可晴抬起頭，“呵，是你�！�
可不就是屈展卷。
“真巧�！�
他微笑，“我天天在這里上班�！�
“對，你是書館館長�！�
“有沒有約人，一起吃飯可好？”
不知怎地，可晴覺得她心理上還沒有準備好，她：“我已經約了人�！�
“那么，我們下次再約。”
可晴維持緘默。
“今天下午，我們會討論秦氏藏書捐贈問題�！�
可晴點點頭。
電梯到了樓下，可晴向他道別。
她注意到他仍然芽白襯衫卡其褲，笑容似陽光般，令寂寞人更加落寞。
走進商業區，可晴想起美國人一句笑謔話：“凡說金錢無用的人不知往何處購物”，櫥窗展品琳瑯滿目，游人如鯽。
她忽然累了，決定回家，吵就吵一點吧。
車子駛到門口，看見新搬來的洋人鄰居正在張望。
那老婦也不管可晴是誰就對牢訴苦：“里頭起碼有一百人�！�
可晴微笑，“哪有那么多人�！�
“吵死人了，大聲叫笑跳水�！�
可晴勸慰；“周末，又是白天�！�
老婦扁著嘴，“我可是要睡午覺。”
可晴不再說什么。
老太太堅持，“我要同主人說話。”
可晴見軟的無效便來硬的：“現在別進去，他們會把你推落水。”
果然，老太太害怕了，退后幾步，“我通知派出所。”
“對，”可晴只得勵她，“叫警察來好了�！�
進到屋子，才發覺真正喧嘩，屋子里起碼有三十名年輕人，方才在停車場見過的劉枝芯正在表演跳水。
已經吃過午餐，傭人正在收拾。
身后有人說：“如果還有香檳就好了�！�
可晴不禁微笑，貪婪是人類本性。
另一人說：“喝醉了游泳開車都不好，又有人會藉酒意鬧事�！�
“下次我們自己帶酒來�！�
“怎么可以，這是人家住宅，洛美芬說不守規矩下次沒得玩�！�
“還有半小時散場，去換衣物吧�！�
“什么，三個鐘頭那樣快就過去了？”
依依不舍。
可見主人是成功的。
美芬經過書房，看見可晴獨自坐著，笑說：“今天謝謝你�！�
“不客氣，美芬，生日快樂�！�
“我們到市區跳舞，你要不要來？”
“下次吧，玩得高興點�！�
洛美芬揚揚手離去。
可晴低下頭。
過了許久，車子一輛輛離去，人聲漸沓，傭人已把地方收拾妥當，可晴仍然沒有動。
她用手托著頭，絲毫不覺太陽已經西斜，落在她頭頂，映成一圈金光。
背后忽然有人輕輕叫她：“可晴�！�
她轉過身子，這樣一來，眼睛朝著陽光，一時間有點刺目，看不清楚叫她的是誰。
片刻習慣下來，她才發覺大沙發一直坐著一個人，只不過她沒有注意到是誰。
那人走近一點，輪廓漸漸分明，可晴動彈不得。
是許仲軒。
他終于找上門來。
可晴心中閃過一絲不安。
呵感情消逝，只余忌憚，不見激動。
幸虧這時傭人走過，順便問一句：“客人要茶嗎？”
怪不得那時盂少屏一上來就藉故辭退保姆，好叫她孤立，易于擺布。
她連忙答：“斟一壺咖啡來�！甭暰�十分不自然。
傭人機靈，立刻知覺，吩咐下去之后在門外附近抹灰塵。
許仲軒欠欠身，“在這里等了你三個小時�！�
可晴只點點頭。
“功課還好嗎？”
“托賴，還趕得上。”
他又說：“公司賺錢�！�
“甄律師已同我說過�！�
“希望十年內本利一起歸還。”
“祝你順利�！�
“我心中永懷感激。”
可晴不出聲。
“懇請你給我一個解釋的機會�！�
可晴剛想說不必要，忽然聽到他的心聲。
許仲軒的嘴唇沒有動，可是可晴清晰聽見他說：“我想知道事情真的已經不能挽回了嗎？”
傭人進來替他們斟咖啡。
接著，園丁也開始在長窗外巡視草地。
許仲軒并不笨，他當然知道人家已經對他起疑。
他開口，又閉上嘴。
可晴又聽到他的心聲：“到了后來，我發覺我們的興趣愛好是那么相似，我希望進一步發展�！�
可晴開口：“一次受傷，已經足夠�！敝v得再明白不過。
“不再給我機會？”
