一九八一年冬紐約
“不要碰我的東西！”男孩一把推倒女孩，搶回自己的溜冰鞋�！斑@是我的房間，不準你進來，你給我出去！”
女孩仆倒在地毯上，睜大了眼睛，說不出任何話來……卻也沒有半點要移動的意思，黑色的眼珠子里盡是不解。
“我叫你滾！聽見沒有？”男孩大吼。他生氣著爸媽不知道從哪里帶回來眼前的臟東西，全身沒有一個地方是干凈的，滿臉的鼻涕口水。
“你給我出去！”看見女孩仍是沒有半點反應，男孩粗魯地開始用手不斷地推擠著她。
就是她害得他變成同學們嘲笑的對象。
那天，這個臟東西居然偷偷跟著他到小學去，然后在他們上課的時候大刺刺地跑進來，硬是要坐在他旁邊。這就算了，她還不知羞地流著口水，不時地對著他傻笑，最可惡的是，她居然在他們上課時尿尿，害他顏面掃地，丟盡了臉。
“走開！”男孩硬是把女孩拖到了房門邊，狠狠地瞪了她一眼，恨不得她永遠消失。
“我討厭你！”語氣與眼神一樣充滿鄙棄與不屑。
女孩似乎懂了，大大的眼睛霧朦朦了起來，卻又不死心地盯著男孩看了好一會兒，終于起身，以她最快的速度跑開。
女孩卻沒有注意到迎面而來的階梯，重重地摔了下來。
※※※
“阿熾，這是怎么回事？小覺怎么會從樓梯上跌下來？”冷竟問著自己的兒子。
冷熾低著頭不吭一聲，心里卻大大地松了一口氣，還好那個臟東西只是額頭縫了幾針而已，沒有死掉。
“為什么不說話？”自從他在愛心認養慈善會場認養并帶回了商小覺以后，他的兒子冷熾就一直怪怪的。
冷熾是出名的天才兒童，IQ一八零不說，連運動細胞都好的令人咋舌。除此之外，更是世界上最受囑目的溜冰好手，甫十歲的他耀眼地舞地滑冰場上。
“與我無關，是她自己摔下去的。“冷熾不帶感情地回了一句。
“就算是小覺不小心的，你這個做哥哥的也應該去看看她、陪陪她吧！”
即使是冷熾在商小覺摔下后幫她做了最妥善的處理，并且叫了救護車到醫院，但等他們夫婦接到冷熾的電話到了醫院后，冷熾卻又什么話都不說，也不肯進去看看商小覺。
“我要去練習了�！绷锉荣惼仍诿冀蓿艣]空去與理會那個臟東西。冷熾作勢欲離開。
“進去看一眼才準回去。”冷竟命令道。即使自己的兒子再優秀，也不能連做人最基本的禮貌也不顧。
冷熾心不甘情不愿地踏進了病房，映入眼簾的居然是那臟東西在看到他之后笑盈盈的臉蛋。
她摔傻啦？是他害她的不是嗎？她卻還能笑得一臉白癡樣。
“打聲招呼呀！”冷竟向自己的兒子丟個眼神，示意要他表現出和善的態度，而不是像冰塊一樣站著不動。
“Hello！”又是擺著一副不屑的嘴臉。“God Bless You！”被冷竟瞪了眼后又補上了一句。
“小覺聽不懂英文。”冷熾從小在紐約長大，開口閉口都是英語，而商小覺剛從臺灣過來不到一個月，加上可能因為剛到陌生環境的不適應，幾乎很少聽她開口說句話。
是嗎？那早上是因為那個臟東西聽不懂他在說什么羅？
該死！他居然全身不舒服了起來。他極度討厭這種感覺，都是她害的！
慢慢地走近了那張還在微笑的臉蛋，冷熾更是無法控制心里頭那亂糟糟、莫名紛亂的情緒。
她以為她這樣對他笑，他就會更內疚嗎？不會，他才不會。
他，討厭她。
