莎拉緩緩移回窗口守候著孩子們。他們是多幺有趣……多幺迥異……多幺可愛(ài)。他們下車時(shí)她綻開笑容。菲莉和郁芬從勞斯萊斯下來(lái)，她美麗，衣飾過(guò)于隆重，首飾也太沉重。三十五歲的她仍舊像二十歲，她鍛煉得十分辛苦，一如她做每一件事。她大概只想到自己，從不顧念他人。菲利早就學(xué)到了教訓(xùn)。時(shí)隔九年，他依舊迷戀她，但是偶爾他會(huì)猜想裘恩是否樂(lè)得將她擺脫。如果這是真的，他會(huì)失望的。
亞蓓稍后駕著租來(lái)的小巴士趕到。她和路克卸下娃娃車、嬰兒用品。車上裝著他們倆生的三個(gè)孩子、兩個(gè)他和原配生的孩子。亞蓓仰首望向樓上的窗口，似乎覺(jué)察到莎拉在那兒，不過(guò)她看不見(jiàn)母親。她接過(guò)路克手中的寶寶，讓他把各項(xiàng)用品帶進(jìn)室內(nèi)。孩子們吆喝著跑上樓，想找他們的外婆，隨即被室內(nèi)的其它東西分了心而忘記了外婆。亞蓓含笑傾聽孩子們的叫聲在四周回響。她和路克這些年來(lái)果真是成績(jī)斐然。
裘恩駕著岳父堅(jiān)持送他的賓士六百抵達(dá)。這是一輛可怕的車，隨時(shí)需要維修，不過(guò)正好裝得下他所有的子女。康妮牽著兩個(gè)女兒下車，她們嘻嘻哈哈的跑進(jìn)來(lái)，長(zhǎng)得好象她們的爸爸。裘恩正在開馬克的玩笑，九歲的他英俊非凡。當(dāng)康妮側(cè)過(guò)身時(shí)，老遠(yuǎn)就可以看得見(jiàn)她隆起的腹部。這一胎將在九月出世，是他們四年來(lái)的第三胎。裘恩和康妮這幾年并沒(méi)有閑著。
最后是賽偉，開著借來(lái)的吉普車。他的皮膚很黑，結(jié)實(shí)高大。莎拉如果瞇上眼，似乎看見(jiàn)走上前來(lái)的是威廉。
當(dāng)她站在窗口注視他們，心中想的竟是威廉，以及他們共享的那些年，他們創(chuàng)造的世界，深愛(ài)的子女。這些孩子一頭闖入茫茫人世，各有挫敗，也各自站了起來(lái)。他們雖然截然不同，不過(guò)她愛(ài)每一個(gè)人。她再次走到擺滿照片的桌子前，停下來(lái)欣賞每一張臉……威廉、喬興和依蘭……他們還鮮明的活在她的心中。其中還有一張她自己的照片，在她母親的臂彎里……新生兒的她……七十五年前的今天。
太不可思議了。光陰荏苒，無(wú)論美好或惡劣的時(shí)刻、軟弱或堅(jiān)強(qiáng)、悲劇和勝利，都融入過(guò)去，飛逝而去。
她聽見(jiàn)門外有人輕敲。是馬克和兩個(gè)妹妹。
"我們?cè)谡夷恪?quot;他興高采烈地嚷道。
"真高興你們來(lái)了。"莎拉向他走過(guò)去。滿面得意。她一把摟住他，并親吻兩個(gè)小女孩。
"生日快樂(lè)！"他們說(shuō)，她抬起頭看見(jiàn)裘恩出現(xiàn)于門口，還有康妮……路克和亞蓓，菲利和郁芬，賽偉……假如她合上眼，她幾乎看得見(jiàn)威廉，感覺(jué)到他和她在一起。他一向在她的身邊，在她的心中，無(wú)時(shí)無(wú)刻不在。
"生日快樂(lè)！"他們齊聲對(duì)她說(shuō)，她滿足的笑著，不敢相信寶貴的七十五年竟然過(guò)得這幺快。
�。ㄈ珪辏