“我從不相信背著創疤重頭來過，大家找新的出路豈非更好。”
“我已經與少屏分手�！�
“你有否照顧她？”
“有，我的薪水，一半交予她，直至她找到工作�！�
“也許，你倆可以重修舊好�！�
“你毋需向我交待。”
許仲軒頹然，“我們太低估了你的智慧�！�
可晴直認不諱：“是，我其實很懂得保護自己，不過，怎么可以讓你們曉得呢，若無機可乘，還有誰來理我�！闭Z氣異常不在乎。
許仲軒知道這次是白來了。
“是我裝可憐嗎，不見得，我并沒有做戲�！�
“我知道�！�
這時可晴站起來說：“我還有點事�！�
傭人一聽這句話，立刻進來：“大門在這邊�！�
許仲軒只得告辭，走到門口，他還想回頭說些什么，一心以為可晴似平日那樣在背后送他，等轉過身子，才發覺她早已不在。
那樣堅強與決絕，真出乎他意料之外，不久之前，信任他的時候，還百分之一百全情投入。
許仲軒黯然離去。
可晴坐在一個幽暗的角落，看傭人吸塵，機器啞啞的聲音有催眠作用，可晴發覺她的雙手仍然在簌簌的抖。
剛才的表現那樣鎮定、冷淡、老練，叫她用盡了全力，此刻她只能坐在一角發呆。
臉頰有點涼，伸手去抹，才知道是眼淚。
可晴意興闌珊，動也不動獨自坐著直到大廳的燈亮起來。
她躑躅回房間。
忽然之間，像是聽到祖父說：“可晴，你做得很好。”
可晴躺在床上，“我已盡力�！�
“他們不再可以欺侮你�！�
可晴訕笑，“欺騙過程中，我并不覺得痛苦，日夜有人陪伴我，感覺良好。”
“他們對你絕非真心�！�
“他們演技一流，裝得真像，難分真假，我著實享受�！�
“可晴，他們也難瞞你一世�！�
“是我的新耳朵累事，聽到許多不該聽到的故事，像一個硬是要把所有是非搬弄給我知道的好事之徒，喋喋不休，討厭到極點。”
“原本，以為手術可以幫你�！�
“真是一場誤會�！�
“可晴，你的生命，你的身體，你自己決定吧�！�
“是祖父�！�
可晴又聽到了別的聲音。
是傭人們在談論她。
“輕些，她睡著了�！�
“怎么不出去玩呢，又不是沒有約會�！�
“不要心急，她慢慢會恢復信心�！�
“其實呢，做一個普通健康的人最快樂。”
“但又有幾個人會那樣想�！�
可晴一直躺在床上。
漸漸腳步聲遠去，大屋靜得一根針掉地下都聽得見。
張思憫醫生遵守諾言，前來探訪可晴。
“可晴，告訴我，我可以為你做什么？”
“這雙耳朵不受歡迎。”
“奇怪，這么久你還沒渡過適應期。”
“我永遠不會習慣它�！�
“再等一等�！�
“讓我恢復舊時那樣。
“可晴，彼時你是一個聾人�！�
“我如果仍然聽不見，朋友至今還陪著我�！�
“早知如此，在治愈你的前后，就該給你心理輔助，我疏忽了你應變的痛苦。”
“張思憫，請你施手術讓我回復到靜寂世界里去�！�
“可晴，我是醫生，我怎么可以毀壞你聽覺�！�
可晴十分固執，“我生下來就沒有聽覺。”
張醫生無言。
可晴說：“我追求的是寧靜的生活，不是聲響。”
“但是你現在可以聽到音樂，你不覺音樂悅耳？”
“我根本沒有聽音樂的習慣�！�
張醫生碰到他有事業以來最棘手的問題。
他凝視秦可晴。
這個清麗的年輕女子臉容憔悴，顯然受到極大的精神折磨。
“張醫生，我不需要聽覺，它使我困擾，祖父說我可以自己做主，我懇請你幫我忙�！�
“你真的考慮清楚了？”
“水晶一樣�！�
“你有無與親友商量過這件事？”
“我沒有親友�！�
張醫生惻然。
可晴反而微笑，“張醫生，你有親友嗎？”
張思們仰起頭，她說得對，他沒有家室，終身努力實驗工作，他也沒有傾吐心事的對象。
可晴說：“聲音使我害怕，我選擇靜寂。”
張思憫醫生說：“做這項手術你需簽名�！�
可晴微笑，“我愿意�！�
“對你的學業可會有影響？”
“做學生不靠一張嘴。”
