董家老宅一大早就熱熱鬧鬧的,不過這熱鬧的氣氛不是來自陸奎和諾諾這一大一小,而是董家大小姐回娘家。
“來來來。大家都有禮物。”董書昀只管開口,后頭的唐士晤則賣命的搬那見者有份的禮物。
這溫馨熱鬧的氣氛是屬于董家的,所以喬若穎算抱著諾諾悄聲走開,可是她的腳才走了一步,就被董書昀拉住了。
“若穎,你要上哪去?”
“你們一家人應(yīng)該有話要聊,我?guī)еZ諾去洗澡”
董書昀緊抓著她不放,“住進(jìn)這個(gè)宅子的人都是一家人,你和諾諾也算家里的一份子,你跟我分得那么清楚,難道是看我這個(gè)姊姊不順眼?”
董書昀這激將法一使,喬若穎尷尬的紅著臉說:“我沒有那個(gè)意思……我只是……”其實(shí)她也想要有親人,偏偏她的繼母帶來的孩子跟她沒血緣關(guān)系又不親,所以她常常不知道怎么接受別人的關(guān)懷,更何況身分相差得如此懸殊,如果她大面神的順了他們的意思反倒像是高攀了呢!
“別跟我可是這、可是那的,我這個(gè)人很拗的,我很喜歡你,也想當(dāng)諾諾的干媽,所以你別跟我說不,我可是會(huì)生氣的喔!老公,對不對?”董書昀轉(zhuǎn)向唐士晤猛使著眼色。
唐士晤意會(huì)的幫腔道:“我這個(gè)老婆樣樣都好,就是脾氣不怎么好,所以你還是聽她的建議比較好!
“你要幫腔不能好聽些的嗎?”董書昀瞪著唐士晤。沒好氣的說。
一旁默不吭聲的陸奎這才揚(yáng)聲:“你們有完沒完,人家不要你們就不要勉強(qiáng)人家!
董書昀踱向他,皮笑肉不笑的問:“陸老大,你今天怎么這么閑著沒事干?真是難得!”
董居常洋洋得意的指著自己,說著:“他呀!最近不知道忙些什么,如果不是我強(qiáng)要他留下來,他早跑得不知去向了!
“如果您早說是他們要回來,我也不會(huì)留下來,連耳根都不得清凈。”陸奎很坦白的說出自己的真正心情。
一旁的喬若穎搭不上話,不過她卻不忘觀察董家的人的相處之道,她看得出來陸奎說的不是真心話。他很在乎董家的人,至少他的神情是愉悅的,可見他很能從和董家人的斗嘴中得到樂趣。
突然,她嚇了一跳,因?yàn)樗难凵窈完懣矀(gè)正著,這一眼相望,她的心差點(diǎn)跳出來,心慌意亂之下,她忙將自己的視線瞥開。
但所謂旁觀者清,一旁的董書昀和唐士晤了然于心,就見他們互換了個(gè)會(huì)心的微笑,兩人皆相信即使他們不在一旁,眼前的男人與女人仍可擦碰出愛的火花,因?yàn)槿说难凵袷亲钭钐拱椎撵`魂。
“看來我們白擔(dān)心了。”董書昀神秘的笑了。
如果喬若穎不明白董書昀的神秘笑容所為何來,是情有可原的,可是要瞞騙過陸奎那鷹般利眼可難了,但他決定順其自然。
陸奎抱起諾諾,將她帶到一堆禮物之中間著:“諾諾,你猜猜看哪一個(gè)是你的!
諸諾當(dāng)然不笨。她猜的方法很簡單,只要她抓得到的。包裝紙一一被她給拆了。到最后連包裝盒也難以完整。喬若穎想上前阻止女兒的行為,卻被董書昀給阻止了。
“偶爾也要給她一些小孩子的樂趣,對不對呢?”董書昀笑。
喬若穎無法說不對,只好笑笑的點(diǎn)頭,但是她知道自己是幸運(yùn)的,碰上了董家這一家人是她們母女的幸運(yùn),而她更清楚做人要惜福,所以第一件事就是讓自己坦誠一些,“謝謝書昀姊。”
× × ×
“我會(huì)有一個(gè)星期的時(shí)間不在國內(nèi),有什么事情等我回來再?zèng)Q定。”陸奎邊收拾一些私人資料邊交代著。
喬若穎公式化的立在一旁,點(diǎn)頭又點(diǎn)頭,應(yīng)了一回又一回的“是”,“我明白”。哈哈!真好笑!不是嗎?這就是她這個(gè)秘書的工作,鞠躬哈腰得像個(gè)沒主見的電動(dòng)娃娃,可是生氣歸生氣,她卻改變不了什么。
“你到底聽清楚了沒有?”
