清晨,七月的陽(yáng)光明媚。
一個(gè)十來(lái)歲的小童用力地吸著鼻子,「二爺,這街市怎么這么大煙味?真比不上我們船上的江水香!
他小跑幾步,跟上前面那位青衣的高大男人。
呂希磊站住了,眉頭緊皺,盯著前面拐彎處走出的幾個(gè)行人,見(jiàn)他們無(wú)一不慌張地轉(zhuǎn)頭回望,然后又迅速低頭匆匆趕路。
他幾步上前,來(lái)到那拐彎處,眼前赫然是一片冒著薄薄青煙的黑色廢墟,依稀可見(jiàn)燒毀前的宏景。
「二爺?」三兒疑惑地望著呂希磊。
「走!箙蜗@谥缓(jiǎn)單地丟下一句,便轉(zhuǎn)身走進(jìn)對(duì)面一家客棧里。
「小二,給我裝二十個(gè)饅頭!谷齼簩⑹掷锏拇蟛即畹焦衽_(tái)前,對(duì)著店里正擦桌子的伙計(jì)喊道。
「行咧爺!不過(guò)您可得等會(huì)兒,這饅頭還沒(méi)蒸熟。」小二堆著笑跑過(guò)來(lái),看出呂希磊是主子,便用手里的巾子擦了擦呂希磊身邊的一張凳子,「爺,您坐。」
呂希磊抿了一下嘴角,「小二,你可知對(duì)面被燒的是誰(shuí)家?」
小二一駭,臉上歡喜的表情盡失,「這……恕小、小的……不知道。」說(shuō)完,他低下頭。
昨晚阮大人府第被一把火燒盡,一家四口以及眾家仆無(wú)一生還,連尸骨也全無(wú),真是凄慘,好官難做啊!
他們這個(gè)城鎮(zhèn)上所有的人都知道,阮大人因?yàn)榫S護(hù)百姓,屢屢拒絕勾結(jié)其它官員,甚至阻止他們壓榨百姓,在官場(chǎng)上處境艱險(xiǎn),而昨晚終于遭了毒手。盡管百姓們對(duì)阮大人一家心懷同情,但懾于作惡者的勢(shì)力強(qiáng)大,只能敢怒不敢言。
一旁的三兒一聽(tīng)小二的回答,上前一把抓住他胸前的衣服,「你說(shuō)不說(shuō)?不說(shuō),看我家爺砸了你客棧!」好不容易陪主子出來(lái)一次,他怎能錯(cuò)過(guò)狐假虎威的機(jī)會(huì)?
小二被他揪得喘不上氣來(lái),沒(méi)想到這個(gè)小孩子的力氣這么大。他拿眼睛斜看旁邊冷冷站著的公子,他的手里緊緊地握著一把劍;小二打了個(gè)哆嗦。
「那是、那是監(jiān)當(dāng)官阮文臣大人家。」真是倒霉啊,掌柜的去茅廁怎么還不回來(lái)?現(xiàn)在是兩對(duì)一哎!唉……眼前保住性命要緊。(注)
「監(jiān)當(dāng)官阮文臣?」呂希磊的腦海里閃過(guò)一張清單,排除了阮文臣的名字在外。但他心里恨恨地想,一個(gè)小小監(jiān)當(dāng)官,竟然住那么大的府宅,必定不是好東西。
「人都被燒死了嗎?」呂希磊冷冷地問(wèn)。
「是……是……」小二驚恐地回答。
「三兒,放了他!箙蜗@谵D(zhuǎn)過(guò)身,從門(mén)口處望向那片廢墟。
阮顏躺在膝蓋高的草叢里,隱隱約約聽(tīng)到有人哼調(diào)子的聲音、水流動(dòng)的聲音。她迷迷糊糊地睜開(kāi)紅腫的眼睛,瑟瑟顫抖著,地上的晨露已經(jīng)浸濕了她身上的衣裳。
她艱難地坐起來(lái),用手撩起和著煙灰和泥濘的褲腳,露出一截沾著草葉與泥水痕跡的腳踝,那里已經(jīng)腫脹起來(lái)。
阮顏不禁呻吟一聲,掙扎著移動(dòng)身子,悄悄地扒開(kāi)前面的一叢蒿草。
前面是一片河灘,停著一艘木船,斷續(xù)的歌聲便是從那里傳來(lái)的。
這時(shí)一個(gè)肥胖的男人從船艙走了出來(lái),阮顏立刻將蒿草掩上。
「二爺,回來(lái)啦!」那男子沖著她的方向大喊。
漸漸聽(tīng)到腳步聲。
「嗯!挂粋(gè)聲音低沉地應(yīng)著。
阮顏緊張地喘氣,她發(fā)現(xiàn)薄薄的篙草外就是一條小路。
老天!不要走到這里來(lái),不要發(fā)現(xiàn)我!