“將來工作之際——”
“張醫生，你亦明白我這一生都無需工作�！�
她都設想到了，聲音平靜而悲哀。
“嬰兒的哭聲——”
可晴訕笑，“即使在我最樂觀的時候，我也知道，我不會有孩子，人生本無十全十美，我不奢望�！�
張醫生長嘆一聲，“可晴，我無言�！�
“請把電波截斷，還我本來面目。”
“這真是我最最失敗的一項手術。”
“不，你實驗成功，使我祖父臨終前得償所愿，你是一名偉大的醫生。”
張醫生苦笑，“可晴，我很高興你仍然維持著幽默感�！�
手術定在三日后舉行。
張醫生再三問她：“一點留戀也無？”
可晴答：“也不是。”
“會否回心轉意？”
“不，太多惡言惡語，不聽為佳。”
“這次手術是最后一次。”
“我明白�！�
“可晴，你是一個最最奇怪的女孩�！�
“人人都那么說�！彼⑿�。
麻醉藥使她萬分松弛，失去知覺前剎那間看到祖父趨前來看她。
可晴心中一絲悔意也無。
聽過了，見過了，體驗過了，她情愿回到從前世界里去。
日后她仍然能夠靠手語以及讀唇來與人交通。
秦可晴一生中從來沒有做過任何重大的決定，這還是第一次。
蘇醒時可晴覺得心境平和，張醫生的面孔趨得很近，她朝他微笑�！拔矣殖蔀楣忸^了？”
“不，只剩除耳邊一小角頭發�！�
可晴點點頭。
“怎么樣？”
“很寧靜�！�
“正是你最想要的？”
“是，謝謝你，張醫生。”
“有人來看你�！�
甄律師輕輕走進來，神情困惑，鼻子發紅，“你這孩子……”
可晴當然知道他心中想些什么。
她勸慰甄氏：“你們有聽覺的人，一直以為聽不見是一項重大損失，正像天資聰穎的人老是可憐資質較差的人一樣，可是你我都知道笨人永遠比聰明人開心�！�
甄律師只得搖頭說：“與眾不同總要吃苦。”
可晴答：“你說得對，現在我再也沒有什么特別之處了�！�
甄律師無奈。
“你有一個朋友在門口等。”
“我的朋友？”可晴訝異。
“我去叫他進來�！�
可晴覺得她已經沒有深交的朋友。
門一推開，她呵地一聲，那精神奕奕陽光笑容的正是屈展卷。
他走到她附近坐下來，做起手語。
“剛想到府上收書，卻找不到你，嚇了一跳，以為你臨陣退縮�！�
可晴意外，“你會手語？”
“正在學習，做得不好，請多多指教�！�
可晴微笑，真是有心人。
“看到你精神尚好，十分安慰，書館希望你出席書本移交手續�！�
“不不不，”可晴立刻說，“我不習慣做這種事�！�
“為什么不呢，”屈展卷鼓勵她，“簡單的儀式：你對大家講幾句話，圖書館敬贈紀念品�！�
“我不想沽名釣譽�！�
屈展卷看不懂這個手勢，“你想去釣魚？”
甄律師與張醫生笑出來，他倆打一個眼色，離開病房，“你們年輕人慢慢談�！�
屈展卷這時恍然大悟，“沒有人會那么想。”
可晴著急，“請你尊重我的意愿。”
屈展卷即時說：“那當然，我不會游說你勉強出席�！�
“游泳？”
“不，是游說�！彼悬c尷尬。
可晴笑，“我會讀唇，你放心如常說話好了�！�
他仍用手語答：“是，我們會挑選贈書精要部分發新聞稿吸引公眾注意，并且鼓勵閱讀風氣�！�
“那多好。”
“有些初版書在當時默默無名，一百年后反而家傳戶曉，命運奇突。”
“一本書也有命運，叫人感慨�！�
“我小時候一直想，如果沒有書，世界會變成怎么樣。”
可晴又笑，“你真幸運，可以在圖書館工作�！�
“我給你帶來幾本新人小說�！�
“呵，正是我最需要的。”
看護走進來，“病人需要休息了�！�
屈展卷轉過頭去問：“我幾時可以再來？”
看護笑答：“傍晚吧�！�
他又問可晴：“我可以為你帶什么來？”
“莎榭巧克力蛋糕。”
“一定�！�
他走了。
看護說：“多么可愛的年輕人�！�
“可不是，”可晴說，“他的女朋友一定很幸福。”