假裝疼愛地輕撫了撫她的發絲，勾起了唇邊的弧度，接著，他彎下身，用中文在商小覺的耳旁小聲卻又清楚無比地說了一句。
“真希望你不要醒過來�！�
冷熾殘忍地咧開了嘴角，商小覺卻慢慢收回了笑容。
※※※
一個月后冬晨
商小覺起個大早，把自己弄得干干凈凈的。
她知道今天是冷熾溜冰比賽的日子，換上了冷媽媽幫她買的最漂亮的洋裝，興致高昂地跑下樓，她也想去替冷熾加油。
“我不要她去�！崩錈肫骋娏松绦∮X后脫口道。
“阿熾！”冷竟斥責，這孩子在鬧什么別扭？
“我——不——要——她——去�！崩錈虢z毫不理會父親的斥責，用中文重復了一遍。
他知道今天他可以為所欲為。
今天他最重要了不是嗎？他才不要她去呢！誰知道那個臟東西又會鬧出什么笑話來！有她在的地方，他一向不得安寧。
“阿熾，媽會看著小覺，不會讓她出事……”冷母席艾柔出聲道。
“她去會影響我的心情�！崩錈牒莺莸闪松绦∮X一眼。
“那……小覺，你留在家里好不好？”敵不過兒子的任性，又或許是做母親的私心，席艾柔改勸商小覺。
小女孩站在原地更沉默了。
※※※
“大會報告，大會報告，下列念到的選手請將參賽曲子的音樂交至音控處……”透過廣播，聲音清楚地傳到每個角落。
“別急，我這就回去拿�！币恢钡搅寺犚姀V播的催促，冷竟才發覺作為比賽用而經過選曲剪接的音樂帶竟忘在家里。
“可是，阿熾是第一個出場的……”焦急得很快滴出淚來的冷母慌亂得不知所措，倒是冷熾一臉無動于衷，絲毫沒有緊張的反應。
“沒辦法了，我只能盡快�！辈蝗菰S多說，冷竟往停車處走去。
須臾，“我去跟評審委員說明原因，希望他們能夠讓我調一下序號。”冷熾淡然道，移動著修長的雙腿走出了休息室，冷靜得不可思議。
卻聽見——
“阿熾……阿熾……”響亮清澈的聲音在大廳里回蕩。
見鬼了，他該不會中了那個臟東西的毒太深了，以至于神經衰弱，開始產生幻聽的癥狀了？
甩了甩頭，冷熾企圖甩開落在腦海里的思緒。
“阿熾……”
聲音卻是如此真實地從耳后傳來，讓冷熾不得不停下腳步，往樓下進門處看去——
***！果真是妖女。為什么他到什么地方，她也會隨后就到？
冷熾看到正站在大門口處不斷叫喊自己大名的商小覺，火氣漸漸上升。他的名字已經夠響亮了，不需要她在那邊鬼吼鬼叫的。
虧她今天還換上了裙子，現在還不是又渾身污泥？早就告訴過母親，不是每個女孩子都可以打扮成像公主一樣的。
圍觀的人愈來愈多，冷熾別開了頭，故意不去理會那妖女帶給他的煩躁感，只要有她在的地方，他就不能順暢的呼吸。
捂起了耳朵，企圖隔絕那惱人的噪音。
“阿熾……”呼喊聲硬是不肯停歇。
***！冷熾又低咒了一聲，轉身下樓走了過去。
他是不想讓她再繼續丟臉下去。絕對不是因為他看到那個臟東西害怕的神情！她害不害怕關他什么事呀？誰叫她不好好地待在家里！
“阿熾！”看到了冷熾，商小覺原本害怕不安的臉蛋泛起了笑容。
“干嘛？”口氣盡是不耐煩。那些攝影記者是嫌底片太多��？亂照個什么勁？
“還好冷媽媽有帶我來這里看你練習過……”小女孩絲毫不在乎冷熾惡劣的口氣，“阿熾，我好冷……”抬頭看著比她高出許多的冷熾，大大的黑眼珠在看見他的怒氣后盡是無辜，“可是又好熱。”弄不懂自己為什么會有這種怪異的感覺，商小覺懊惱地像是自言自語般。