「嗯?」一個(gè)男人的聲音近在頭頂,阮顏的心倏地一沉,渾身冰涼。
草被扒開(kāi)了,接著,阮顏低垂的頭從下巴被一把冰冷的劍抬了起來(lái)。
她驚恐的睜大眼睛望上來(lái)人的臉,那是張古銅色的方正的臉,黑發(fā)挽在頭上,一字眉、挺直的鼻子、薄唇、目光銳利。
「呀!二爺,是一位姑娘!」跟在后面的三兒追了上來(lái),站在路邊驚叫。
「妳是誰(shuí)?怎么會(huì)在這里?」呂希磊低聲地問(wèn)。
船上的那個(gè)男子因?yàn)槿齼旱募饨幸才芰诉^(guò)來(lái),「怎么了、怎么了?」他湊上前,「呀!好可憐的姑娘,怎么了?」
「我、我、我……家被仇家放火燒了,我逃了出來(lái)……腳扭了!谷铑伓吨曊f(shuō),她想起母親臨死前的話,誰(shuí)知道這個(gè)兇巴巴的人是不是對(duì)他們家趕盡殺絕的?想到昨晚的那場(chǎng)災(zāi)難,眼淚在她的眼眶里不停打轉(zhuǎn)。
呂希磊打量這姑娘身上臟兮兮的薄衣,已經(jīng)看不出原來(lái)的服色,上面布滿了黑色的炭灰還有褐色的泥土,臟兮兮的還被露水打濕了,貼在她瘦小的身子上。
「妳是阮文臣阮大人家的人,妳和他有什么關(guān)系?」呂希磊一字一字地說(shuō)。
阮顏驚恐的瞠大了眼,他猜出來(lái)了!是啊,任誰(shuí)說(shuō)到昨晚的那一場(chǎng)大火,都能猜到他們家去。
她的臉仍被那把冰冷的劍抵著,那是一張被黑炭擦過(guò)的精致小臉,長(zhǎng)發(fā)半披面,幾綹瀏海被露水貼在額前,驚恐的大眼睛氤氳著霧氣。
阮顏已經(jīng)快撐不住了,她又累又餓又冷,痛苦、害怕的眼淚撲簌簌地從眼里滾落,滴到呂希磊的劍上。
呂希磊的胸口像被什么燙了一下似的,「大海,把她抱上船!」說(shuō)著,他拿開(kāi)抬著那張小臉的劍,站起來(lái)向岸邊的船走去。
「二爺……」大海喊,「誰(shuí)是阮大人?哪個(gè)狗官?」他氣急敗壞的吼著,官府的人是他們最痛恨的人,二爺怎么不一劍殺了這個(gè)官家小姐還要救她?
「前面鎮(zhèn)上的監(jiān)當(dāng)官。」三兒拉拉大海的衣裳小聲地說(shuō),覺(jué)得地上這個(gè)孱弱的人兒甚是可憐。
「那救個(gè)屁?」大海狠狠地瞪了一眼阮顏,抬腳就走。
三兒同情地看向地上的阮顏,盡管這個(gè)姐姐看起來(lái)那么善良,他不認(rèn)為她也像那些狗官一樣壞。
走在前面的呂希磊緩慢地轉(zhuǎn)過(guò)身,「大海……」他叫著,目光如劍。
滿臉怒氣的大海低下了頭,「我抱!罐D(zhuǎn)頭走向草叢。
阮顏現(xiàn)在一身干爽的坐在一張很大的竹榻上,惶恐地打量著這個(gè)光線低暗的船艙。
她被強(qiáng)迫換上男子的衣服,還蓋了條薄薄的被子,漸漸暖和起來(lái)。
這艘木船遠(yuǎn)比在岸上時(shí)看起來(lái)要大。
這個(gè)船艙除了她正坐著的陳舊大竹榻子以及兩張發(fā)著潮氣的棉被外,地上還有幾張小板凳,成捆的粗麻繩,弧形的蓬頂上還掛著幾個(gè)布袋,還有幾把刀……
看到刀,阮顏的心跳又加快了幾下。
為什么那個(gè)兇巴巴的男人聽(tīng)到自己家被燒時(shí)露出那么厭惡的神色,他把自己弄到船上來(lái)干什么?
