“那今晚呢？”
“不會再發生今天晚上的事了�！�
腦中回蕩的這兩句話，整晚如同喪鐘般地敲擊著文黛的心靈。又是一夜無眠。沉重的眼皮、困倦的身體使她幾乎無法靈活的思考。
文黛走到查理房間叫醒兒子，看著他蒼白的臉孔及無神的雙眼，心里不禁交戰著是否該讓他請假一天。
她在廚房忙著的時候，杰姆走了進來，文黛頭也不回，而心里極力壓抑的刺痛感卻如影隨形，身體的痛楚及椎心的傷懷，也使昨夜的經歷始終揮之不去。
這些年來，她居然仍深愛著他，而自己卻毫無所覺？她徹夜思考這個問題，牽強地自圓其說—她之所以愛他，全然是因他們在性方面的投合。但她完全無法說服自己，因為她已非小女孩，如果純粹只為肉體的享樂，她不應如現在般地萌生罪惡感。
天啊！如果杰姆不曾再度走入她的生命，帶來如狂焰般地破壞力，那該多好！
吃過早餐，查理一反平常地低聲對她說著話—而非對著杰姆，文黛對這突來的改變并無所覺，但他接著竟然要求她帶他去上學，文黛不禁擔心地皺起眉頭，此刻她已無心去享受她得來不易的勝利。
“我們可以走了嗎？”他推開幾乎未曾動過的麥片，“我……我想走路去。”
走路去？但他一向憎惡走路上學。文黛差點脫口而出地提醒他。
杰姆無言地看著他們，對眼前的難題只能無助地旁觀。如果她堅持開車去，事情會更糟嗎？目睹一件悲劇的發生對心靈造成的創傷可想而知，但她應如何協助他去調適？在路上，她應該裝作若無其事，還是應該詢問他今天不愿坐車上學的原因？
“好啊，我們可以走路去�！彼M量平和地應著，但杰姆的目光卻毫不放松盯著他們。
她瞥他一眼，一剎那，昨夜的回憶立刻縈繞心頭，文黛全身如同火焰般地熾熱。只見他雙眉緊皺，顯然對她的處理頗不以為然。
“查理，你媽媽還沒喝完咖啡，”她聽到杰姆平靜地說：“為什么你不跟我——”
“不，我要媽媽帶我去。”看到查理的嘴唇不停地顫抖著，文黛只能以驚惶失措來形容她目前的感受。
“沒關系，”她很快地接口：“我……我不想再喝了。查理，上樓去刷牙，我也得去拿外套�！�
這是自杰姆進門后，絕無僅有的情況。查理一離開，杰姆立刻如文黛所預料地說：“你不應該這樣縱容他，這對他沒有任何好處，他也無法更快地恢復平靜的生活。”
“那我該怎么做？強迫他坐車去？”文黛氣得大叫。不過他說的并沒有錯，但另一方面文黛則又出自本能地想保護兒子。
“你這樣做會讓他更依賴你，更會讓他有不正確觀念，以為女人只是為了滿足他人的需要而存在，你至少應讓他等你喝完咖啡。你的教育方式對他不會有任何幫助，文，你這樣做，對將來要與他共度一生的伴侶毫無助益，還是你根本不想讓查理結婚？”
對如此偏頗的指控，文黛幾乎窒息�！澳悴贿^是嫉妒罷了。”她激動地說：“一定是這樣，你一定是嫉妒！”
一抹陰影霎時掠過他的臉孔，文黛心頭為之一震，而他也證實了文黛的揣測，滿懷痛苦地說：“曉得！我的確如此。但我打賭那個飯店老板一定也是如此，難怪他不要查理�！�
查理走回來時，杰姆即飛快地沖出廚房，看到兒子如此蒼白而緊張，文黛不由自主地將他剛才的嘲弄置諸一旁。
從學�；貋�，文黛只能趕快沖進屋里，抓起車鑰匙及皮包，飛快地開車上班。
一星期來，文黛真是心力交瘁；查理更加依賴他，而杰姆則有意疏遠。
