從傍晚開始，薇妮在房里就聽見西班牙吉他和小提琴合奏的美妙音樂。她一邊梳著頭，腳趾頭邊跟著打節拍，心里琢磨著這該是一支如何優雅的舞蹈。她身上穿的仍然是莉雅的禮服，露肩的荷葉領，蓬篷裙，襯得一把纖腰盈盈堪握。莉雅眼光獨到，堅持她應該把頭發放下來。一蓬金緞般的發絲直撥到腰際，把她的五官襯托得格外典雅精致。當她們走進舞會大廳時，連溫家的大家長溫龍索都直盯著她看。
“那是個天使嗎？”他問站在旁邊的孫子。
“是的，爺爺�！丙溗鼓坎晦D睛地看著那個剛一走進大廳，就使所有的燭光相形失色的女孩�！耙粋�金色的天使。”
伊蓓正站在一只鳥籠邊和安娜聊天，也轉過去注視那個金發女郎�！八钦l？”她詫異地問道。
“她叫貝薇妮，麥斯前幾天在山谷那邊把她救回來。像她那樣的外國人算是不錯的了。”麥斯的母親說。
伊蓓很快看了麥斯一眼，心里就像打翻了醋壇子一樣。酸得她把指甲掐進掌心中。
“帶那個金發女孩來見我，我要跟她談談�！饼埶鞣愿缹O子�！拔业挂纯此惺裁戴攘�，竟把你的魂都勻走了�！�
麥斯甚至沒聽見祖父的調侃，像夢游般恍恍惚惚地向他的金色天使走過去。等他在她面前站定，他執住她的手舉到唇邊，久久都沒有放下的意思。“以前我以為像你這樣的美女只許天上有，貝小姐。直到今夜，我才真正開了眼界�！�
莉雅瞥了哥哥一眼，心里想著他是不是昏了頭，怎么像個傻瓜一樣呢？她從沒見他對別的女人阿諛奉承過，現在卻在他的未婚妻眼前公然向另一個女人獻殷勤。這下子可有好戲看了。
薇妮被他看得臉直紅到耳根去。她從來不覺得自己美，然而在那雙黑眸熱情的印證下，她真心喜歡自己的美麗了�！拔摇也幌矚g這類奉承話，”她矜持地說�！八鼈兞钗也蛔栽�。”
“我絕對不會讓你有絲毫不自在，”他微笑道�！皝�，我爺爺想見你�！�
薇妮不只見到了溫家的一家之主，也看見了溫麥斯的未婚妻伊蓓和她的妹妹伊娜。乍看到那兩個姊妹美丑的懸殊時，
薇妮著實吃了一驚。然而她本來就是對美貌看得很淡的人，所以伊蓓的外貌并沒有迷惑她，反而是那對嫉妒的眼神令她印象深刻。不過也難怪，她暗想道，誰要擁有溫麥斯那樣的未婚夫都會多一分心眼的。
溫龍索相貌威嚴，卻是個和藹可親的老人。才談一會兒，薇妮就真心喜歡上這個言辭爽利、機智風趣的老人了。
“聽說你會說西班牙話。”老人說。
“會一些，”薇妮答道�？戳死蜓乓谎邸Ｔ谒赃�。伊蓓緊緊勾著麥斯的手�！安贿^我說得不太好，莉雅知道得最清楚，倒教您笑話了�！彼目谟梦靼嘌涝捳f。
“我看是你太謙虛了，”溫龍索斷言�！澳愕奈靼嘌涝捄芰骼�，一定經過名師指導�！�
薇妮心里有數，龍索也看見了伊蓓的敵意太明顯，有心幫她解圍，她自然很承情。“我的名師是家父，先生。他也教我法語、意大利語和一些中國話�！�
龍索拍拍他身邊的椅子�！罢堊�，貝小姐，我想多聽些你的事。我聽了不少夸贊你的話，現在倒要你現身說法來證實一下。
薇妮揚一揚秀眉�！拔冶仨毾染婺�，溫爺爺，我不會因為自己是個女孩就輕易被嚇倒。家父經常告訴我，一個人的知識比他的性別重要得多。”
