“老天，我真愛你謙卑的時(shí)候�！�
“為什么呢？”
“因?yàn)樗鼘?shí)在太稀有了。”
她聳肩，他又笑起來：“你還有其它要告訴我的事嗎？”
她肩膀一垮，這人著實(shí)太精明了：“喔，好吧。我和溫醫(yī)生討論過你的腿，當(dāng)然是私底下的�！�
莫克挑起一眉：“討論什么呢？”
“討論讓你舒服些的方法。我把他的建議都寫下來了，你要我拿過來嗎？”
“待會(huì)兒�！彼鸬溃骸艾F(xiàn)在，你還有其它要告訴我的事嗎？”
這一問涵蓋的范圍極廣，莫克決定將來他得每隔一周問她一次，才能知道她都在做些什么事：“你究竟還有什么沒讓我知道的事？安琪，我們說好了不隱瞞對(duì)方的�！�
“你不知道嗎？”
“安琪……”
“你在試探我的脾氣，莫克，你仍然不明白你傷我多深�！彼Q道，“你能想象我聽李森說他和你完全是靠高麗妮繼承的財(cái)產(chǎn)成立公司時(shí)，心里有什么感覺嗎？尤其你又那么斬釘截鐵地拒絕了我的�！�
莫克拉她坐在他膝上，她的雙臂立刻圈在他頸間，沖著他微微一笑。
他卻對(duì)她蹙起眉頭：“那筆錢是高麗妮的父親給高麗妮的嫁妝�！�
“我父親也替我準(zhǔn)備了嫁妝�！�
她可逮到他啦：“你父親弄不懂為什么他還在管理我的財(cái)產(chǎn)，莫克。這實(shí)在讓人尷尬，你應(yīng)該接下這個(gè)工作，我也可以幫忙�！�
他的笑容極其溫柔：“你說讓我來幫忙，你來管理如何？”
“那太好了。”她偎在他身上：“我愛你，莫克。”
“我也愛你，甜心。你還有其它要告訴我的事嗎？”
“我要你什么事都讓我知道。從這一刻起�！彼恼Z氣強(qiáng)烈。
她作勢(shì)要抽身后退，他卻更抱緊她：“我讓你不敢提我的腿的事，對(duì)不對(duì)？”
“對(duì)。”
“我很抱歉，甜心，現(xiàn)在你乖乖不要?jiǎng)�，讓我來替你回答你的問題，好嗎？”
“我沒有問題呀！”
“噓，愛�！彼麩o聲地念了她寫的第一條后道：“我保證軟化我對(duì)你的財(cái)產(chǎn)的態(tài)度，”安琪甚至在頑固兩字加上括號(hào)，他嘆息一聲，“而且不會(huì)再像驢子一樣頑固�！�
第二條令他會(huì)心一笑，她在上面寫著他必須在五年內(nèi)明白他愛她。而既然他已履行這一條，便繼續(xù)討論下一條；他應(yīng)該試著為即將成為父親而高興，而且不能怪她干涉他的計(jì)劃。
懷了孕的已婚婦女能當(dāng)修女嗎？莫克決定先處理最后一條。
“安琪？”
“嗯？”
他吻吻她的頭頂：“不�！�
他聲音中的笑意讓她一頭霧水，他的否定也是：“不什么？”
“懷孕的已婚婦女不能當(dāng)修女。”
要不是他抱著她，她一定會(huì)跳起來，他緊摟著她待她平靜下來。她又是詛咒又是咆哮。
“你知道……一直……噢，上帝，是我的本子。你發(fā)現(xiàn)了它，所以才對(duì)我說你愛我。”
莫克支起她的下巴用力吻上去。“在看你的本子以前，我就知道我愛你了�！彼嬖V她，“你得學(xué)著相信我，安琪；也相信你的心�！�
“但是……”
他的嘴封住了她的抗議，當(dāng)他退開來時(shí)，她已淚眼盈眶。
“我再問你最后一次，”他說道。“你有什么事要告訴我嗎？”
她緩緩點(diǎn)了頭，他一副驕傲而愉快的神情。親愛的上帝，她真愛他。而從他望著她的表情看來，她曉得他也一樣愛她。
