，感覺更加強烈。
旁邊的老板喃喃說：「阿揚這囝仔不錯，人勤奮又肯拼，又會替人想，就是個性卡怪，不太喜歡跟人講話�！�
這話吸引了蘇曼真的注意力�！杆麑e人也是這種調(diào)調(diào)？」既冷漠又疏離，稍微靠近他一步，不是踩到地雷被炸得粉身碎骨，就是萬箭穿心血流如注。
像剛剛，本來還很有話聊，他卻突然冷掉了。難道是她不小心又得罪他了？
老板話匣子一開：「對我都這樣了，我還真怕他哪天不小心得罪了客人。喔！像上次對妳，實在是很歹勢啦！」
她笑笑說：「都過去了，不要緊�！�
好象意識到自己講了風丞揚的壞話，老板趕緊又說：「啊蘇小姐，妳找阿揚教妳騎車，真的是找對人了啦！阿揚以前得過很多摩托車賽車比賽的冠軍，可惜后來喔，不知道跟哪里來的飚車族起了恩怨，就跟他們軋車，結(jié)果是贏了，卻因為這個事情說不再比賽了啦！不過喔，他騎摩托車的技術還是一等一的啦！」
這就是，他的過去？
她現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)，她對他一點也不了解，包括他的生長背景、他的過去。
心頭猛然一緊，她渴望能多了解他！
「老板，你可不可以再多告訴我一些關于阿揚的事？」
「喔，好�。 估习迳ι︻^，想著要說些什么�！赴P從小就跟他阿嬤相依為命，算起來喔，他阿嬤真的是個歹命人啦！從年輕就守寡，好不容易，兒子長大啦，也結(jié)婚生小孩，正是老人家準備享清福的時候，結(jié)果兒子媳婦卻一起車禍死掉了，留下一個幼囝仔，啊就是阿揚啦，然后……」
原來他的父母已經(jīng)……
難怪那回她激他父母怎么教的，他的反應那么大。
蘇曼真仔細聽著，卻愈聽愈無法想象，那不是她這個養(yǎng)尊處優(yōu)的千金小姐所能感受的，她以為那應該只存在電視戲劇中，而不是在她身邊真實發(fā)生。
心口有某處在作痛，她知道了愈多，痛楚也愈擴大。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
這里，就是阿揚跟他奶奶住的地方嗎？
蘇曼真從老板那里要來了地址，找到這兒來。
她左右四顧，細細觀察這附近的環(huán)境。
雖聽老板形容過，但真的親眼所見的時候，還是不免感到驚異。
這附近的房子都是平房，用磚塊和木板搭建而成，屋頂則是鐵皮加蓋，顯得寒傖破爛又臟亂。而風丞揚的家更是其中之最，外面堆放著一些紙箱、保特瓶之類的廢棄物品，即使沒聞到什么異味，也讓人反射性地做起掩鼻的動作。
這里對從小住慣別墅豪宅的蘇曼真來說，說是貧民窟也不為過。
她搖搖頭，想甩掉嫌惡的感覺－－
這里是，阿揚的家�。�
正當她與自己的矛盾天人交戰(zhàn)時，風丞揚的家中走出一位頭發(fā)全白的老婦，體態(tài)傴僂，滿面風霜。
想必她是阿揚的奶奶吧？
她猶豫著該不該上前自薦，惟恐自己的到訪太突兀，帶給老人家困擾。
真是的！她不請自來，為的是想多了解阿揚，偏偏臨到關頭，她又忸怩不安。
「小姐，有代志欲找，是嘸？」許是看她在這觀望好半晌，風丞揚的阿嬤反先主動靠近她。