“活該！”她自找的，但……他干嘛要走向她，而手還要覆上她的額頭？他不是一向視她為瘟神的嗎？碰了她，他今天肯定沒有好事。
“該死！”這妖女居然在發燒�！澳阍趺磥淼模俊彼瓪鉀_沖地質問。
“跑來的�！蹦_好累喔！商小覺順勢倒在他的懷里，沒辦法，她真的站不住了。
“白癡！”脫下了大衣覆蓋住她，抱起全身發燙的商小覺，冷熾往休息室里走去。
“阿熾……”小小的聲音從懷里溢出。
“閉嘴！別煩我。”
可是她好像快要睡著了，再不讓他知道就會來不及了。商小覺從口袋里拿出了音樂帶，“你忘記了�！毙廊坏男δ樣狭死錈氲暮陧�，“要加油喔！”
可惡！她又搞亂他的情緒了。只是抱住商小覺的手，又不自覺地緊了些。
※※※
半年后
“你不要跟著我！”冷熾回過頭去對著商小覺吼。
又來了，她簡直就像橡皮糖一樣，丟也丟不開，煩死人了！
而回給他的卻是一雙無辜的大眼，圍兜兜上滿是流下的口水。臟死了！她別想又跟著他上學，他不會讓她一次又一次得逞的。
冷熾開始往前奔去，企圖甩開她，于是兩人開始一前一后追逐了起來。
不知道跑了多久，身后的臟東西依然如影隨形，連喘都不喘一下。
疑問浮上了心頭，他跑步的速度已經是全校的冠軍了，而她甚至還比他小了五歲呀！還有那天她居然也可以從家里跑到會場？
冷熾邊跑邊想著，沒有注意到周遭有一群不良少年正慢慢地靠近他們。
一大一小的身影仍持續奔跑著，一個沒留神，冷熾跑進了死巷。
回過頭，卻是看見一群人朝他們逼進。
“你們要干什么？”糟了！大概不會有好事，而那個臟東西大禍臨頭了卻還不知道，還在那為了沒有追丟他而開心。
“受人之托，來教訓你這個太囂張的小子。”為首大約十七、八歲的男孩道。
冷熾認出了其中一個是他們班上同學強尼的哥哥，原來如此，他懂了，強尼看不慣每次得到第一名的都是自己，不管在各方面都搶盡了風頭，而他不管再努力，卻永遠只能拿第二名。
昨天，強尼喜歡的女孩居然當眾遞了情書給自己，難怪他會氣到找人來揍他了。
“四個打一個，就算贏了也勝之不開吧？”他推了推商小覺要她快跑，但她似乎不懂。
“不要跟我說什么道理，我不吃那一套，咱們上！”
逃不了了，冷熾心想。
“快跑！”他朝商小覺喊，他們的目標是他，應該不會為難一個小女孩才是。
商小覺似乎也感覺到危險，聽話地朝來時的方向跑回去。
一陣扭打于是展開，但冷熾終究寡不敵眾，撂倒了三個后，就再也使不上任何力氣了，只能由著剩下的那一個對他拳打腳踢。
希望那個臟東西可以聰明一點，找人來救他。
不會吧！冷熾絕望地閉上眼，他看見商小覺居然又跑回來了。笨蛋！她想跟他一起嘗嘗被揍的滋味嗎？
“啊……”哀嚎聲傳來。
發出慘叫的不是他，就算自己被揍死了，他也不許自己哼一聲的，也不是商小覺的，那么……
冷熾睜開了眼睛，卻看見商小覺緊緊咬住了人家的大腿。那個白癡，她以為她可以打得贏人家嗎？
果然，沒一會兒，商小覺就被甩在地上了，他想救她卻無能為力。
小小的身影從地上爬了起來，咬住了男子的另一只腿。