溫龍索呵呵大笑，滿頭銀發在燭光中閃爍�！奥犚娏藛�，伊蓓？這個迷人的英國女孩在說女子有才方是德。你認為如何呢，麥斯？你會更欣賞這張美麗面孔后面的心智嗎？”
麥斯和薇妮的目光交遇。“也許，”他回答道�！坝擞性S多值得欣賞的特質，爺爺�！�
伊蓓瞪了一眼。“我相信聰明在床上無用武之地�！彼竽懙卣f。
龍索就算被他未來孫媳婦的驚人之語嚇著了，也沒有表現出來。伊娜是聽慣這類話了，莉雅卻聽得花容失色�！拔覐膩聿挥X得聰明在聊天時會無用武之地，”龍索淡淡地說。“不過我還沒見過知道星球名字的女人……或者是棋藝高超的女人。”
伊蓓這下可逮到機會了。“如果貝小姐真的像她說的那么聰明，也許她會下棋，溫爺爺�！�
龍索笑嘻嘻地轉向薇妮�！澳阆缕鍐幔俊�
“只是略知一點皮毛，不過當然不是您的敵手，溫爺爺。”薇妮謙虛地答道。事實上，她的棋藝極佳，有時還能打敗她的父親，后者可是出了名的棋王。
“了不起！”龍索贊道，越來越欣賞這個英國女孩，她竟然輕易就架住了伊蓓的攻擊。“那么你知不知道星球的名字呢，親愛的？只要你能舉出其中一個，我就甘拜下風了�！�
“你要求太多了，、爺爺�！崩蜓砰_口道�！皠e說是女孩子，就連男人也難得有像你這么醉心天文學的人。而且除了麥斯，誰下棋又贏得了你呢？”
老人卻只管盯著薇妮�！澳阒琅ｎD的大名嗎？”
薇妮點點頭�！爸溃俏覀冇说墓鈽s。”
龍索有點懷疑�！八C明了什么理論？”他進一步試她。
他們的談話已經吸引了不少人，大家都不再談天，只管聽他們一問一答。伊蓓看薇妮的眼神，擺明了是教她自己挖個地洞鉆下去算了。
“家父對天文學也很有興趣，他教過我一些這方面的知識�！鞭蹦莩姓J道。她實在無心炫耀，不過她也無意示弱，那是家教使然。
龍索存心考考她，便催她說：“那么你不妨談談看牛頓到底有什么學說�！�
薇妮從容笑道：“家父的確教過我有關星球的常識，不過家母認為女孩子最好不要在人前炫耀所學。家母告訴我，一般紳士不會喜歡有知識的女孩。家父也警告過我，女子如果聰明外露是會遭忌的。”
伊蓓掠了掠黑發。“你只是在找借口而已。事實上，你跟我們一樣，根本不懂什么天文學�！�
這是正面挑戰了，薇妮不能避，也避不了。就算驚世駭俗也罷，她決定暫時不理母親的閨訓，露一手給伊蓓瞧瞧。“牛頓發現地心引力，證明了太陽對行星的引力�！�
龍索首先鼓掌叫好�！傲瞬黄�，你果然與眾不同。如果你知道所有行星的名宇，貝小姐，我也不會太驚訝了。”
薇妮看見伊蓓的眼光，心想她得再多走一步了。她感覺到麥斯的目光也在她身上，可是她不敢看他�！拔野凑枕樞蚰睢凰牵鹦�，地球，火星——”
伊蓓這一回只稍看看龍索的臉色，就知道自己全盤皆輸�！半y得，難得，你真是最合我心的姑娘。”他攔道，曉得不必再聽下去了�！叭绻以倌贻p五十歲，非追你不可，貝小姐。”
薇妮抿著嘴笑了笑，說不出的嫵媚動人。“我一向比較喜歡上了年紀的人，溫爺爺�！�
“啊哈，你是在追求我嗎？那么你看上的是我的錢財還是我的人才呢？”老人大樂，完全被他的小客人迷住了。
伊蓓氣得臉色發青。本來今晚應該是她的風頭最健，這會兒全給那個英國女人搶盡了。她真恨不得拔掉薇妮那一頭招搖的金發。
薇妮也和著老人的笑聲笑了起來。她完全不覺得自己已經變成舞會注目的焦點，每個人現在都只看著她。“談到錢財，我倒沒想到這一點，先生。不過我也許會看上你的人才，或者我只是需要一個棋伴而已�！�
龍索更樂了�！霸龠@么談下去，貝小姐，我非向你求婚不可了�！�
伊蓓可一點也不樂，尤其是麥斯看薇妮的眼神更讓她心里直犯嘀咕。她再不施點手段的話，真會把麥斯也輸給那個可惡的英國女人了。西班牙吉他一逕柔柔地彈著，伊蓓心中一動，總算找到了表現的機會。她不由分說，拉著麥斯就走下舞池。只要跟她跳過舞，麥斯非乖乖地聽她擺布不可。她自信自己有那個魅力，說不定他今晚就會拉她上床了呢！
她算錯了。就像薇妮不是尋常女子一樣，麥斯也不是尋常男子。不管伊蓓百般挑逗，他就像塊木頭一樣毫無反應。伊蓓氣得直咬牙，整個人都貼到他身上去了，還是引不起一點反應。她差點就想狠狠踩他一腳，看他是不是還能無動于衷。
然而在薇妮眼里，她只看見他們小倆口儷影雙雙。為了轉移心思，她和龍索聊得很起勁，也越來越看出祖孫相似之處。想來年輕的時候龍索也是位翩翩佳公子，就像麥斯一樣，不知道傷透多少女孩的心呢！
夜漸漸深了，客人也陸續辭去。吉他手調子一轉，彈起一首極悠揚的情歌。薇妮聽得入神，不防麥斯出現在她身邊，把手伸向她。
“你愿意陪我跳這支舞嗎，小姐？”
薇妮遲疑了一會兒，終于把手交給他。麥斯沒有帶她走下舞池，反而領著她走到院子里。音樂依稀飄來，空氣中充滿了花香和夜晚特有的清涼意。他的手搭在她腰上，慢慢踩著西班牙舞步。大上繁星點點，映在麥斯的黑眸中，格外燦亮。
薇妮一步一步走進他眼里的天空，發現自己已經回頭無路。她愛上他了嗎？她茫然自問。等到一舞終了，她就要回到現實去領略傷心的滋味。可是不是現在；此時此刻，她可以假裝他是她的。
薇妮從他的肩膀看過去，只見伊蓓鐵青著臉站在臺階上。她把視線挪回麥斯臉上，輕聲笑道：“你的未婚妻好像不喜歡看見我們共舞，希望我不會給你帶來麻煩�！�
他的眼睛正在訴說她寧可看不懂的話，嘴里卻說：“如果我不小心一點，你還會給我招來更多麻煩�！�
“我不懂—一”
“你不懂嗎？”他打岔道，眼睛亮得出奇�！跋衲氵@么冰雪聰明的女孩，不可能不懂男人被你迷住的樣子吧？”
“我以為我讓你不耐煩了�！彼b糊涂。
他微笑盯住她，搖搖頭�！叭绻荒蜔┚故沁@種滋味，我情愿一輩子都這么不耐煩�！彼囊暰�落在那雙溫柔可人的唇瓣上。“如果我親吻這張嘴，會不會永遠失去我的心，薇妮？”
她燒紅了臉，仰頭看進他的眼睛，卻看不到一點嘲笑，那里面有一點點她不敢相信、卻又不能不相信的東西�！拔蚁肽悴粦搶ξ艺f這些話�！�
“難道你寧可聽我說假話嗎？”他咄咄逼人地問道。“不要假裝你不知道我已經為你神魂顛倒了一整天�！�
薇妮還太年輕，并不十分了解世事。她不曉得如何去分辨一個男人說的是真話還是假話。她相信麥斯一定逢場作戲慣了，不知道她是會假戲真做的。
“求求你，不要說了，”她央求他。“不要跟我說這種話�！�
她的話絲毫不起作用，麥斯反而將她摟得更緊一點�！叭绻夷苓@樣擁著你一輩子該有多好！如果我們是單獨在一起，我一定會吻你�！彼穆曇艉茌p，一字一字卻重重落在她心里。
“我的英國玫瑰，”他在耳畔輕聲細語。“我的銀眼女神，為什么你要折磨我呢？”
太危險了，薇妮心里在吶喊，再任他這么說下去，她真難保自己會做出什么事情來。咬咬牙，她的手稍一用力，把他推遠一點�！拔覍μ鹧悦壅Z沒有興趣，溫先生�！彼銖娎潇o地說道，卻不敢去看他的眼睛�！澳銘摪堰@些話留著說給你的未婚妻聽。”
她特別加重未婚妻三個字的語氣，麥斯無可奈何地嘆了口氣。“如果我有冒犯的地方，請你原諒。”他靜靜地說�！拔覀冞M屋里去吧！”
如果說門外是個溫柔的陷阱，屋里這一個就是真槍實彈的攻擊了。伊蓓冷眼看見薇妮進來，就來勢洶洶地走到她身邊去�！案嬖V我，貝小姐，”她問道，輕巧地張開扇子。“在你的國家，一個女人可以隨便跟著一個男人到處亂跑嗎？”
薇妮無聲地嘆口氣。她實在不想惹事，為什么伊蓓就是不肯放過她？“不！英國沒有這種規矩，伊蓓小姐�！彼潇o地答道�！安贿^我是不得已的。除了亞哥之外，我找不到別的人能夠陪我，還好亞哥是個很稱職的向導�！�
伊蓓惡意地笑著�！霸谖靼嘌溃⒆邮遣辉S跟男人單獨外出的，就算是老人也不行�！彼f。
莉雅就坐在薇妮身邊，靠過去悄聲跟她說：“別理她，她只是吃醋罷了。”
“我根本沒在聽她說話，莉雅�！彼f的是實話，她的心已經給麥斯填得滿滿了，根本騰不出空來計較伊蓓的惡言惡語。
龍索和安娜冷眼旁觀，他們都曉得伊蓓脾氣不好，她是存心和薇妮過不去。龍索聳聳肩，對他的兒媳婦低聲說：“婚姻會改變一個女人的氣質，等伊蓓嫁了麥斯，她就會學做一個賢妻良母�！�
安娜點頭表示同意，然而她看了在應酬賓客的兒子一眼，又躲在扇子后面，悄悄說道：“其實也不能全怪伊蓓。今晚麥斯對我們的客人實在太過殷勤了，簡直就是孟浪，難怪伊蓓生氣�！�
老人卻眨了眨洞悉世事的眼睛�！白屗グ桑材�，麥斯那么做是很自然的事�！丙溗沟呐e止不只是孟浪，那個英國姑娘仿佛喚醒了他孫子的生命，只怕事情不會到此為止呢！
“薇妮，你明天要不要陪我去騎馬？”莉雅問道。“大夫一定會允許的。”她看看伊蓓和伊娜，應酬地問道：“你們要不要也一起來？”
伊蓓不答先問：“麥斯也去嗎？”
“不！他要帶人去獵捕那頭騷擾農場的黑熊�！�
伊蓓立刻聳聳肩。“我不喜歡騎馬，我妹妹也不會騎，我寧可乘馬車去兜風。”她竟問都不問伊娜一聲，就做主幫她回絕了。
薇妮這才有機會答話。“好，我們明天騎馬去，莉雅�！彼嫦Ｍ约阂言谇Ю镏猓鄄灰姙閮�。這個崔伊蓓討厭得很，還有一個溫麥斯……算了！她決定不想他。明天以后，他們就是你來我往，互不相干的陌生人了。