看護納罕，“那不是你嗎，你應爭取機會呀�！�
可晴苦笑。
“喂，切莫氣餒�！�
可晴振作起來，“好，好�！�
看護滿意地離去。
可晴嘆口氣，翻開小說，讀到一半，打盹，索性合上雙目，有些小說具催眠作用，看兩眼便會睡著。
屈展卷每天來看她，向她報告工作進度。
兩個人有說有笑，相當愉快，但是可晴一直覺得這只不過是他工作的一部分，不涉及其它。
“我明日出院。”
“看得出你胖了。”
“那可怕的莎榭蛋糕�！�
“我也覺得吃一小塊就會長一大團肉�！�
可晴忽然問：“關于我的事，你知道多少？”
他很坦誠，“你是一個慷慨的女子，聽覺不便，祖父去世后，一個人生活。”
三句話便形容了她這個人。
“還有，我是祖父遺產的承繼人�！笨汕绻室饽菢又v。
“對，”屈展卷笑，“書館也是得益者�！�
他眼內只有書、書、書。
“愛搓麻將的太太見了你會頭痛�！�
“是嗎，你認識打牌的女士嗎，她們人數仿佛比從前少一截�！�
他每日下了班來整理書本裝箱，傭人給他一壺普洱，他便工作至七八點鐘與可晴一起吃飯。
終于書本都全部整理出來。
“一共一百六十多箱�！�
“書架子都空空如也�！�
屈展卷有點失落，“以后沒有藉口在秦府吃晚餐了�！�
可晴還未開口，傭人聽見，立刻：“歡迎屈先生你天天來。”
可晴瞪她一眼，“你愛幾時來都可以，”接著補一句，“同朋友來也行�！�
屈展卷微笑，“我沒有你的那種朋友�！�
女傭不管三七二十一地又說：“那好極了�！�
可晴噓一聲。
女傭訕訕走開。
“你看我都不會管人�！�
他只是笑。
甄律師來電補好話：“小屈是個有為青年�！�
可晴笑答：“可不是�！�
“你們可進一步發展？”
“人家父母怎么想，你喜歡我，當然覺得無礙，站我這一邊，處處幫著我，可是外人對身體有殘障的人，始終忌憚�！�
“他沒有父母�！�
“所以可以盡情欺侮他�！�
“咄，小屈是比較文學博士，圖書管理學士，誰敢欺侮他�！�
可晴不語。
“二十二歲生日，我替你設一舞會�！�
“不不不不不�！�
原來一年那么快已經過去，不管你愿不愿意，快樂與否，時光暗渡，可晴黯然。
“就在家里舉行，只請十多名客人，由我精心挑選。
可晴發現了一個事實，“甄律師，你仍然想控制我�！�
“胡說，年輕人熱鬧一下有什么不妥�！�
“我想一個人靜靜過生日�！�
“你祖父覺得人多高興�！�
“是嗎，他那么想？”
“交給我辦好了。”
這種事由他辦來，得心應手。
都說成功的聚會是來的客人比原先請的多，可是多出一倍也真的始料未及。
“秦家請客非來不可，菜肴最好�！�
“菜不夠不要緊，我們事后自己去吃云吞面�！�
“同朋友見個面，喝口酒已經夠開心�！�
“今天請客是什么緣故，嗄，可晴生日？糟，我沒有帶禮物，不要緊？一樣歡迎？哈哈哈哈哈�！�
客人都打扮得比可晴漂亮，他們使可晴展開笑臉。
怪不得那么多人喜歡開舞會以及去舞會，的確是高興事。
屈展卷說他一下班就來，可晴獨自走到門外踱步。
天色還沒有完全暗下來，空氣極之清新，可晴訝異，她問自己：你在等誰，是屈展卷嗎，呵不要抱太大希望，以免再一次受傷。
可是，洋諺過：NOPAIN，NOGAIN，再正確沒有了。
一輛小跑車駛近停下來。
“可晴，你好�！�
什么，這不是張家洲與林永昌兩兄弟嗎，今晚有請他倆？
張家洲一下車就抱怨，“可晴，生日都不請我們，叫我們顏面無存�！�
可晴忽然心平氣和，“既然來了，還不快進去？”
林永昌大喜，“有無香檳？”
可晴笑答：“洗澡都夠�！�
“有無美女？”
“美女如云�！�
他們倆歡天喜地般走進屋里。
可晴不由得搖頭而笑，這一對活寶。
就在這個時候，一顆小石子輕輕落在她面前。