“聽到了。”喬若穎悶聲應(yīng)著,視線沒有對上陸奎,反而是盯著斜角的一束花。
她在想,通常不都是男人在仰慕女人時(shí)才會(huì)送女人花的嗎?怎么二十世紀(jì)末反而背道而馳,改換女人送花給男人?這意味著什么?好男人不多了嗎?
可是她還是不明白,像陸奎這樣冷得可以凍死人的男人,為什么能在女人堆里吃香喝辣?
陸奎循著她的視線望去,突然很壞心的嘲揄她:“怎么?羨慕嗎?”
喬若穎把視線調(diào)回到他臉上,很勇敢的直視著他,嫣然笑道:“總經(jīng)理真是愛說笑,我自己有幾兩重我清楚得很,不會(huì)作那種不切實(shí)際的夢,我只是覺得那些花搭得很‘聳’!彼(dāng)然沒有把心中真正想的說出來。
“我以為女人都會(huì)想抓住一張長期飯票的!标懣是在言語上挑釁著。
對于他的態(tài)度,喬若穎只當(dāng)見怪不怪,只是不明白為什么他總喜歡在她面前擺出一副高高在上的德行,是怕她逾越了主雇的范圍嗎?她想,這是可以解釋的,有很多人私底下很放浪形骸,可是上起班兢一副神圣不可畏的模樣,他們只是不想讓情感上及生理上的需求搞亂了他們的斗志。所以一上班就不搞男女關(guān)系。
“總經(jīng)理大可放心。我不會(huì)打你的主意!
陸奎突然正色一問:“你的意思是你還是會(huì)結(jié)婚。俊
喬若穎垮下了臉。沉沉的繃著臉說:“那似乎不關(guān)總經(jīng)理你的事,請繼續(xù)工作,我很注意的在聽!
但辦公室的門突然被推開,通常這種情形陸奎是會(huì)生氣的,但是喬若穎竟發(fā)覺陸奎臉上竟帶著笑意。
她忍不住旋身看向來者,入眼的是個(gè)打扮入時(shí)的摩登女郎,她一見到陸奎就貼近陸奎,當(dāng)這里只有他倆一般的熱吻了起來,霎時(shí)讓她看傻了眼。
陸奎結(jié)束了火辣辣的一吻,很滿意的發(fā)現(xiàn)喬若穎臉上的不對勁,可是他只輕描淡寫的為喬若穎和女郎介紹著:“喬若穎小姐,我的私人秘書;這位是米雪,名模特兒!薄
“你好!看得出來,米雪小姐的身材很棒!眴倘舴f用著假笑著。
米雪只淡淡的給了她一個(gè)似笑非笑的嘴臉,當(dāng)下給喬若穎的印象就打了折扣,和陸奎的其他女伴相較起來,她還是比較喜歡禮服設(shè)計(jì)師娜娜,至少她坦率些。而且也不會(huì)把陸奎當(dāng)成是她一個(gè)人的所有物,如果她沒猜錯(cuò),陸奎不想屬于任何一個(gè)女人。
“總經(jīng)理,如果沒事,我先退下了。”向來她就沒有當(dāng)電燈泡的習(xí)慣,這些糾紛她也不想沾惹,嚴(yán)格說起來,只要扯上男人,她都不想沾惹,她的世界只要有諾諾就可以了,她向來是這么想的。
“這一回米雪小姐會(huì)陪我一同前往巴黎。”
喬若穎以為自己可以無動(dòng)于衷,可是她的心還是莫名的震了一下,挺痛的,她怕被人發(fā)現(xiàn)自己的失態(tài),于是趕忙笑著說:“那祝兩位玩得愉快!”