在韻律操課上，她疲憊地向荷姿坦承，面對現在的局面，她只有選擇繼續留在家里受苦，或者干脆離開。
“查理知道我要出門時，大發了一頓脾氣，”她皺著眉望著荷姿，“我真不知道該怎么做才對。”
“杰姆怎么想？”荷姿問。
“杰姆？”文黛不解地反問。
“他是查理的父親，而你也說過在這之前，他一向與父親站在同一陣線。”
“是的，他……他認為我不應該如此溺愛查理，不能讓他太依賴我�！�
“不要讓查理主宰你的生活。”荷姿一針見血地說。但瞧見文黛震驚的臉色，她只得苦笑地看著他。
“噢，不要這樣，文，我們是多年老友，我才會這樣直言不諱，你不要介意。查理對你產生強烈的占有欲，這是可以理解的，但以他倔強的個性，除了你之外，他不愿意任何人介入他的生活，我猜他也是不愿與別人分享你，而這次的意外，使他震驚地下意識想去證明你只屬于他一人�！�
“但他根本沒必要擔心跟別人‘共有’我��！”文黛辯護，“雖然有一度我以為湯瑪跟我—但……”
“誰說是湯瑪來著？”荷姿溫柔地問。
文黛先是皺起眉頭看著荷姿，但隨即臉上變得一陣紅一陣白。荷姿又接著說：“是的，我指的當然是杰姆。我想查理對父親的新鮮感已經消失了，而且他開始覺得你比杰姆更寵他。另一方面，他發現要讓杰姆離開你，顯然并不比讓湯瑪離開你來得容易�！�
“離開我？”文黛困難地說：“但杰姆現在根本與我不相干。”
“他跟你住在一起，不是嗎？”荷姿溫和地說：“而且你還愛他，對吧？”
文黛畏怯地說：“我表現得這么明顯嗎？”
“不全是你的關系，我只不過是猜對了罷了。不過，和他見過面之后，我實在不能怪你，”荷姿調皮地笑著說：“他實在很迷人。”
文黛也不禁笑了起來，但聽到剛才荷姿漢寸查理的剖析，心情卻益發沉重，而且經過一番深思后，她發現荷姿的分析并不偏頗。為了查理著想，她必須設法使他了解，人一生中其實還有很多空間可以容下其他的人，但怎么做呢？
她腦海里立刻浮現杰姆的影像，他是與查理最親近的男人，比她更了解查理受創的心靈，也可以幫查理解開心結。
如果她向杰姆求助，她是否會輕蔑地提醒她：“我早就說過了？”或者他會借機從她身邊搶走查理？
她當然知道，現在不僅是拉攏查理最好的機會，也可借此一腳踢開杰姆；但這么做，無疑會對查理造成嚴重的傷害，甚至剝奪他邁向心智成熟的一次學習機會。不可否認的，在成長的過程中，查理確實需要父親。
文黛不得不承認這一點。
但另一方面，查理也需要一個母親。目前唯有她和杰姆同心協力，與查理建立緊密的家庭關系才是解決之道。而更重要的是，不應讓查理去承受她與杰姆之間的敵意。
雖然他曾如此狠心地拒絕她與查理，也曾欺騙她，但不論他做了什么事，她始終對他一片情深。即使有時空的阻隔，在她內心深處始終有個為他保留的角落，那夜的擁吻、輕撫，再次觸及塵封已久的心靈。毋須荷姿的提醒，她對自己的情感狀況其實心知肚明。
任由時光茬苒，她仍愛他如昔。但即使她無法忘卻，也只能當它從未發生過。
文黛內心一陣翻騰，這一刻，她多希望它真的是從未發生過，但真是如此，查理又從何而來？
文黛疲倦地按住痛楚的太陽穴，人生為何總是如此？如此詭譎多變、坎坷難行。