噢，是的，他對(duì)寶寶的事很高興，對(duì)此她沒有任何疑慮。他的手正擱在她的腹部輕拍著她，他可能沒注意自己在做什么，但這個(gè)動(dòng)作已說明了一切；他正在拍撫未出世的兒子或女兒。
“回答我呀�！彼ひ舸謫〉剌p聲道。
他一派緊張的模樣令她不自覺地報(bào)以一笑。莫克老是那么嚴(yán)肅拘謹(jǐn)，她當(dāng)然就愛這樣的他，不過也很高興能不時(shí)讓他“忘我”一下。
她真的喜歡逗他，因?yàn)樗姆磻?yīng)常會(huì)令人驚喜。
莫克的耐性已告用罄：“回答我，安琪。”
“是的，莫克，我的確有事要告訴你。我決定要當(dāng)修女。”
他一副想掐死她的表情讓她笑了起來。她又將胳臂繞上他的頸子，頭偎在他的下巴下。
“他們就要有寶寶了，”她輕聲道，“你高興嗎？”
晚上，他們兩個(gè)都在床上。莫克頭枕著枕頭，四仰八叉地伸展著四肢，安琪則跪在床尾擰干另一條長(zhǎng)毛巾，將之敷在她丈夫的腿上。熱水已使她的手指發(fā)紅，然而莫克愉快的嘆息使得一切不適有了價(jià)值。
她把溫醫(yī)生建議的清單拿給莫克看時(shí)，他居然沒發(fā)火。他拒絕了止痛藥和酒，也詳細(xì)解釋了原因；他不想變得依賴那些東西，不管腿有多痛，他都不會(huì)用那些東西。
熱敷紓解了他小腿上的痙攣，而只要她讓他忙著想其它事，他也會(huì)忘了對(duì)那些傷疤的尷尬。
當(dāng)然他對(duì)他身體的其它部分可一點(diǎn)兒也不覺得尷尬，甚至還有些愛現(xiàn)呢。安琪身穿粉白相間的高領(lǐng)睡衣，莫克卻一絲不掛。他雙手枕在腦后，當(dāng)他又長(zhǎng)嘆一聲后，她決定她的丈夫在她面前是百無禁忌……
她下床將水盆擱到窗邊的長(zhǎng)條椅上，然后拿志他腿上的濕布折好，放到水盆邊。
“莫克，你會(huì)為我想和你討論事情，而你總是卻不肯聽而內(nèi)疚嗎？”
“天，沒錯(cuò)，我是內(nèi)疚。我不該那么固執(zhí)的，那我就會(huì)早一點(diǎn)發(fā)覺我愛你了。”
“很好�！�
他睜開一雙眼睛看她：“很好？你要我內(nèi)疚？”
她微微一笑�！罢恰Ｒ�?yàn)槲矣钟惺乱湍阌懻摿��！彼撓滤蹟R在床沿，她一派認(rèn)真的模樣。
“你究竟想‘討論’什么？”
“關(guān)于我們睡覺的安排。我要整晚睡在你的床上，莫克，爭(zhēng)論不會(huì)有好處的�！�
安琪停止解扣子，急忙跳上床。她認(rèn)為如果她已經(jīng)在他旁邊躺好，莫克會(huì)比較難以拒絕她的要求。她拉好蓋被、拍松枕頭后說道：“如果‘內(nèi)疚’不管用，我還打算提醒你我目前是‘非常時(shí)期’，你總不至于拒絕你孩子的母親吧�！�
莫克笑起來，他翻身側(cè)躺攬著他的妻子：“你是個(gè)難纏的小談判者�！彼麘醒笱蟮卣f道，“愛，不是我不要你和我睡，而是我一個(gè)晚上要上下好幾次床，我不想吵醒你。你需要休息。”
“你不會(huì)吵醒我的�！彼鸬溃R上改變了話題，“今天我收到了院長(zhǎng)的來信，我把它放在你桌上要給你看。掬月堡的玫瑰開始開花了，也許明年你帶我去看我們的城堡時(shí)，花會(huì)開得更美。那會(huì)是很美的景觀呢，夫君�！�
莫克俯身吻她：“我愛你，安琪�！�
她一直在等他這句告白，立刻抓住了這個(gè)機(jī)會(huì)：“或許你是有點(diǎn)愛我，但是當(dāng)然不如李森愛高麗妮那么多�！�
她的話讓他吃了一驚，他用一肘撐住上身好看著她的表情。她沒在微笑，但眼中閃過一抹錯(cuò)不了的光芒。這個(gè)小女人又在搞把戲了。
“你為什么會(huì)這么認(rèn)為？”
她絲毫不為他低吼似的聲音和皺在一起的眉頭所動(dòng)：“我又在談判了。”她解釋道。
“這回你又要些什么啦？”莫克幾乎無法維持皺眉的表情，他想笑。
“你和李森動(dòng)用了高麗妮父親給高麗妮的禮物，因此我請(qǐng)求……不，是要求你們要從我繼承的財(cái)產(chǎn)中取用相等的數(shù)額。這才算公平，莫克�！�
“安琪……”
“我不喜歡被輕視，丈夫�！�
“輕視？你這念頭又是打哪來的呀？”
“我現(xiàn)在真的很累了。想想我所要求的公平，明天告訴我答案。晚安，莫克�！�
要求？這字眼使他發(fā)笑。她是在“命令”，而且是不折不扣的。他覺得她已下決心固執(zhí)到底，絕不輕易作罷。而從她的口氣中，他也知道自認(rèn)被輕視的她感情上已受了傷害。
“我會(huì)想想看�！彼K于承諾道。
她沒聽見，她早已睡熟了。莫克關(guān)了燈，拉他的妻子靠近他，沒幾分鐘也睡著了。
李森和高麗妮正準(zhǔn)備回他們?cè)趰u上的家。莫?jiǎng)P邀請(qǐng)了安琪和莫克到他們家和其它家人吃頓餞別晚餐。菜肴精美而且色香味俱全，但李婕卻在上第二道菜時(shí)臉色發(fā)青，突然跳起來沖出餐廳。莫?jiǎng)P對(duì)妻子的不適沒表示多少同情，反而露出男性自大的笑容。
莫?jiǎng)P平常不是這么遲鈍的人，而且安琪問他何以一點(diǎn)都不關(guān)心他妻子的健康時(shí)，他只是把嘴咧得更開，接著才解釋說李婕又懷孕了，在興奮之余，她特地交代丈夫?qū)λ缤肀厝粫?huì)有的不適不準(zhǔn)小題大做。
結(jié)果是莫?jiǎng)P的肩膀被猛拍一陣，大伙兒也干杯了好幾回。然后李森和莫克各自帶著他們的妻子進(jìn)入客廳。
高麗妮被李嫂喚上樓上去喂她那沒有半點(diǎn)耐心的女兒。安琪坐在她丈夫身旁聽兩個(gè)合伙人談公事。話題轉(zhuǎn)到公司最近的大筆進(jìn)賬上，李森聲大如雷地要求知道錢打哪兒來。
莫克解釋由于他們用高麗妮繼承的錢卻不用安琪的，令她有被瞧不起的感覺。
“這筆進(jìn)賬正好是高麗妮在股災(zāi)里損失的數(shù)額�！蹦苏f道。
李森搖頭：“安琪，你送李安的禮物就已經(jīng)太貴重了�！彼а劭磾R在壁爐上、他最心愛的翡翠號(hào)的復(fù)制模型。
莫克也抬頭看了一下，見李森把船模型擺在那兒不覺微微一笑：“它真美，不是嗎？”
“你可以不必再對(duì)著它流口水啦，”李森咧嘴笑道，“我們要把它帶回家去。”
“我真高興你喜歡它�！卑茬髡f道。她轉(zhuǎn)身正想跟莫克說她可以再訂制一艘，李森卻打斷她，說他和莫克已毋須用到她的錢，他們的財(cái)務(wù)已完全上軌道了。
“把錢用在莫克為你買的房子上吧。”他建議道。
她搖搖頭：“我丈夫已經(jīng)買下了它，李森，我希望你們走前能去看看，那是我的城堡。”
莫克將視線由那模型移回他妻子身上：“那并不是城堡，甜心�！�
“喔，但它是呀。”她爭(zhēng)辯道，“它是我們家，莫克，因此，是我們的城堡�！�
這種邏輯雖教人困惑，他卻無法反駁：“所以現(xiàn)在我有了兩座城堡。”他笑道�！昂鸵粋�(gè)公主�！�
他伸長(zhǎng)雙腿，手臂攬著他的妻子。李森本想繼續(xù)那筆錢的辯論，然而未幾便了解安琪對(duì)此事是絕不讓步的。
他終于接受了挫�。骸疤鞖⒌摹！�
“現(xiàn)在又怎么了？”莫克問道。
“如果早知道你老婆這份大禮，我就不會(huì)提議賣掉一些股份了。你查出是誰擁有那些股份了嗎？或許我們可以把它們買回來�！�
莫克搖頭：“何修平不會(huì)說的，他說那會(huì)使他失信于他的客戶。”
“讓我和他談一談�！崩钌ㄗh道，“只要我和他獨(dú)處個(gè)五分鐘，保證他一定告訴我們�！�
安琪馬上試著要安撫李森的火氣：“何先生是個(gè)有原則的人，我父親絕不會(huì)和一個(gè)沒職業(yè)道德的人打交道的。我是他的女兒，李森，因此我對(duì)他也有十足信心。我愿意拿我的每一分錢賭你絕對(duì)沒辦法使他改變信念，你還是放棄了吧。”
“莫克和我有權(quán)知道持股人是誰�！崩钌瓲�(zhēng)論道。
莫克聽著不覺打了個(gè)大呵欠，但他妻子剛剛說的一句話突然吸引住他全副的注意力。
她是他父親的女兒。莫克睜開雙眼，目光又緩緩轉(zhuǎn)向那艘船。
他想起放在他父親壁爐架上的那個(gè)城堡模型……以及安琪的父親將借條放在模型里的小把戲。
然后他知道了。她的確是她父親的女兒，股票就藏在那艘船里面。這個(gè)發(fā)現(xiàn)令他大吃一驚，他轉(zhuǎn)向他的妻子時(shí)仍是一臉詫然。
“怎么了，莫克？”
“你不會(huì)對(duì)我說謊吧，甜心？”
“不，當(dāng)然不會(huì)�！�
“你是怎么做的？”
“做什么？”
“你并沒有那些股票。我問過何先生，他告訴我你沒買，而你也告訴我你沒有�！�
“我是沒有�？丛诶咸旆稚�，為什么……”
莫克指向船時(shí)她住了口，知道她丈夫終于猜到了事實(shí)。
她已懷了整整六個(gè)月的身孕，也一天天變得遲緩起來，但在必要時(shí)也可以動(dòng)作迅速的。她急急站來走向門口：“我去看看高麗妮，我真愛抱小李安，她的笑容真是可愛極了�！�
“回這邊來�！�
“我想最好不要，莫克�！�
“我要和你說話，現(xiàn)在�！�
“莫克，你不該惹你老婆不快。老天，她正身懷六甲哩�！�
“看看她，李森，你覺得她像是不高興的樣子嗎？在我看來倒像有罪惡感的模樣�！�
安琪讓她丈夫看見她生氣的表情，又走回軟椅前，李森對(duì)她眨眨眼睛。她疊起雙手，對(duì)她丈夫大皺其眉：“你最好別生氣，莫克，我們的寶寶可能會(huì)不高興喔�！�
“但是你沒有不高興吧，甜心？”
“沒有�！�
他拍拍他身旁的座位，她坐下來撫平衣擺。
她盯著地板，他則盯著她：“它們?cè)诖锩�，�?duì)不對(duì)？”
“什么在船里面？”李森問道。
“股票�！蹦舜鸬溃鞍茬�，我問了你一個(gè)問題，拜托你回答我�！�
“是的，它們?cè)诖锩妗?br />
他頓感釋然，股份沒被個(gè)陌生人買走令他高興得真想大笑。
安琪臉蛋微紅。
“你是怎么做的？”他問道。
“做什么？”