陸奎聞言頓時(shí)錯(cuò)愕,甚至想著,難道是他會(huì)錯(cuò)意?莫非一直以來,喬若穎都沒對他動(dòng)過心?現(xiàn)下他不禁要為自己今天帶米雪來的失誤唉嘆了。
× × ×
晚餐時(shí)刻來臨了,餐桌上有董家二老,當(dāng)然也有喬若穎母女,獨(dú)獨(dú)就缺了陸奎的身影。
“陸奎那孩子最近是忙些什么來著?怎么三天兩頭都看不到人?”董李月娥將頭一轉(zhuǎn),問起喬若穎,“他有沒有到公司去?”
“他說要到巴黎一個(gè)星期!眴倘舴f簡單的解釋著。
“巴黎?咱們公司在巴黎沒有生意!他去干么?”董李月娥一臉的疑惑。
董居常這個(gè)明白人卻什么也不道破,雖然陸奎不曾說過他在做些什么,但是他相信巴黎之行一定只是個(gè)障眼法罷了!
“別管那么多,他又不是小孩子,再說他總會(huì)有他自己要辦的事情。吃飯吧!”說完話,他又繼續(xù)扒他碗中的飯菜。
反而是喬若穎聽了董李月娥的話后心情陡地下降,一顆心煩亂不安的想著,陸奎是不是真的放著公事不做,和那個(gè)米雪小去度假?
但馬上的,她就把自己的胡思亂想給甩開,甚至笑起自己的莫名其妙,陸奎要和誰出國根本和她不相干,她難過得太沒道理了!
“陸奎是不是和其他女人出國了?”董李月娥不死心的追問著。
“也許吧!他的機(jī)票不是我訂的,所以我并不是很清楚,不過他的確是說要和個(gè)叫米雪的小姐一起出國。”喬若穎只是把陸奎的話重復(fù)說著。
董居常聽到這里,險(xiǎn)些把口中的飯菜噴了出來,他瞪著大眼不安的問:“若穎,你確定聽到的是叫作米雪的小姐嗎?”
“他是這么介紹的,應(yīng)該沒錯(cuò)才對!
“那家伙不至于那么笨吧?”董居常蹙著眉自言自語道。
“你認(rèn)識那個(gè)米雪嗎?”董李月娥好奇的看著他詢問。
“怎么會(huì)不認(rèn)識?是個(gè)三級片的女演員,為了能成名,什么事都愿意做,當(dāng)初我還在公司時(shí),就曾經(jīng)有人介紹給我,要我捧她當(dāng)咱們公司的模特兒,只是被我拒絕了,沒想到對方還沒有死心,竟然找上陸奎,我真是失誤了,應(yīng)該早些知會(huì)陸奎一聲的!
“我才不相信陸奎會(huì)看上那種女人,他不是向來都不喜歡女色的嗎?”董李月娥以自己對陸奎的了解而幫腔著。
喬若穎在心底反駁,她向來就相信男人把愛情和Sex是分開來談的,不喜歡女人可不代表也不喜歡性,這是她深受其害的原因,她以為諾諾的爸爸是愛著她的,可是誰知道在他得知她懷孕時(shí),他就避而不見,從此后以,她把男人視為瘟疫,而當(dāng)自己是個(gè)絕緣體。
正當(dāng)幾個(gè)大人對于陸奎是不是有眼光而爭相發(fā)表高論時(shí),一旁的小不點(diǎn)諾諾也不甘示弱的揚(yáng)聲說著:“陸叔叔是諾諾的,那個(gè)米雪是壞蛋,搶了諾諾的陸叔叔。媽咪你幫我把陸叔叔搶回來,好不好?”
諾諾的要求可真是強(qiáng)人所難,喬若穎有點(diǎn)哭笑不得,一旁的董家二老卻瞎起闋的附議著:“諾諾說得有道理,你就去把陸奎搶回來,我們覺得這個(gè)主意不錯(cuò)!