看來是咬得很緊，那男子居然一時之間也掙不開。商小覺用空出的手拼命揮呀揮的。
她是在叫他快逃嗎？冷熾的心莫名的揪緊了。但……卻也只能眼睜睜地看見她又被丟在地上，甚至還被踹了一腳。
“商小覺，你給我回去�！彼Ｍ苈犓脑�。但顯然的，他的希望并沒有實現。
在自己又被男子提起來揍了幾拳后，又聽見殺豬般的哀嚎聲了。
商小覺不死心的用利牙攻擊著打他的男子，而她自己也已經多處受傷了。
“媽的，找死！”男子兇狠地把商小覺抓起來，賞了她幾個巴掌，再將她丟在一旁。
商小覺的痛呼聲讓冷熾開始恨起自己，如果他有學些跆拳道或是什么的，他們就不會被欺負的那么慘，他第一次討厭起自己。
“商小覺，你還想活命就快跑�！崩錈胧沽τ猛忍吡艘荒_，胸口一疼，吐出了鮮血。
小女孩爬起身，見著了這個畫面，更是拼命地攻擊那個傷害他的人。
那個笨蛋！她會沒命的。
冷熾咬著牙試圖爬起來……他得救她，卻不敢相信地聽見由她嘴里說出的話。
“阿熾，快跑�！鄙绦∮X喊。死命纏住男子的手漸漸松了，她快要沒有力氣了。
然后，像慢動作般地，商小覺被遠遠地拋了出去，小小的身影墜落地面，一動也不動，血液汩汩流出。
男子覺得事情不對勁了，沒敢再留下來，拔腿就溜。
“商小覺！”冷熾狂喊。吃力地走向她……“救命呀！救命呀！”他不斷地呼救著。
看見她滿是鮮血的模樣，他知道，他們一輩子也脫離不了關系了。
※※※
等商小覺恢復意識，那已經是兩天后的事了。而冷熾也忍著身體上的不適與疼痛硬是守在她身邊一整天。
冷氏夫婦除了心疼外，也不忍心再苛責些什么了。
“阿熾，你要不要回房去睡一會兒，媽會幫你看著小覺的�！崩淠赶釀竦�。
這孩子除了回答警方詢問的話以外，不曾再開口說一句，就坐在商小覺身旁等著她醒來。
“她快醒了。”聲音干澀地幾乎讓人聽不懂他在說什么。瞧！那臟東西的兩排濃密而彎翹的睫毛隱隱地震動了下。
果然，沒多久，商小覺緩緩地睜開了眼睛。
黑色的眼珠轉了轉，在見著了身旁的冷熾之后，小臉笑了開來。
“笨蛋！你以為你打得贏人家嗎？”不愿意讓別人瞧出自己的激動情緒，冷熾冷冷道。
“阿熾好丑�！痹谘惨曔^冷熾布滿瘀青和傷口的臉后，小小的臉不笑了。
“你才丑。”如果不是她傷得太重，他不介意抓她到鏡子前面，比比看到底是誰比較丑。
“痛痛……阿熾痛痛……”一會兒商小覺又開口，小小的腦袋想到了當時的畫面。
“阿熾不痛了�！彼致暤卣f。搞什么！她居然讓他眼睛澀澀的。
商小覺似乎相信了他的話，又笑了起來。
“你痛不痛？”她傷得那么重，不可能沒有疼的知覺吧！
“痛�！彼娴娜矶己锰叟�。
“活該�！崩錈肓R著，卻又小心翼翼地對著商小覺的傷口吹氣。
良久，“阿熾，你過來一點。”商小覺用沒打點滴的手動了動。
“干嘛？”一陣氣息吹向他的臉頰，她學著他的動作替他吹著氣。
“吹氣就吹氣，不要流口水�！彼坪踉絹碓讲慌滤�，絲毫沒有被他的粗聲粗氣嚇到，還是猛對著他吹氣。
冷熾抿了抿嘴唇，“等你好了，我教你溜冰�！�
商小覺根本沒把他的話聽進去，仍是認真地朝他吹著氣。
那一年，冷熾十歲，商小覺五歲。
冷熾在心中暗自發誓，他會保護商小覺一輩子，不讓任何人傷害她。