晴空如洗，幾朵白云輕輕飄過，薇妮和莉雅策馬長馳，奔向天寬地闊的原野。薇妮原來就騎術精良，加上騎的又是溫家的純種良駒，騎興就越發好了。
兩個女孩騎過坡地和山谷，爬上另一座山頭，蔽妮還待縱馬，莉雅卻猛地勒住韁繩，喊道：“你瞧那邊，好可愛的一群羚羊！”
薇妮順著她的手勢；果然看到山谷中一群羚羊在綠油油的草地上打盹。她靜靜坐在馬鞍上，被如此美麗的景致震懾住了。藍天與綠地之間繁花遍布，仿佛織錦一般，這里真是人間仙境。
“你看得見的地方都是溫家的土地，”莉雅驕傲地宣布�！爸灰系墼S可，就永遠都會屬于我們。”
薇妮點點頭�！拔覀兗乙灿惺来鄠鞯耐恋�，可是遺憾的是，我們不像你家那么珍惜土地。”
莉雅似乎覺得難以想象�！拔覡敔斦f土地就像神一樣，是恒久不變的，值得世代相傳的東西。”
“你爺爺說得對，我真羨慕你們那種根深蒂固的歸屬感。”
莉雅一抖馬韁，回頭向薇妮笑一笑，揭去這一陣不自在�！皝恚覀儽纫槐�，看誰先到那條河！”
薇妮點點頭，兩匹馬便又風似地向前馳去。當她們靠近河邊時，薇妮感覺到她的坐騎很緊張，嗯哼了半天，拼命往后退，幾乎要把她甩下馬背。她還沒來得及推測出原因，前面的橡樹叢里就傳來一聲咆哮。一頭可怕的黑熊搖搖擺擺地從林中出來，分明是沖著她來的。
莉雅的馬已經掉了頭，沒命地往回跑。莉雅制不住它，只好回頭尖叫：“趕快跟我來，薇妮，就是那頭熊呀！”
薇妮也想勒轉馬頭，可是那匹馬有它自己的主張。它抬起前腳，仰空嘶鳴，看樣子是非把它的主人甩下去不可。薇妮果然被逼得松了手，整個人滴溜溜地滑下去。就在那時候，那匹受了驚的馬，猛地一縱，薇妮立刻飛了出去，這一跤結結實實地跌在石地上。她根本沒有時間檢查自己是不是受了傷，那頭熊已經步步逼近。薇妮忙不迭地爬起來，搶過去抓住散下來的韁繩。那匹馬驚嘶了一聲，疾馳而去，又把薇妮丟了下來。
情急生智，該妮此時倒又冷靜了下來。那頭熊面對這樣的大好機會，反而停了下來，鼻子朝空嗅個不停。薇妮不曉得它又發現了什么新鮮玩意兒，自己先慢慢后退一步，小心不去驚動它。
距她左邊5O碼處，有一棵樹，樹后就是河流。薇妮不知道熊的習性如何，她是爬上樹比較安全呢？還是不顧一切地跳進水里比較好？她一邊斟酌選擇，腳下仍不閑著，還是一步步往后退。
現在那頭熊又想起她了，張牙舞爪地跟過來。薇妮兩只腳突然釘在地上，現在她該怎么辦呢？一咬牙，她也不知道是從哪里借來的勇氣，強迫自己轉過身，沒命地朝最近的那棵樹奔過去。
突然間，像天降神兵似的，一個騎士遠遠奔馳而來。廠一瞬間，只聽見一聲槍響，薇妮發現自己已經被攔腰抱上馬背。麥斯緊緊地擁著她。溫柔地說：“別怕，銀眼兒，你沒事了”
她突然全垮了，只能靠在麥斯的胸前，不住地發抖。麥斯輕輕拍著她的背。“我一輩子就得這么忙著救你脫離險境嗎？”他調侃她。
“好像如此，不是嗎？”她的答話余悸猶存。讓他疼入心坎。“我好像一天到晚就會惹麻煩。”