“喔!拜托!”喬若穎一臉的難色,面對眼前的一個(gè)小鬼精靈和兩個(gè)老頑童,她真的是拿他們沒轍。
× × ×
還是董居常比較了解陸奎,其實(shí)他要到巴黎的說詞只是一個(gè)幌子,他是躲在一個(gè)敵人找不到的市區(qū)中進(jìn)行著一項(xiàng)整容手術(shù),把他臉上的疤磨平。
他這么做可不是因?yàn)閻燮,主要的因素是為了要誘出新宿幫的神秘龍頭老大,而他臉上的刀疤太過于明顯,只要是混黑道的人都知道,黑龍幫的老大臉上有道疤,所以想掩入耳目很難,更何況新宿幫的老大是有始以來最精,最狠的黑幫大哥,想和他暗裹斗,惟一的方法只有磨平臉上的疤了。
他現(xiàn)在待的地方正是黑龍幫的第一堂口,而堂主則是替他動(dòng)手術(shù)的著名外科整型醫(yī)生楊政綱,他的手能夠化腐朽為神奇,在外科整型界是出了名的。
“早勸你把疤磨平的,你偏不聽,又多挨了一槍,值得嗎?”楊政綱邊動(dòng)手術(shù)邊冷哼著。
陸奎卻笑說:“當(dāng)然值得,沒有價(jià)值的事情我不會(huì)去做,至少讓我看清楚那個(gè)人的真面目了!
“想找出他也不用拿自己的命去搏,我還聽說你吩咐鄔杰不許幫里兄弟插手?這是不是真的?”
“鄔杰那家伙搞什么飛機(jī),讓他保密的,怎么他四處去說?”
楊政綱義正辭嚴(yán)的訓(xùn)起他來,“你太亂來了!真不明白為什么五叔非選你當(dāng)龍頭老大不可?真是有勇無謀的家伙,至少上陣前也帶把槍去,才不至于白白送死。”
“五叔太有眼光了,如果不是我當(dāng)老大,你想黑龍幫現(xiàn)在是怎樣的情境?搞不好和新宿幫一樣殺人、搶劫、販毒,總之那也不是你希望的吧?”
“我恨死了那個(gè)東西,就因?yàn)槟莻(gè)東西,政輝才會(huì)死,我不能讓新宿幫繼續(xù)用那東西殘害青少年,這件事我插手管定了,你沒意見吧?”楊政綱愈說愈激動(dòng),連雙眼都布滿了血絲。
楊政綱的弟弟楊政輝年輕的時(shí)候被拐入一不良幫派,不僅學(xué)會(huì)了打打殺殺,連帶的也沾上了毒品,等到楊政綱發(fā)現(xiàn),為時(shí)已晚,那時(shí)他弟弟還不到二十歲,年紀(jì)輕輕就死了。
從此以后,楊政綱便痛恨毒品,這件事鮮少人知道。但是陸奎是明白的。
他拍拍好友的手臂,了解的安慰著:“我明白你的心情。會(huì)讓你插手的。一定會(huì)有你上場的機(jī)會(huì)的!
“即使你不讓我上場。我也會(huì)用我自己的方法出場的。”楊政綱冷笑著,好似在說他早就打定了主意。
陸奎心知阻止不了,只好同意讓楊政綱有機(jī)會(huì)替更多的青少年除害,“我明白,你就同我一起回臺(tái)南吧!”
× × ×
董氏企業(yè)辦公大樓,總經(jīng)理秘書辦公室內(nèi)。
不管哪一棟辦公大樓都可以發(fā)現(xiàn)這情況,只要貓兒不在,小老鼠就急忙上了燈臺(tái),這幾天陸奎不在辦公室,幾層樓比較出色的單身漢都急忙上來表達(dá)愛慕之意,整個(gè)總經(jīng)理秘書室?guī)缀醭闪嘶ê,喬若穎更是差點(diǎn)被花給淹沒。
“我必須告訴你們,我有孩子了,所以請你們不要把時(shí)間浪費(fèi)在我身上,現(xiàn)在請你們快回自己的工作崗位上,免得為自己找來麻煩!
喬若穎說這話的同時(shí)已經(jīng)瞄到陸奎一聲不吭的走了進(jìn)來,可是她無法坦白的對那群蒼蠅說:“請你們看看后頭,你們?nèi)绻氡W★埻耄是趁總經(jīng)理沒發(fā)火之前快逃命去吧!”她本來是想這么說的,可是一發(fā)現(xiàn)陸奎臉色很難看的倚著辦公室的墻面,冷眼瞪看著這一幕,她的話就卡在喉里出不來了。
“我花錢是請你們來追女人的嗎?”