“它們是用我的名義嗎？我從沒想到問何先生那個(gè)問題，我擁有它們吧？”
“不�！�
“或者用的是李森的名義？”
“不是�！�
他等著她自己招認(rèn)，她卻一直固執(zhí)地保持沉默。李森已經(jīng)完全糊涂了。
“我只是想和持股人談?wù)�，安琪，看看他愿不愿意把它們賣回給我。我不會(huì)用威脅手段的�！�
“持股者沒法和你談，李森，而且你去買回那些股份就法律規(guī)定而言也是不可能的……至少不是現(xiàn)在�！卑茬鹘K于投降了，她轉(zhuǎn)回去看她丈夫，“我承認(rèn)我是插手干涉了一些，但我也要提醒你那時(shí)你對(duì)我的財(cái)產(chǎn)態(tài)度頑固得像頭驢，我只好玩?zhèn)�花樣了�！�
“就像你父親�！彼斔痪洹�
“沒錯(cuò)，”她同意道，“像我父親一樣。他不會(huì)生我的氣，你會(huì)嗎？”她再度問道。
莫克無法不注意到他的妻子似乎不太為這可能性擔(dān)心。她綻出一抹微笑，那燦爛的笑容令他不禁屏息。她總有一天會(huì)把他搞瘋，而他卻無法想象比它更美妙的事。
他俯身吻她：“去和高麗妮道別吧，然后我們就要回我們的‘城堡’去了。我的腿需要你的安慰�！�
“莫克，這是我頭一次聽你提到你的腿呢。”李森插口道。
“他不再那么敏感了，他總不能對(duì)他兒子說他的腿天生就這樣吧？”安琪笑了。
“我要有個(gè)兒子了嗎？”莫克問道，安琪一派認(rèn)真的口氣令他微笑起來。
“喔，是的，我相信是。”她答道。
安琪起身離開房間，留下她丈夫兀自在那兒笑著。她拍拍她膨脹的肚子，低聲說道：“你爸爸越來越可愛了，希望你也會(huì)象他那么可愛，不過，即使你只繼承了他的壞脾氣，我也會(huì)全心地愛你。”
“她在那兒嘀咕些什么？”李森問莫克。
兩上男人目送安琪上樓梯。
“她在和我兒子說話�！蹦苏f道，“她似乎認(rèn)為他聽得見她說話。”
李森聞言大笑起來，他知道胎教這回事，可安琪的態(tài)度實(shí)在不象在和孩子溝通，而象是在教訓(xùn)他。
莫克起身走向壁爐。他找到了巧妙地藏在船邊的一個(gè)活板門內(nèi)的閂子并打開它，所有的股票都卷起來用一條粉紅色的絲帶綁著。
李森看著他把那些證券拿出來打開，看著上面持股人的姓名。
然后莫克爆笑出聲，李森站了起來，他快好奇死了：“持股人是誰，莫克？告訴我名字，我去和他談?wù)��！?br />
“安琪說那人沒法和你談是對(duì)的，看來你只好耐心等啦。”
“等多久？”李森追問道。
莫克把股票遞給他的合伙人：“我想大概要等到你女兒學(xué)會(huì)說話的時(shí)候。它們用的全是李安的名字，李森。我們兩個(gè)都不能把股份買回來。因?yàn)槲覀儌z都被指定為執(zhí)行代理人了�！�
李森驚異不已：“但她怎么知道呢，股票在她和高麗妮及李安見面之前就賣掉了呀�！�
“你在信里告訴過我你女兒的名字�！蹦颂嵝阉暮糜选�
李森坐了下來，臉上緩緩露出微笑：“公司再也不必?fù)?dān)心會(huì)有外人來干涉了�！�
“你上哪兒去啊，莫克？”見他的合伙人走出去，李森趕忙又問道。
“回我的城堡，”莫克說道，“帶著我的公主一起。”
他步上樓梯要去找她。她悅耳的笑聲傳至他耳畔，他停下腳步讓她的喜悅沖刷他。
公主馴服了龍。
然而龍仍是贏家，他俘虜了公主的愛。
他滿足了。
—完—