讓我忘不了的,是你的容顏、你的美艷和你身上的香氣~
他是個白癡!
井拉緊大衣領口,全身都在顫抖,而真正讓他心灰意冷的,是找不到央澄心。
他早該留住她的!雙足踏在白皚皚的雪地上,深深地陷入冰冷。
早在隔天被翟無恩吵醒后,他便跑到央澄心的學校來,問了好多人,卻沒人知道她的下落,因為那天之后,她就沒去學校了。
他不禁又想起那一夜的纏綿,他太過激烈了,早知道那是她的第一次,心智卻被憤怒蒙蔽,毫不憐惜地在她幽窄的小徑里馳騁、抽送,他該放慢速度的。
但一想到她對于清白這么的看輕,一想到只要是能滿足她的欲望就誰都不挑,他一顆心便裝滿醋意、憤意滿滿的怒火就油然而生,才會不顧她是第一次而憤然在她身上發泄。
他真是該死!她會累、隔天無法上課那是正常的。
但是,一連兩三天他都在校園里等待她的出現,等著見到她美麗的身影,偏偏她卻像消失般,不曾在校園里出現,問了和她同系的人,誰也不知道她的去處,對于她的失蹤,他無解,卻擔心。
寒風刺骨、天降大雪,冷颼的風正面吹襲,他冷得直打哆嗦,唇瓣也變了色,深紫的雙瓣緊咬著,忍受這難過的氣溫。
他受不了了!
正當井冷得受不了,覺得自己快凍死在這冰天雪地里時,身旁突然駛近一部轎車,車里的人搖下車窗。
“安瑟!”
井轉過頭!盁o恩?”
“快上車!”翟無恩急迫地催促。
井快速奔進車里,待將車門關上,翟無恩連忙往前開。在這種天氣里,如果車子停下來太久,就很難再發動了,等于直接讓車子冬眠在這兒。
翟無恩將暖氣開到最強,車內馬上暖烘烘。
“你怎么會在這里?”井將手伸到送風口,對著緩緩送出的暖氣取暖。
“路過,我才想問你,這幾天你又沒去上課,是真打算被踢出學校是嗎?”
“我有更重要的事要做。”
央澄心……你到底跑到哪兒去了……
“有什么事比學業重要?教授已經快發火了,還有你的衛星導航,進度再不加快,等到教授審查進度你就知道了!
“到那時再說。”當手指的冰冷不再,井撇頭問:“你要去哪里?”
“回學校。”翟無恩倏地露出懷疑的笑容!澳闳フ已氤涡牧耸前桑俊
井投來多事的眼神。
“我告訴你,你找不到她的。”話才落下,他的袖子馬上被井揪住。
“你知道她在哪兒!?告訴我!”狗屎!早知道就直接問無恩。
“她回香港去了,連這邊的學業都停止了,我想她是不會再回英國來了!痹缰腊采獣軄碚已氤涡,為了朋友,他算是最無怨無悔的一個,早就替他打聽好央澄心的行蹤,當然也知道她休學回香港的事。
“這是什么時候的事?”井突然感覺全身無力。
“三天前——啊——”
車子猛然打滑,結實撞上一旁人行道上的垃圾筒,翟無恩的衣領被井緊緊揪住,井一臉暴怒地瞪著他。
“三天前的事你到現在才告訴我!”難怪他會生氣,明明知道他最恨下雪的倫敦,居然還讓他在大雪紛飛的冷天里奔波!霸撍赖哪!”
“你知不知道我正在開車,你正坐在一輛行駛中的車子里?”真是他媽的!
“你是故意的嗎?故意讓我在雪地里受凍?”瞪大的眼睛透著一絲危險。
“你講點道理,我也是今天才知道的,要不是看你似乎愛上她,我需要到處去打聽嗎?何況,一扯到央澄心,你幾乎沒有理性,甚至危險得讓人不敢靠近。”真不知道,這已是第幾次被安瑟這家伙扯著衣領,這小子越來越危險。
井松開手,無力地靠上椅背。無恩說得沒錯,自從認識央澄心,他的脾氣變得連自己都不敢領教,她已經掌控了他所有的情感、理性,奇妙的是,他們才見過一次面、度過一夜纏綿。
而她就是有這魔力擾亂他的一切自制力,就連無恩這樣推心置腹的好友,他都能一個克制不住便揪住他的領口來個大聲咆哮。
無恩是比他清醒多了,將他所有行為看得一清二楚,本來他還不敢承認自己真的是愛上央澄心,但無恩卻一而再、再而三地敲醒他,明白的告訴他,他的行為像什么——一個被愛支配的男人。
“你會去找她嗎?”翟無恩靠著方向盤,讓自己能夠將安瑟那被愛玩弄的糗態看得更清楚。
“找她……”他沒想過這問題,沒想過若她回香港去,他是否也會追去,他從沒預想過這樣的情況。
“既然這么喜歡她,難道你不想追她追到香港去?”翟無恩望著安瑟一臉猶豫!澳氵@人真是奇怪,既然明白自己是愛她的,又為什么要猶豫?愛她就放膽去追呀!”