陸奎這一聲投入人群中,差點(diǎn)嚇破了眾人的膽子。剩下的那絲氣力,全用在逃命上,幾乎是一窩蜂的,作鳥獸散去。
氣氛超常的沉悶,喬若穎發(fā)現(xiàn)陸奎直勾勾的瞪著她看,然而她也不甘示弱的反瞪了回去,因?yàn)殄e(cuò)的又不是她,也不是她請那群蒼蠅上來的,沒理由讓她扛這個(gè)黑鍋。
突然一陣掌聲打破了這個(gè)沉寂,喬若穎雖目不轉(zhuǎn)睛瞪著陸奎,可是她還是錯(cuò)以為掌聲來自陸奎,因?yàn)檫@兒除了他倆,根本沒有第三者,但就在她這么想的當(dāng)頭,一個(gè)高佻又斯文的男人慢條斯理的踱了進(jìn)來,臉上還掛著笑容。
“沒想到我才來就看到這么一場好戲,兩位請繼續(xù),當(dāng)我不在就成了!睏钫V雙手環(huán)胸。一副看好戲的神情。
但是天底下哪有這么“好康”的事情?看戲是得給錢的,沒給錢能看半場戲也算不錯(cuò)了,至少陸奎是這么想的,不過最主要的因素是他怕好友看出點(diǎn)什么來,到時(shí)候不糗斃了他才怪!他不愿意冒那個(gè)險(xiǎn)。
“喬秘書,幫我倒兩杯咖啡到辦公室來!彼S意丟給喬若穎這么個(gè)任務(wù)就轉(zhuǎn)身走進(jìn)自己的辦公室。
可他卻沒料到,聰明如楊政綱,早看出事情有些蹊蹺,至少陸奎的態(tài)度就不對,那遠(yuǎn)超過一個(gè)上司會(huì)有的反應(yīng),倒像是個(gè)吃醋的男人!
所以在步進(jìn)陸奎的辦公室之前,他還不忘向喬若穎致上一個(gè)友好的笑意。
至于喬若穎,她本來以為又要被陸奎刮一頓的,沒料到自己這么輕松過關(guān),為了不給自己找麻煩,她飛快的走進(jìn)茶水間去執(zhí)行陸奎交代的工作。
× × ×
“進(jìn)了總經(jīng)理辦公室的楊政綱,忍不住就調(diào)侃起陸奎:“怎么沒聽你說過有這么一位美麗的女秘書?真會(huì)‘暗杠’嘛!”
“你見過的美女不會(huì)少吧?經(jīng)過你的巧手所重整的女人不都會(huì)變成完的女人嗎?區(qū)區(qū)一個(gè)小家碧玉,我不相信你會(huì)這么驚為天人!
“這你就說錯(cuò)了,那些女人再怎么美麗,都是經(jīng)由人工而成,和天生麗質(zhì)是不同的,你應(yīng)該也是這么想的才對,否則不可能把這么一個(gè)美女安插在自己的身旁。你的目的不就是為了讓別的男人無法沾上邊嗎?”
“你想太多了!她不是我找來的。”陸奎冷哼著。
“騙誰呀?”楊政綱不相信的嗤道。
“信不信由你!笨吹絾倘舴f端著咖啡走進(jìn)來,陸奎忙把話題打住。
可是楊政綱卻逮著機(jī)會(huì)不放,纏著喬若穎問著:“你真的不是陸奎找來的嗎?”
喬若穎坦然的點(diǎn)了個(gè)頭,不答話,她知道此時(shí)陸奎一定不希望她多話,而一位稱職的秘書要懂得察言觀色,這一點(diǎn)她自認(rèn)為自己做得滿不錯(cuò)的。
見她不語,楊政綱更不死心,“我叫楊政綱,可不可以請教喬小姐的芳名?”
陸奎瞪著他,“楊政綱,你到底是來談事情的還是來逗喬秘書的?如果是后者,我可要請你打道回府了!”
這時(shí)喬若穎才真正看清陸奎的側(cè)臉,一時(shí)間她愣得張口結(jié)舌?吹疥懣牡栋滩灰娏,她真的嚇了一跳。
“你那是什么表情?”陸奎悶聲問。
“你去整型了?”基于好奇心,她還是問了出來。
陸奎撫著自己光滑的臉皮,微聳著肩說:“有什么好奇怪的?我想換張臉不行嗎?”
他的語氣真讓人生氣!喬苦穎悶聲哼著:“我沒說不行,只是有點(diǎn)奇怪了!那本來就不是我該過問的。如果沒事。我先退下了!”