她爹是受人愛(ài)戴的好父母官,他們?nèi)罴以谶@個(gè)縣城里是遠(yuǎn)近聞名的好人家,難道他們不知道嗎?難道他們也是壞人?
正想著,外面響起一道聲音。
「大海,找出來(lái)沒(méi)有!」
「找到了,二爺。」大海從對(duì)面的船艙里走出來(lái),手里拿著一個(gè)小瓶子。他滿臉怨氣,「二爺,你從來(lái)不近女人的,干嘛要把她弄上來(lái),還找藥給她擦?再說(shuō),她不是監(jiān)當(dāng)官府里的人嗎?把她殺了算了!」
呂希磊不語(yǔ),他也不知道為什么,在她的眼淚滴落在自己的劍上時(shí),他覺(jué)得自己的心像被灼到一樣。「我自有主張!箙蜗@诮舆^(guò)大海手里的小藥瓶。
大海愣了一下,二爺對(duì)一個(gè)女人……有什么主張?
「大海,你想讓二爺變成真的大魔頭嗎?大爺不是吩咐過(guò)我們要阻止二爺濫殺無(wú)辜,你不要縱容二爺殺人!谷齼涸谝慌哉f(shuō)。
「是啊……」大;腥淮笪颍R上擔(dān)憂起來(lái),兩人緊張地看著呂希磊走進(jìn)船艙。
「你要干嘛?」看到呂希磊進(jìn)來(lái),阮顏立刻抓起腿上的薄被拉到胸前,并縮起雙腳。
呂希磊高高在上地站著,沒(méi)有表情地看著阮顏,「拿去擦!拐f(shuō)著,他將藥瓶丟在竹榻上。
阮顏狐疑地看了看藥瓶,又看了看呂希磊,「你……要救我?」她安心了一點(diǎn)。
「妳是監(jiān)當(dāng)官的什么人?」呂希磊反問(wèn)她。
「我……我……是他們家的丫鬟。」阮顏想起母親臨死前的叮囑,惴惴不安地說(shuō)道。
「是嗎?」呂希磊瞇起眼睛盯著她,如果她真是監(jiān)當(dāng)官家的丫鬟,那他會(huì)幫她把腳治好后放她走人;如果她騙了他,那他會(huì)一劍殺了她!
阮顏心虛地將頭低下去,她還沒(méi)有撒過(guò)謊,怕自己的眼睛泄露了秘密。
呂希磊盯著她低垂的腦袋,嘴角扯開(kāi)一抹不易察覺(jué)的笑,「妳最好不要是他的女兒或妻妾,否則……」
后面的話他沒(méi)有說(shuō)出來(lái),只哼了一聲,便轉(zhuǎn)身走了出去。
阮顏聽(tīng)著他冰冷而深長(zhǎng)的語(yǔ)氣,剛剛冒出來(lái)的一點(diǎn)安全感全部消失殆盡,眼淚不知不覺(jué)地流了出來(lái)。
這時(shí),一條小小的人影溜了進(jìn)來(lái)。
「唉,妳別哭!谷齼鹤剿磉叄瑩炱痖缴系男∷幤。
阮顏抬起淚痕斑斑的臉。
「妳別哭,我剛剛聽(tīng)到妳說(shuō)的話了,原來(lái)妳是官府里的丫鬟,那就好,我們不會(huì)殺妳的!