他微笑注視她。“不必發抖了，銀眼兒。你不會有危險的，我們一早就在追那頭熊，我看見你從馬背跌下來后，那家伙一直就在我的槍口下�！�
“莉雅呢，有沒有受傷？”蔽妮問道，望向莉雅逃去的方向。
“沒有，她很好，我已經派人先把她送回家了。”
薇妮聽到黑熊的哀嚎，轉過身來，這才注意到溫家的家丁正忙著把它裝進繩網中。雖然它剛剛還差點要了她的命，她還是問道：“那頭熊受傷了嗎？”
麥斯看著家丁把熊抬上馬車后的籠子�！拔抑皇禽p擦過它的頭，讓它昏了頭，比較好擺布�！�
一個家丁已經爬上馬車，準備駕走了�！澳穷^熊會怎么樣呢？”薇妮想知道。
“我們會用它參加今年的斗牛賽。它的傷養好了之后，就可以斗牛了�！�
薇妮張大嘴巴�！澳闶钦f……你是說叫一頭熊和一只�；罨钕喽�？”她駭異地看著他。
“你不可能是這個意思吧？那不是太……”她說不下去了。
他的嘴角卻微微向上彎�！笆聦嵣希鞘俏覀冏钕矚g的運動之一。我保證．那一定是公平競賽，參加比賽的對手必定旗鼓相當�！�
薇妮想著都會不寒而栗，然而她也記得自己只是個客人，無權批評別人的風俗習慣。“謝謝你的救命之恩，”她說，改變了話題。“我又欠你一次情。”
“你有沒有受傷？”麥斯問道。
她的微笑風姿綽約�！爸挥袕鸟R背上跌下來讓我的自尊受了點傷，我一向認為自己的騎術出眾�！�
麥斯幫她跨下馬背，自己也站到她身邊�！笆聦嵣�，你的確是騎術出眾。在那種情況下，你的表現已經非常好了。就像我說的，你一點危險也沒有。你先平靜一下，然后我再帶你回去。”
直到這時，薇妮才發現偌大的曠野只剩下他們兩人。她不敢去看他懾人的眸子，只好望向河水。陽光照耀下，河面上一片波光瀲滟。麥斯的馬在河岸的草地上吃草，馬尾巴一甩一甩地驅逐蟲蟻。
麥斯背靠著一株橡樹，靜靜地審視她。薇妮看他不作聲，訝異地回過頭來。麥斯換了一個姿勢，眉頭也跟著皺起來。“你真是一個謎，貝小姐，我從來沒有見過一個像你這樣的女人。”
在他的注視下，薇妮是如此分明地覺得自己是個女人。那種感覺讓她變得很脆弱，仿佛只要他再有一句話，她就會碎裂成千萬片。她是個謎嗎？那么他就是完全不可解的神秘了。他像這一塊孕育他的土地——一狂野、美麗，而且完全難以預料。
他怔怔地看住她�！盀槭裁茨愫臀艺J識的其他女人都不一樣呢？”她柔聲問道，幾乎是在自言自語。
“我的伴護莎梅會說，那是因為我自尋麻煩的本事比別人強的緣故。”
他聞言大笑。“你常常被壓在馬車下面，或者摔下馬背嗎？”
“不！這都是第一次的經驗。不過我警告過你了，我是惹麻煩的能手，莎梅常說我只會走錯路�！�
麥斯完完全全被她迷住了。甚至是她的聲音，在他聽來都是不尋常的樂章。他發現自己喜歡看她巧笑倩兮，看她眼波流轉，他想知道她的一切，過去、現在，以及……將來。
他管不住自己的走向她，輕輕捧起她的臉�！拔揖谷贿@么容易就愛上你了�！彼娜坏驼Z，不只薇妮感到意外，也出乎他自己的意料。
薇妮望進他眼里，在他的黑瞳中看見自己的凝視。麥斯額前有一絕黑發落下來，她真想幫他拂開。她握緊了拳頭藏在背后，怕自己會克制不住，真的伸出手去。