這一回不給陸奎開口的機(jī)會(huì),也不給楊政網(wǎng)再度纏上她的機(jī)會(huì),喬若穎兀自退出陸奎的辦公室。
楊政綱看出癬來了,“她到底是不是你找來的?”
“說不是就不是,你要問幾回?”陸奎煩躁的翻著白眼。
可楊政綱忽然像少了根筋似的,老不想結(jié)束話題,“我覺得她很有個(gè)性,竟然敢回瞪著你?天底下恐怕找不到第二個(gè)了!”
“那又怎樣?”
“當(dāng)然是好好的把握!你這情場浪子也該收收心了,那個(gè)女孩應(yīng)該可以給你溫柔。”
“溫柔可以看得出來嗎?你也太好笑了吧?真無聊!”陸奎忍不住損他道,“別忘了你自己也是孤家寡人一個(gè),你的年紀(jì)也不過是小我兩歲,沒什么差別的,所以別‘龜笑鰲無尾’。”
“正因?yàn)槲颐靼滓粋(gè)人的寂寞,才要提醒你不要虛擲青春!
“聽你在打屁,我一個(gè)人過得很愜意,你少自作聰明!标懣鼉粽f著違心之論,這并不是他真正的心意,但是目前他只能這么說,沒必要把麻煩帶給喬若穎,她愈是討厭他,就證明他自導(dǎo)自演的戲愈成功, “現(xiàn)在說正事吧!”
楊政綱將身體投進(jìn)真皮沙發(fā)中,雙手一攤,不置可否的哺道:“如果這是命令,我一定會(huì)聽,因?yàn)槟闶抢洗舐铮 ?br />
“那你就當(dāng)是我的命令好了。”陸奎皮笑肉不笑的睨著他。
“這算是第一道命令嗎?”楊政綱挑著眉,一副吊兒郎當(dāng)?shù)哪印?br />
陸奎這一想,也對喔!自從他接管了黑龍幫到現(xiàn)在,他還沒有真正下達(dá)命令給幾個(gè)堂主過,通常都是與他們商量,從來沒想過命令他們做任何事。
當(dāng)然他不愿意命令他們還有一個(gè)原因,每回他想做的事情都是沒有酬勞,且還勞心勞力的,所以他總是讓大家自動(dòng)自發(fā),誰愿意參加就參加,不愿意的,他也從來不加以勉強(qiáng)。
這一回想,陸奎才發(fā)現(xiàn)自己從來沒真的當(dāng)過龍頭老大,而那個(gè)職位也不是他所貪戀的,他不過是借助黑龍幫的力量在掃蕩不法罷了。
“還是不要當(dāng)作是命令吧!”最后,陸奎道。
“你沒聽說過軍令如山嗎?你身為龍頭老大,怎么可以出爾反爾?那要如何帶領(lǐng)弟兄們出生入死?”
“你真的很愛訓(xùn)人!是病人看多了的后遺癥嗎?”
“恨鐵不成鋼!
“大哥,難不成你把我當(dāng)成你兒子,你對我的看法就是如此嗎?我那些豐功偉業(yè)全讓你丟到太平洋去了是不?”陸奎有點(diǎn)哭笑不得,通常幫里弟兄看到他是既敬且愛的。偏偏他這幾個(gè)損友卻把他說得一文不值,真是可悲哪!
“如果你那么喜歡讓人命令,OK!我就給你一個(gè)新的命令,命你去籌備一個(gè)別開生面的晚宴,邀請的人的名單在這里。兩天內(nèi)辦妥,沒問題吧?”
楊政綱倏地從沙發(fā)上躍起,必恭必敬的回道:“屬下一定在兩天內(nèi)將事情辦妥,奎哥還有沒有什么吩咐?”
當(dāng)各堂口的堂主喚他奎哥的時(shí)候,都是他們最認(rèn)真的時(shí)候,所以看到楊政綱一臉的認(rèn)真樣,陸奎明白自己不能再開玩笑下去,“就這樣了。”
這是有史以來,他第一回用老大的口吻對自己的好友下達(dá)命令,感覺怪怪的,他甚至發(fā)現(xiàn)。自己還是很不適合當(dāng)龍頭老大,為此,他辭退的決心便更加濃烈了。