真是奇怪。
“無恩,你當然能說得那么輕松,你不知道她……”不知道她那般冷酷,毫不考慮就追去,他怕自己會受到傷害,如同那晚纏綿后,她帶給他的恥辱;竟然當著他的面甩下幾張鈔票,她將他們之間美好的激情看成什么了?一夜情?露水姻緣? 還是她買來發泄欲望、開苞的工具?
“不知道她什么?反正我只能說,不追去,將來會后悔的是你!狈凑龑λ詿o恩來說,求愛地點不在英國改在香港,損失的也只是少看了場精彩的求愛戲而已。
“我……”
井想說的話被腕上發出的異響打斷,他趕緊按下按鈕讓通訊器停止發出聲響。
翟無恩皺起眉頭不解地問:“那是什么?”他朝安瑟手上的通訊器努了努嘴。
“沒什么,定時器,提醒我時間!
翟無恩有些懷疑,卻又不想多問。反正,少知道別人一些事,就是替自己少掉一些無謂的煩惱,可以延年益壽。
“你自己多想想,若真的喜歡她,自己要跨出那一步主動去追求。別忘了,央澄心長得可是國色天香,多的是男人想把她……”當然,他也曾想過,但他不喜歡那種冷艷美人,雖然漂亮、美麗,卻冷得像冰庫,他怕他會在這寒風刺骨的大雪天里被她凍成一根冰棒。
井望著窗外大雪。
想想……他是喜歡她,但是,在她眼中,他又算什么?
究竟遭遇了什么挫折、什么事,才會讓她變得這般冷絕,連個笑容都沒有?在她的世界里,沒有任何值得她高興的事,沒有能為她帶來快樂的事嗎?
她究竟是怎樣一個女子,除了學校、姓名外,她的一切對所有人來說都是神秘、無法進入的世界;沒有朋友、不和任何人交談、不和別人深交,今年即將畢業,在求學這幾年里,難道沒有人愿意和她做朋友?
或者說,是她不和人打交道?
在她的身畔,只有那隨身的跟從,她究竟處在什么樣的世界,竟需要隨從跟在左右,在幾年求學生涯從不離側?
央澄心,身世成謎,令他為之傾倒的美麗女子。他要了解她,他會了解的,會走進她封閉的世界,分享所有屬于她的一切,得到她的人、心,這將是他終其一生的追求,他了解、徹底明白自己做這決定的決心,因為……
☆ ☆ ☆
“通知井了嗎?”星懶洋洋地躺在躺椅上享受日光浴,還好小島位置接近赤道,所以終年都是夏天,他這個人最怕冬天了。
“通知是通知了,不過他到現在還沒回復!痹摬粫撬夹g差吧?
“沒回!?”室從泳池里探出頭。好不容易打發了高野,她才能得到這次出任務的機會,那個該死的井如果害她沒得玩,他就是皮在癢了!不過,還是得先看看任務的危險程度再說。
“我也不知道,但是我確定我已經將訊息傳送出去了!
“那到底是……”這小子,真的是皮在癢了。室躍身從泳池里起來,拿起桌上的毛巾擦干身上的水珠。
星突然卟哧一聲大笑。
“你笑什么?”室憤然將身子拋向躺椅,抹起防曬油。她現在心情很不爽。
“我笑井他可能正陶醉在溫柔鄉里,舍不得抽身!痹捳f完,又是一陣低笑。
“你少下流了,誰像你一樣,成天只想著做那種事!”一旁的路綺紅了臉。
“是呀是呀,也不知道陪我做那種事的是誰!