「��！妳好！」真糟糕！她的臺語七零八落，該怎么跟老人家溝通？不管了！就硬著頭皮吧！「我是阿揚的朋友�！�
說是這么說，但朋友，真的可以算是朋友嗎？只怕答案好讓人沮喪�。�
「妳來找阿揚？伊嘸在咧呢！」老人家茫茫雙眼此時卻掩不住精光地打量女孩，她笑瞇瞇地�！笂吀烙雰�(nèi)等？」
「好��！」她求之不得！蘇曼真嘴邊的微笑不住擴大。
「妳跟阿揚叫我阿嬤就好，啊妳叫啥名？」老阿嬤領她入屋，嘴角眼尾滿載著和藹慈祥的笑容。
阿嬤的親切壯大了蘇曼真的膽量，她放下先前的緊張局促。「阿嬤，我姓蘇，妳直接叫我阿真啦！」
「阿真，好、好！」她似是滿意地點頭微笑，然后將她壓坐在客廳中的大藤椅�！肛葍�(nèi)沒啥好款待，妳是嘸通棄嫌喔！」
「別這么說�！惯@話其實說得言不由衷，一進來這昏暗的空間，撲鼻而來的一股霉味已經(jīng)讓她渾身不自在。
「我去捧茶乎妳，妳稍坐會兒�！�
現(xiàn)在，客廳里只剩她一個人。
她好奇地四處張望，卻忍不住皺了眉。
整個空間又窄小又昏暗，尤其磚砌的壁面，一邊有一大片的水漬，另一邊呢，長了苔蘚霉菌之類的東西，看起來黑黑臟臟又毛毛的，讓人不舒服。而擺設的家具大都老舊破爛，例如茶幾桌腳下墊了舊書，藤椅椅面不是凹陷就是破了好幾個破洞，只有一臺二十吋的電視機很突兀地擺放在斑駁的柜子上。整體而言，雖然看得出主人有收拾整理，但因為東西多、空間小，感覺起來仍然很雜亂。
她待在這里，覺得渾身都不對勁，甚至有一種惡心厭惡的感覺。
她不自覺地搓搓手臂，又甩甩頭，有點討厭自己為什么會有這種反應。
突然，她被一樣物事吸引了目光。
她不自覺地站起身，如受到牽引般地靠過去。
那是一張掛在墻壁上的照片。
雖然有相框保護，但它的四周角落仍逐漸泛黃。
相片中，一名婦人坐在正中的椅子上，手上抱了個嬰孩。
看得出來，那名婦人就是風丞揚的阿嬤，只是相片中的她，只有鬢發(fā)稍顯灰白，盤整起來的發(fā)髻仍然烏黑亮麗，帶笑的臉龐也不見皺紋，挺直的腰桿顯現(xiàn)出仍相當硬朗的身體。她，是個精神抖擻的老人家。
她手中的嬰孩，不用猜，就知道是風丞揚。白白胖胖的他，在阿嬤的懷里笑得好開心。蘇曼真忍不住地嘖了一聲，跟現(xiàn)在的他比起來，這個他，可愛多了！
她再把視線移到站在阿嬤背后的那對年輕男女。
她想，那應該就是阿揚的父母吧！
阿揚長得像他父親，五官線條剛硬，即使是抿著嘴笑，也仍透露出鋼鐵般的堅毅特質(zhì)。
只有眼睛的部份像他母親。
那年輕的少婦，深邃明亮的大眼睛，就算是在照片中，也仍然活靈活現(xiàn)地像在告訴別人她的幸福。她的甜美，她的柔情，尤其與丈夫緊緊相挽的雙手，更是印證了這點。
照片中的四個人，原本該是個幸福美滿的家庭。
無奈，人總是逃不過命運的捉弄。
蘇曼真吸吸鼻子，因為知道他們后來的結(jié)果，在看到這張洋溢著幸福的照片之后，才更難忍心酸。
「那是阿揚周歲時，阮全家作伙拍的相片�！拱叩纳ひ粼谔K曼真身后幽幽流轉(zhuǎn)。「彼咧時算是阮最幸福的時存了�！�
她回頭，看見阿嬤立在她身后。「阿嬤……」
阿嬤面無表情，卻讓她感覺到她的悲傷。
好想說些什么……
「甭說這�！拱哂只謴椭暗拇忍@笑容。「來，喝茶。」她將手上提著的鋼制茶壺放在茶幾上�！复鮿葸�，阮家只有白滾水可以招待人客，乎妳見笑了�！�
「不會，我自己來�！顾舆^杯子，自己倒了一杯水喝，靈動的雙眼偷偷覷著老人家。方才是錯覺嗎？那沉重的悲傷……
冷不防，與老人家的目光相對，她訕訕地回以一笑。
「啊，對啦，妳儈阮家阿揚是安怎熟識咧？」看這女孩的穿著，不像普通人家的小孩，他們家阿揚怎會有機會去認識這樣的女孩子？
「啊，這個喔……」差點摔車的事說出來很糗呢！「我去他工作的機車行買車，然后認識的�！惯@應該也算半個事實。
「喔，機車行認識的��！」也不對啊，這等家世的孩子不太可能會到機車行那種地方去啊，他們出門應該都坐那種高級的黑頭轎車，不太會跟機車扯上關系。
不過人家女孩子都這么說，相信就是了，想這么多做啥？
「啊，不知阿揚啥時才會返來，妳可有興趣看阿揚小時候的相片？」
蘇曼真的眼睛頓時發(fā)亮。「真的嗎？我可以看嗎？」
「當然可以嘍！妳等我一下�！�
正當老人家起身準備進房拿照片，屋外傳來摩托車引擎聲。
「阿嬤，我返來嘍！」隨著暸亮的呼喊聲，風丞揚推門而入，一眼就見蘇曼真端坐在他家廳中，他大驚：「妳！」一個箭步?jīng)_至她面前�！笂呍趺磿谖壹�？」
「阿揚，你朋友是專工來找你，你怎么對人這么壞？」風丞揚的大動作引來阿嬤的叨念。
「阿嬤……」他無奈，又轉(zhuǎn)向蘇曼真，拉起她�！笂吀页鰜怼！�
「喂！阿揚��！」她的孫子怎么這么粗魯？
「阿嬤放心！我只是要跟她說話，不會對她怎樣啦！」
「對查某囡仔卡溫柔咧！嘸通欺負人喔！」
阿嬤猶在屋內(nèi)諄諄交代，風丞揚已拉著蘇曼真來到屋外。
他悻悻然放開她，雙臂環(huán)胸�！笂吪艿轿壹襾碜鍪裁�？妳又怎么知道我家？」
「我來找你啊！」她揉著方才被攫住的手臂。好痛！他懂不懂得憐香惜玉？
「少來！要找我不會去機車行找嗎？」她打什么主意？
「哎喲！我只是……」她跺腳�！肝抑皇窍攵嗾J識你一點嘛�！惯@曲曲折折的心思，要她直承，真是別扭極了。
「有這個必要嗎？」風丞揚才管不得她的曲折少女心，尖銳又冷漠地回道。
像十二月刮起的北風，入心徹骨的冰冷。
「誰說沒有？」蘇曼真睜大了眼，不可置信。「我可把你當朋友看待！」
「朋友？」他眉輕挑，唇微勾，似是訕笑又似苦笑，最后斂整神色，冷冷地說：「我家很寒酸，不適合妳這位身分高貴的千金小姐，妳回去吧！」
「你……你什么意思？」他的話語帶諷刺，她聽了很刺耳。「你歧視有錢人！」為什么他的言語之間，總帶有幾分對她身分的不屑？
「哼！大小姐，妳不歧視我們這種窮苦人家，我就很感激了，我哪敢歧視妳？」他冷嘲熱諷。誰知道這尊貴的大小姐有什么意圖，竟心血來潮到他的「寒舍」拜訪？這小廟可供不起她這尊大佛。
「那你就別把有錢沒錢掛在嘴上嘛！我是真心把你當朋友看，是朋友就不分貴賤、不分貧富�！顾释芏嗔私馑�。她想要更進一步，親身接觸他的世界�？墒菫槭裁此诔鰫貉詡男哪兀�
「當初妳拿錢出來要我教妳騎車，不就在提醒我們倆身分上的不同嗎？我是把我們之間貧富的差距掛在嘴上，但妳卻是時時用行動來表明�！挂苍S她并非刻意，但是那慣養(yǎng)的驕縱卻不經(jīng)意外露�！冈僬�，我沒有那種福份當妳的朋友，蘇小姐�！顾麄儾皇桥笥�，從來就不是！他可有做了什么，讓她以為他們是朋友？
原來她是這樣的人……「如果我的行為有讓你不舒服的地方，我向你道歉。」她心里真不好受，在他眼中，她竟是這么惡劣的人�！敢苍S我無意間在很多地方得罪你，你可以像現(xiàn)在這樣跟我說嘛，如果真的是我過份，我會注意改進�！篂槭裁此褪遣话阉斉笥芽创�？她該怎么做好？「這些日子相處下來，我早認定我們是朋友，難道你不認為嗎？」她低頭，只求他的友善。
他卻再一次破壞她的想望：
「我們只是建立在金錢上的勞資關系�！�
她閉上眼，抵擋那洶涌而來的情緒。「我并不想跟你吵架�！顾従彵犙郏纬旱碾p眸中，是一種痛絕的悲哀。「但你說的話，真的讓我很傷心！」
她在乎他的程度超乎自己想象，他只是淡淡吐出的話，卻殘忍地凌遲她。她從沒對人這么低聲下氣，該說的話她都說了，該道的歉她也道了，他還要她怎么辦？
再一次，她覺得自己的尊嚴被狠狠踐踏。
要到什么時候她才學會教訓？
要到什么時候她才懂得放棄？
她又悲又怒，卻遲遲移不開腳步拂袖而去，只能聲嘶力竭問道：「我到底該怎么做，才能讓你對我另眼相待？」
他深深地看了她一眼，有一瞬間似乎有不忍的神色閃過，但終究戴起冷漠的面具，對她說：「回去，好好當妳的大小姐，就這么簡單�！贡尺^身。「這個地方不是妳該來的�！谷缓鬅o情地進屋。
留下蘇曼真孤獨地立在斜陽下，在淚水潰堤之前，她拖著沉重的腳步，離開。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
兩頰上的淚痕斑斑讓蘇曼真狼狽不已，在她的記憶所及，她不曾有過如此不堪的時候，她只想快點回家，躲到她溫暖的被窩里，好好地痛哭一場。
但在難受的情緒折騰下，回家的路是何等漫長。
在踏進自個兒家門時，她還得遮遮掩掩，深怕被人發(fā)現(xiàn)她的窘態(tài)而徒惹風波。
但，總是事與愿違－－
「曼真，去哪了？怎沒讓老李接妳回來？」
母親清冷的聲音在她身后響起。
她不敢回頭。媽咪管教她向來嚴厲，這會兒若發(fā)現(xiàn)她沒經(jīng)過她的同意而私自外出，恐怕挑起的不只是一番責罵。
更何況，她現(xiàn)在的模樣一定很凄慘，媽咪看了會擔心吧？
「我跟朋友出去啊，結(jié)果朋友臨時有事，所以就直接坐出租車回來，沒讓老李去接我�！顾幣山杩�，始終不敢轉(zhuǎn)頭去面對母親，就希望能過得了這關。
「是嗎？妳轉(zhuǎn)過頭來。」
仍然是輕柔的語氣，卻讓人聽了膽戰(zhàn)心驚。
「媽咪，我好累，我要回房了！」她匆匆丟下話，不管母親在背后冷峻而銳利的目光，低著頭就往自個兒房里走。
冷眼看著女兒近似抱頭鼠竄的動作，蘇曼真的母親陳醉香也不再叫住她，只是微微挑起了眉，似乎別有思量……