“你不該跟我說這些話�！彼脑掃B自己都信不過。
黑眸溜過她的臉，最后落在那一對秀色可人的唇上。
“一碰到你，我就不知道什么應不應該了。你知道我昨晚夢見你了嗎？”
她搖搖頭�！拔蚁肽悴粦摗弧�
他舉起一根指頭豎在她唇上�！皣u，別這么說。你跟我都知道，你我之間有種奇怪的牽連，你不要否認�！蹦请p眼中的企求打消了她所有否認的心思。
麥斯的下一步舉動卻令她大吃一驚，他陡然把她拉進懷里，用力抱緊她。薇妮心里閃過無數斥責的話，卻沒有一句從嘴里溜出來。當他俯下頭，唇輕輕拂過她的唇時，時間仿佛靜止了。薇妮暈陶陶地像跌進一團棉絮中，安全而溫暖。
然而好夢易醒，麥斯抬起頭來，臉貼著她的臉。“原諒我，薇妮，我沒有權利這么做。可是就像昨夜在花園里一樣，我是情不自禁，”他輕聲低語。“如果我們今生再也不能相見，我會一輩子記得你的唇是什么滋味�！�
他不等薇妮回答，牽起她的手走向他的坐騎，自己先跨上馬背，再把蔽妮拉上去。
回家的路上，兩人都曉得，這也許是他們最后一次見面了。麥斯默默無言地環抱著她，任憑馬兒慢慢踱步。薇妮強忍著淚水，看出去的是一個朦朧晶瑩的世界。她恍恍惚惚地想著，這真是她活著的世界嗎？為什么她的心會這么痛？痛得就像它有自己的生命，不由她做主。她從來不知道，原來離愁別緒竟是這樣刻骨銘心的傷痛。
“北方天堂”在望時，麥斯勒住馬韁，在她身后輕聲開口�！拔覜Q定了，銀眼兒，我還要再見到你。”
薇妮不敢開口，怕管不住自己的嗓子哽咽難言，只能搖搖頭。麥斯輕撫她的發絲，慢慢地說：“不要擔心，可是我們一定會再見面�！�
一回到家，薇妮和麥斯就再也沒有談話的機會了。安娜和莉雅圍著薇妮問長問短，又堅持她一定要回房里休息一下，甚至還請了大夫來看她。
直到晚餐時候，薇妮才又看到麥斯。龍索又病了，所以沒有下來。麥斯在餐桌上沉默得出奇，用完餐后，他也只簡單地告訴她，亞哥明天會來接她，然后就走了，那一晚不曾再露過面。
莉雅陪薇妮絮絮叨叨聊了一夜，終究依依不舍地告辭，各自回房去。薇妮回到房里，默默跌坐在床沿，兩手蒙住了臉。她真希望早晨趕快來臨，她可以永遠離開這個地方。她本來就不屬于這里，她還要回去照顧母親，尋找父親。千斤重擔都在她的肩上，她怎么還能有多余的心思來煩惱一段根本尚未成形的感情呢？
在黑暗中，她的手不經意地摸索到枕頭旁邊一樣柔軟的東西。她抬起頭來，發現竟是一朵玫瑰，還附了信箋，她哆哆嗦嗦地點亮油燈。心跳得很厲害，還沒抓開來看，她就知道一定是麥斯寫的。
果然。信上寫道：
銀眼兒，明天我不送你了，就先向你道別。如果昨夜和今日我有任何冒犯之處，請你原諒我。此心唯天可表，我絕對沒有任何存心冒犯你的意思。記住我答應你的事，我一定會盡力尋找令尊的下落，你千萬不要再度涉險。不久之后，你就會得到我的消息。
溫麥斯留
薇妮把那枝紅玫瑰舉起來，深深聞了一下。慢慢地，一顆顆的淚珠滴落在嬌嫩的花瓣上。那一刻，如果有人問她為什么而哭．她也答不上來。