“艾文!”路綺放聲大吼。
星仍然笑不可遏,縮在躺椅里呵笑不止。
“好了,我再聯絡一次看看好了。”壁將發訊器打開,輸入一連串號碼。
“等一下,我來!毙呛鋈粚⒈诿媲暗陌l訊器轉移到他面前,快速輸入數字,連續按下好幾個按鈕。
壁不解地問:“你在做什么?為什么按那么多下?”
星笑道:“知道什么叫連Call嗎?”非把井從女人的胸脯里吵起來不可!
“你太壞了你!”室突然心情大好,同情起井的遭遇。
“壞?我倒不覺得。這是應該的,誰教井放著正事不做,躲在女人的胸脯里有什么出息!毙怯职戳撕枚嘞掳粹o。
“你別說得那么明白好不好,聽了很惡心耶!甭肪_直皺眉。
“那你把耳朵遮起來,我晚上再實際做給你看!
“艾文!”他一定得把她鬧得臉紅脖子粗、羞愧得無地自容才甘愿是嗎?路綺決定不理星。
倏然,斷斷續續的嘩聲由遠而近,那聲音是如此的熟悉、如此震撼,一路不停地鳴叫。眾人望向聲音的源頭,隔了幾秒,一道黑色身影占據眾人視線,也讓眾人瞬間倒抽口氣。
“井!你什么時候回來的?”室極力掩飾想笑的沖動。
看來,有人要遭殃了。
井按下通訊器按鈕。“是誰……”話還沒說清楚,腕上的通訊器又響了,他臭著一張臉將通訊器關掉,然后又響,連續響了數次,井真的火大了,氣沖沖地將通訊器拔掉甩往地上!霸撍!是誰?是誰Call的?”狗屎!找不到央澄心已經很郁悶了,這群不知死活的家伙,居然敢拿通訊器開玩笑!
沒有人敢出聲,直覺認為井今天的脾氣稍微大了點,和平常的他不太一樣。
平常,他一向嬉鬧慣了,應該不會對今天這種玩笑發火;而且井的脾氣也算不錯,不會像星那樣,照三餐發火,只要不去犯到他,他是絕少開炮。
不過今天……他的火氣似乎稍大了些。
“說。」肥!”井氣得揮手打翻一旁的椅子,手中的行李也被他甩在地上,行李箱沒關好,打翻了一地的衣服。
“井,何必生這么大的氣!北诶潇o地規勸。
“媽的!你知不知道我剛才在開小艇,一只手要開船、另一只手還要關通訊器,我沒撞上暗礁不知道是老天有眼還是命不該絕!”他支著額際在椅子上坐下,一臉氣 憤。
“我們怎么知道,發了一次訊號給你,你不回;好,那我們就再發一次,連續兩次你都不回,怕你沒收到,我們才想發更多的訊號,誰曉得你在開船。”星一副不怕死地回道,也不想想玩連Call這把戲的到底是誰。
“那么急干嘛,又不是急著投胎!”
“有任務!眿尩模∵B他都火了。星瞇起藍眸,一張“怕死勿近”的怒容。
“什么任務?”井揉揉發疼的額際,感覺身子有些發熱,他索性脫下長毛衣。
“先通知奎,你回來了!北诿畹。他可不想再碰發訊器。
井拉過桌面上的發訊器,通知了奎。
。ň愕搅?)
“有什么任務?”井明白的點出問題。他可不想把時間浪費在這兒,他還想趕快完成任務到香港去找央澄心。
(首先,這次任務是由香港火狼幫委托,目標物是黑檀總壇主交接物——‘黑影夜明珠’。)
“黑影夜明珠?”星首先發難。“聽都沒聽過這樣的東西,何況,夜明珠不該是白色的嗎?”黑影?發得出光、照得出東西嗎?
。ê谟耙姑髦榇砗谔矗矒碛泻谟耙姑髦檎,便是擁有黑檀實權,將成為總壇主。)
“所以說,火狼幫打算奪取黑檀,取代黑檀啰?”室發現,這次的任務可能會比較好玩,只要別叫她去勾引什么人,她可怕極了高野那滿腹的醋酸;而且有了前車之鑒,她才不敢再做出任何勾引男人的舉動,怕的是再碰上另一個高野。
。]錯,黑檀在香港黑道的勢力不容小覷,它可是香港黑道的仲裁者,也是香港黑道總龍頭,一句命令可以號召全香港黑道。)
“既然這樣,火狼幫也算是在黑檀的勢力范圍內,他們敢這么做,不怕黑檀報復?”壁合上手中的書。
。ɑ鹄菐退闶撬较屡炎,表面上,他們臣服于黑檀,私底下,他們已經開始有小動作。)
壁忽然想到一個問題!翱,我們若偷了黑影夜明珠,不就是和黑檀作對?若被發現,我們個個都可能成為全香港黑道通緝的對象!辈皇撬,而是這件委托太冒險了。
。ㄋ,我還沒答應他們,就是要讓你們想清楚,接或是不接?)