阮顏將眼淚吞進(jìn)肚里,聽(tīng)三兒說(shuō)下去。
「妳別害怕,我們都不是壞人,就是討厭當(dāng)官的;如果妳是那個(gè)監(jiān)當(dāng)官的女兒或妻妾,說(shuō)不準(zhǔn)二爺就會(huì)殺了妳!還好妳是他們家的丫鬟,妳也是不得已才去那里做丫鬟的吧?一定受了很多苦……妳看妳這么瘦,妳現(xiàn)在是不是沒(méi)有家了?唉……妳的腳還受傷了,不過(guò)沒(méi)有關(guān)系,既然二爺收留了妳,妳先跟著我們吧!對(duì)了,我們二爺是從來(lái)不接近女人的,妳真幸運(yùn),妳也是第一個(gè)沒(méi)被他殺掉的丫鬟!」
阮顏打了個(gè)冷戰(zhàn),可千萬(wàn)不要讓他們知道自己的真實(shí)身分。
「對(duì)了,妳叫什么名字?」三兒又問(wèn)道。
「我叫、叫小燕!谷铑伒吐暤卣f(shuō)。
「小燕,沒(méi)有姓嗎?」
「呃……嗯……」阮顏支吾。
「我明白了,妳一定是從小就被賣(mài)到官家去的,他們沒(méi)有給妳姓?唉……對(duì)了,我叫三兒,二爺叫呂希磊,那個(gè)胖家伙叫大海!谷齼阂粫(huì)嘆氣一會(huì)興奮。
阮顏看著他表情豐富的臉,感覺(jué)到他的真誠(chéng),想請(qǐng)他協(xié)助自己逃走,怕萬(wàn)一暴露了自己的身分會(huì)送命。
但心里又擔(dān)憂,自己下了這艘船又能上哪兒去?她不禁感到茫然。
「小燕,妳的腳腫得好厲害,我?guī)蛫吥c(diǎn)藥。」三兒關(guān)心的說(shuō)道。
「哦……不用了,我自己來(lái)。」阮顏半天才反應(yīng)過(guò)來(lái),小燕這個(gè)名字她還真不習(xí)慣。
「那好,妳自己擦!谷齼盒α诵,「這是二爺做的藥,很有效的,妳抹幾次就好了。妳看,二爺將自己最寶貴的藥拿出來(lái)給妳擦,所以?shī)叢灰滤褪强雌饋?lái)兇,其實(shí)心很好的!」
阮顏半信半疑地聽(tīng)著。
三兒出去后阮顏?zhàn)约翰了帲蔷G色的液體敷在腫痛的腳踝上一陣冰涼沁心。
后來(lái)三兒又給她端來(lái)一些吃的,吃過(guò)之后,阮顏就極度疲憊地睡了過(guò)去。
太陽(yáng)漸漸地落下山。
三兒伏在船頭的爐子邊升火做飯,大海坐在一張板凳上剝著一堆從鎮(zhèn)上買(mǎi)來(lái)的花生,呂希磊則站在一旁看著江邊零星的幾間茅屋。
船靜靜地泊在岸邊,一切景物都在金黃色的黃昏里。
他們停在這個(gè)鎮(zhèn)子上一整天了,晚上也要在這里過(guò)夜,第二天才起程。
「二爺,你打算怎樣處置她?」大海忍了一天,終于開(kāi)口道。
呂希磊不說(shuō)話,心里翻騰著,自己怎么可以開(kāi)始容忍一個(gè)女人在自己的身邊繞了?