這是誰企圖吸引她注意？
可晴忍不住四處張望。
大門前有一棵橡樹，長得有二樓那么高，可晴看到樹椏上坐著一個中童。
“誰，下來呀�！�
他的臉躲在樹葉叢中，可晴看不見他說些什么。
“舞會在等著你呢�！�
那大孩子爬下樹來，敏捷一如猿猴。
咦，原來是個女孩子，而且面熟，可晴見過她，她就是那個叫劉枝芯的少女。
今晚，她比什么時候都像盂少屏：俏皮、慧黠、出人意表。
“是你�！�
“可不就是我，沒有帖子，卻想白吃白玩。”
“不要緊，歡迎你�！�
“秦小姐，聽說你一個人住�！�
她想說什么？可晴微笑看著她。
“秦小姐，我沒有家，我自一個朋友的公寓跳到另一處，居無定所�！�
“你不再上學？”
“我已二十一歲，不小了。”
“有什么打算？”
“秦小姐，請恕我冒昧，我有一個主意，你呢，好像需要一個助手幫你打點生活細節，我的要求很簡單，有個地方食宿就可以了�！�
誠懇的態度，眼神閃過一絲盼望，略為凄惶
在什么地方見過？
啊對，孟少屏同她說話的時候，演出也同樣成功。
可晴不出聲。
“秦小姐，可以收留我嗎，我不會叫你失望�！�
可晴緩緩搖頭，“不，我不需要用人。”
劉枝芯看急了，“秦小姐，你耳朵不方便，我可以做你的耳目�！�
可晴微笑，“我沒有問題，我會照顧自己�！�
忽然之間她覺得這兩句話值得再說一遍：“我沒有問題，我會照顧自己�！�
劉枝芯失望，整張臉垮下來，肩膀也略為佝僂。
“不要氣餒，來，我介紹男朋友給你。”
她的眼睛又亮起來，“真的？”
“跟我進來�！�
在人群中找張家洲與林永昌并不困難，他們的動作最大，笑聲至響，一見可晴過來，立刻圍住。
可晴說：“介紹一位好友給你們，這是劉枝芯，好好照顧她，她車子壞了，很受了一點驚，你們負責招呼她，兼送她回家。”
張家洲首先沒聲價說好。
林永昌看到那張俏麗的面孔，已經覺得是一種榮幸，“一定一定。”
可晴朝劉枝芯瞇瞇眼，意思是“看你的了”。
劉枝芯報以感激的一眼。
機會需自己抓緊，假使一整個晚上都沒有作為，也不再用怨天尤人。
當初，孟少屏也是這樣走進秦家來。
可晴回到門口，屈展卷也該出現了。
果然，他從不叫人久等，小小日本車噗噗聲駛至。
“生辰快樂�！�
可晴看看他笑，“送什么給我？”
“一個什么都有的女子，不知送什么才好。”
“那即是說，沒有禮物？”
“有，怎么沒有�！�
“一定是與書有關吧？”
“你怎么知道？”他十分訝異。
可晴笑答：“不難猜到。
他隨她進屋，甄律師嘖嘖連聲：“遲到一小時�！�
“我已與可晴打過招呼�！�
“可晴對你特別寬宏大量�！�
可晴與他進書房坐下。
他自懷中掏出一只小小盒子。
“是首飾？”可晴失望，“我最不喜歡珠寶�！�
“別急，打開來看�！�
可晴勉強接過，“咦，還說不是指環�！�
屈展卷不再出聲，只是微笑。
可晴打開盒子，呀地一聲，盒子里放著一本小小書，只有火柴盒子大小，制作精美，分明是件古董，她連忙取出翻閱。
小書一共只得七頁，文字是手寫的莎士比亞著名十四行詩“我可否將你比作一個夏日”，配精致插圖，今可晴愛不釋手。
“謝謝你�！�
屈展卷解釋：“它是英國維多利亞時期的工藝品�！�
“我很喜歡�！�
“你像煞一個明媚的夏日�！�
“你真的那么想？”
屈展卷點點頭，“你受之無愧�！�
可晴笑，“可想跳舞？”
他卻說：“我不會跳舞�！�
可晴大樂，“我也不會�！�
“那么，就聊聊天吧�！�
“沒想到一晃眼竟然二十二歲了�！�
“告訴我，置身舞會當中，感覺如何？”
“像看電視上的歌舞節目，關上了音響�！�
“啊，這我可以理解。”
可晴說：“一點損失也無�！�
“我相信你�！�
�。ㄈ耐辏