“你讓我們討論一下……”
壁示意眾人聚到一旁去,商討許久后,得到了答案。
“奎,我們決定不接!北谡f出眾人商討的結果。
。ê,我會轉達……)
“我接!”井突然出聲。
接了委托,正好讓他到香港去,順便找央澄心。
“井?”眾人不解地齊聲喊道。
“井,這次任務太危險了,只有你一個人是無法完成的。”壁有些不悅。
“我覺得我的能力能夠勝任。”
“這不是運用高科技就可以完成的,我們必須分工合作,你知道嗎?”壁快要翻臉了。
“我很清楚!
“那你……”壁的臉色已經很難看了。
“我想接!本鸬煤芨纱啵蝗萑丝罐q。
(井,你確定嗎?如同壁所說的,只有你一個人,恐怕很難完成這次任務。)奎提出他的看法。
“我也接!币慌允冀K不語的鬼,終于發表他的看法。
“鬼!”壁怒吼。
“你該知道,對于這種危險性高、可能喪命的任務,我通常是不太想拒絕的!惫碚酒鹕,將手放入褲袋,站在通訊器前!翱,這個任務我接。”
一下子,組織里已經有兩個人決定接下火狼幫的委托,另外三個呢?
“你們……”壁不敢相信,鬼和井居然這么不要命!跋用L也不是這樣!”
“我沒嫌過我的命長!本疅o奈地回答。
若不是為了央澄心,他不會想接這個任務。他記得無恩提過那些華僑學生皆傳說央澄心可能是黑道大哥的女兒,既然黑檀是香港黑道總龍頭,或許他可以借由黑檀的資料探查出點蛛絲馬跡。
星猶豫了!凹热痪疾慌滤赖南虢恿,我豈能像個軟腳蝦!
“星,你的意思是你也接!?”壁火大了。從不曉得ZC里的成員居然個個都不怕死!笆,你該不會也想接這筆生意吧?”
“我不行,高野會殺了我!笔疫B忙回絕。
。╖C成員,結果如何?)奎已在一旁聽著眾人的談話許久,他只想做最后一次確認。
“我參加。”井第一個回復。
“參加!惫淼诙䝼回答。
“我……”星望了眼壁那一臉想殺人的鐵青!拔摇瓍ⅰ瓍⒓印!焙每膳聠!壁要發火了。
。敲,便是井、鬼、星決意參加啰?)
“沒錯。”他現在只想快點到香港去,非把央澄心找出來不可!
“你們都參加了,難道我還有退出的余地?”壁突然發聲咆哮。
“你若怕,可以不參加。”鬼潑了壁一頭冷水。
壁吸了口氣!拔也幌朐侔l火。”
。敲幢,你也決定加入了?)
“沒錯!
“奎,把資料傳過來吧,還有,目的物什么時候交給你?”井著急的問。
(井,你似乎很著急。)奎笑道。
眾人將目光移向井。
“對呀,井,你一向怕死又膽小得要命,這次怎么會想接下這么危險的任務,甚至還想一個人接受委托?”星一臉狐疑。
井這小子的行跡很可疑!
“凡事都要有第一次,我想找些刺激,活得不耐煩了不行嗎?”井的眼神閃爍不定。
。ɑ鹄菐徒o了最后期限,黑檀總壇主交接之前奪取黑影夜明珠,我會把資料傳輸過去,請開密收狀態接訊。)奎交代完即斷了通訊。
“那么……我們來分配一下工作吧!本囊活w心早已飛至香港,腦海占滿央澄心美麗冰艷的倩容。
☆ ☆ ☆
越想和黑道劃清界線,就越會有人來提醒她,自己是出生在怎樣的家庭,有著怎樣的背景、身負何種大任。
央澄心剛從蘭桂坊瘋狂回來,跑車駛上宅邸門口,等候仆役開了車門她才下車。
驀地,她不經意由眼角望見停在車道角落的豪華轎車,她暗自嗤哼。又一個想來攀龍附鳳的家伙!