「二爺,我們把她帶回去做下人好了,反正她以前也是丫鬟,現(xiàn)在她又沒(méi)有地方去!谷齼簾崆械亟ㄗh。
他們是從下游丹棱縣到臨邛買(mǎi)酒回來(lái)路過(guò)這里的。
「二爺院落里除了廚娘,從來(lái)不要女人服侍!勾蠛`絿伭艘痪洌(tīng)到阮顏是丫鬟后,他也接受了她。
「可以讓她去大爺院里,要不,讓她去酒鋪幫忙。」三兒說(shuō)。
「嘿……大爺院子那么多下人了,肯定不會(huì)再收了,讓她去酒鋪幫忙?虧你想得出來(lái),就她那瘦弱樣,她能干什么?你當(dāng)她程姑娘。俊
「也是……」三兒垂下腦袋,他們酒鋪都是跑來(lái)跑去的傳菜,打酒等活,她一定做不來(lái)的;再說(shuō),自己怎么忘記了,酒鋪是不要女小二的。
「不過(guò)看她真的挺可憐的,二爺,我們就帶她回去隨便安插個(gè)事給她做好了,好人做到底。」大海又喊。
呂希磊看著黑下來(lái)的天,想到阮顏無(wú)辜的淚眼,「再說(shuō)!」他說(shuō)了句。
阮顏在竹榻上過(guò)了一夜,她不知道昨晚呂希磊、大海、三兒他們?nèi)绾味冗^(guò)的。
吃過(guò)晚飯后只有三兒進(jìn)來(lái)過(guò)一次,三兒安慰她不要擔(dān)心,說(shuō)他們的主子會(huì)安排好她的。
阮顏心里稍稍松了口氣,不管明天如何,只要他們沒(méi)有害她的意圖,她就放心了。于是她很快地又昏睡過(guò)去。
清晨,睡夢(mèng)中的阮顏迷迷糊糊地呻吟起來(lái)。她身上很痛,骨頭好像散了一樣,身子不停地?fù)u啊搖啊……
夢(mèng)中,她又回到那天晚上的場(chǎng)景──
房子塌下來(lái)了,震得她腦袋痛痛的。
奶媽扯著自己和露露從地道里跑出來(lái),不遠(yuǎn)處浴在火煙里的房子又騰起一陣滾滾的火星。
她和露露哭喊著……
奶媽哭著催促她和露露快走。
悄悄地,卻上來(lái)兩個(gè)拿著大刀的差役,大喊著圍上來(lái)。
她與露露牽著的手分開(kāi)了,紛亂中,她被一個(gè)差役抱住,她低頭狠狠咬了那差役的手一口,差役大叫著放手,然后她向前奔去……
跌跌撞撞的跑啊跑啊,不知道跑了多久,她腳下一扭,跌在地上。
「露露,奶媽?zhuān)瑠厒冊(cè)谀睦?妳們(cè)谀睦铮繆厒冇袥](méi)有事?」她低聲壓抑地喊,眼淚滲出眼角。
「露露,奶媽……妳們?cè)谀睦?露露,露露……?br />
「爹,娘,不要丟下我們,不要丟下我們呀……」阮顏激動(dòng)地喊著,身子在竹榻上痛苦地抖動(dòng)。
剛起床走出自己船艙的呂希磊就聽(tīng)到她的喊聲。
「怎么了?」他沖進(jìn)來(lái)。
這時(shí)三兒和大海從岸邊借宿回來(lái),也鉆進(jìn)了船艙。
「露露,妳在哪里?爹……娘……不要丟下我們,爹……娘……」
呂希磊一窒,狠狠地盯住晨光里阮顏痛苦的臉。
「爹、爹……你不要和他們斗,你斗不過(guò)那些壞蛋的,他們會(huì)害了我們?nèi)业模瑔鑶琛,娘……你不要丟下小顏和露露……」
呂希磊咬著牙,抓過(guò)阮顏的雙肩,「妳起來(lái)!」他用力地?fù)u她。
阮顏猛然醒了過(guò)來(lái),她看到呂希磊憤怒的目光,看到后面大海與三兒驚訝的目光。
「妳竟然敢騙我!」呂希磊恨恨地說(shuō),雙目森冷。
阮顏這才覺(jué)察到自己的眼淚,原來(lái)自己作夢(mèng)了,在夢(mèng)里喊的夢(mèng)話暴露了身分!看著呂希磊的眼睛,她一下子絕望了,她一定會(huì)被他殺了!
想著,阮顏的眼淚流了下來(lái),情不自禁地喊道:「為什么要?dú)⑽遥课业呛霉伲∥覀円患沂潜蝗酥\害的!购暗竭@里,她哽咽了,再也說(shuō)不出來(lái)。
大海和三兒站在后面,不約而同地在心里原諒了阮顏,并同情起她來(lái),但他們不敢開(kāi)口,因?yàn)樽约旱闹魅松性谑⑴小?br />
「妳馬上給我滾下船去!」呂希磊喝道,一把將她推開(kāi)。
見(jiàn)鬼的女人,竟然敢欺騙他,真想一掌劈了她!
呂希磊大步走出船艙,撇下身后阮顏悲傷的哭聲與大海和三兒的沉默。
「那個(gè)……對(duì)不起……」三兒不知道該喊阮顏什么了,他將她帶下船,站在江邊,伸手將用紙包著的兩個(gè)饅頭往阮顏手里塞去,然后轉(zhuǎn)身跑回船上。
阮顏眼睛紅紅的,她顫巍巍地站著,原本以為自己得救了,但只是一個(gè)晚上,自己又從天堂掉下了地獄。
她的眼淚又流了出來(lái),手里的饅頭差點(diǎn)掉到地上,看著三兒一點(diǎn)一點(diǎn)地走遠(yuǎn);不消一會(huì)兒,那船也緩緩地駛離江邊。
「二爺,我看……那女孩真的挺可憐的,你聽(tīng)她說(shuō)的那些夢(mèng)話!勾蠛u著船槳猶豫地說(shuō)道。
看到阮顏痛哭訴說(shuō)的樣子,他心里還真是不好受,盡管她騙了他們,但想必是因?yàn)榕滤麄儠?huì)殺她吧。
呂希磊望著遠(yuǎn)處的天空,沒(méi)有出聲,他腦海里一直閃現(xiàn)著阮顏的淚眼和夢(mèng)話。天邊的云蒙蒙的,就像壓在他心頭一樣的難受。
「說(shuō)不準(zhǔn)她爹真是像她說(shuō)的那樣是好官,她看起來(lái)也沒(méi)有那種官家小姐的刁蠻霸道……」大海感受到二爺?shù)膲男那,不敢把話說(shuō)得太大聲。
「哼!天下的烏鴉一般黑!箙蜗@诘统。
「要下雨了!」在一邊準(zhǔn)備生火做早膳的三兒冷不防地說(shuō)出一句,他知道往往二爺和他們辯論的時(shí)候就是內(nèi)心掙扎的時(shí)候,他一定后悔將那個(gè)姑娘趕下船去。哼!他就是要刺激他,讓他心里不好受!
果然,呂希磊心一驚,臉上閃過(guò)驚慌的神色。
「二爺,我看真是要下雨了,而且這雨估計(jì)不小,我們回去避避吧!勾蠛D醚劬ν悼粗鴧蜗@,看出他心里有動(dòng)搖的痕跡,只是恐怕是因?yàn)槔洗蟮纳矸侄缓靡馑颊f(shuō)出來(lái)。
「回去!」呂希磊下令,轉(zhuǎn)身鉆進(jìn)自己的船艙。
船艙外,三兒與大海相視一笑,他們的二爺還是心軟的。
「還能找得到她嗎?」三兒?jiǎn)枴?br />
「能,她的腳傷了應(yīng)該走不了多遠(yuǎn)!」大海說(shuō)。
阮顏抹去眼淚,撿起江岸上一根和自己一樣高的竹子拄著,慢慢沿江邊走去。
她也不知道自己到底要去哪里,妹妹、奶媽都與自己失散了,不知道放火燒他們家的人還有沒(méi)有逗留在鎮(zhèn)子上尋她們準(zhǔn)備滅口,她只好沿著江邊朝下游走去,那是鎮(zhèn)子的反方向。
天陰沉沉的,像還沒(méi)有天亮一樣。
阮顏小心翼翼地走著,不時(shí)地向右邊的那些土丘上張望,看有沒(méi)有可疑的人出現(xiàn)。
這時(shí),擱淺在岸邊的一條小船上站起一個(gè)孩子,一個(gè)小乞丐。
「阮小姐!顾。
阮顏嚇了一跳,看到是個(gè)小乞丐,便輕聲問(wèn):「你認(rèn)識(shí)我?」
「當(dāng)然!妳是阮大人家的大小姐,每個(gè)施粥日我都會(huì)看到妳。」小乞丐走出小船向她走來(lái)。
聽(tīng)他這樣一說(shuō),阮顏放了心,輕輕哦了一聲。
「全鎮(zhèn)的人都知道你們家被燒了,我以為你們?nèi)勘粺懒!剐∑蜇ぶ苯拥卣f(shuō)。
阮顏不語(yǔ),眼睛又開(kāi)始濕潤(rùn)。
「要下雨了,來(lái),我?guī)吶ザ阋幌掠!剐∑蜇さ挂膊徽f(shuō)什么,伸出一只手去扶阮顏。
阮顏也不避嫌,他們家的施粥日,她都會(huì)和那些小乞丐們?cè)谡f(shuō)說(shuō)話的。于是,便任由他牽著往土丘走去。
注:監(jiān)當(dāng)官,隸屬州府,征收茶、鹽、酒稅事務(wù)的官。