她慢條斯理地拉扯指尖,將手套抽出,甩著兩只白色手套進入主屋。她不想去管究竟是誰來,也不想理那些人。
她的父親要她接替黑檀總壇主的位置,那么她就接給他看,但別想她會好好經營,也別想她會和別的黑道人士有所接觸。
于是,在這樣想的情形下,她從書房門口走過,對那半掩的房門不感興趣,此刻她只想回到屬于自己的小天地……
“澄心!”
央澄心身子微微一震,決心忽略那聲叫喚,步伐毫不停止地往樓梯方向行進。
“小姐,老爺叫你!闭驹跇翘菘诘拈}貫從容地喚住央澄心,只有他的話她才多少會聽一些。知道小姐一直對老爺有所不滿,也見過幾次他們的爭吵,無非是因為老爺是黑檀總壇主、掌管香港黑道的仲裁者。
若小姐是為了夫人之死而怨老爺甚至是恨老爺,那么老爺的日漸蒼老以及為女兒擔心過度的倦容,是否能讓小姐好過些?
老爺是愛小姐的,但身為一個黑道大哥,對于親情的留戀與在乎只會讓他在黑道這條路上更難行走,甚至會讓他所愛的人遇上危險,夫人不就是一例嗎?
或許夫人的死和老爺強擄別人的女人有關,因為報復,所以夫人慘死在宅邸的泳池里,而老爺卻無力救夫人一命,只因老爺那時正在紐西蘭和別的女人在一起,于是造成了小姐對老爺的不諒解。
至于黑檀總壇主的位置,小姐是不會接受的,就算老爺要將小姐推上黑檀總壇主寶座;但問題是,小姐不愿意呀!
小姐恨死了黑道!因為黑道,她從小就和別的小孩不同,不能單獨出去玩,別家的父母也不讓自家小孩和小姐一同玩耍,只因她是黑道大哥的獨生女;因為黑道,小姐看慣夫人因為老爺的浪蕩態度而日夜傷心;更因為黑道,讓小姐失去了母親,以至于傷心得不想面對老爺,而遠至國外當留學生。
正因為這種種理由,小姐怎么可能會接受黑道,甚至受老爺擺弄而不抗拒?
或許,毀了黑檀才是小姐現今最想做的一件事吧,因為黑檀帶給小姐太多太多的不愉快,太多太多的傷痛……
“澄心!”又是一聲叫喚。
“小姐……”閩貫為難地再次提醒。
央澄心回望一眼閩貫一臉的為難,緊閉火紅的唇瓣,淡藍色墨鏡擋去了令人寒顫的雙眸。下一秒,她轉身朝書房而去。
“澄心,這是火狼幫幫主,夏杰!
夏杰含著驚艷的目光從頭到腳審視著央澄心,然后帶著一絲赤裸的仰慕朝她點頭!俺涡男〗!比艉谔吹目倝魑恢檬且獋鹘o她,那么,得到黑檀的同時,也同樣會得到她。真是一箭雙雕!不僅得到能喝令全香港黑道的黑檀總壇主位置,也得到這般如花似玉的美人,哈——
央澄心視而不見他的問候,徑自在一旁的單人沙發坐下;夏杰快樂得不得了,對于央澄心這般無禮舉動,他反而不感意外。
他就是愛這種難以駕馭的女人,這讓他更想占有眼前的美女。
央森文對央澄心的舉止非常不悅,但礙于下任總壇主之位要傳給她,也不好在外人面前挫她銳氣、說她的不是,那只會讓人覺得他無法馴服自己的女兒,也會讓她往后在黑檀、在香港黑道站不住腳,以至于身為總壇主的尊嚴蕩伙然無存。
“聽說,央老之女國色天香,如今有幸一睹廬山真面目,果然名不虛傳!毕慕苋杂惺褵o恐的上下打量央澄心,帶著不容察覺的猥褻。
“哈哈哈——我這女兒,不是我老王賣瓜、自賣自夸,澄心的美麗可不像一般女子,她承自了她母親的美貌!
人家一說央澄心好,央森文的屁股便翹起來了,開懷地暢笑。
“是呀!央老,澄心小姐的美麗和氣質真不是一般女子可以相比的,今天我真是來對了,居然能見到一向如謎、只聽傳聞不見其人的澄心小姐呀!毕慕鼙砻嫔蠈⒀肷呐跎咸欤降紫孪電Z取黑檀的決心更加強烈。
央澄心非常不屑夏杰和央森文的談論,口氣甚差的問:“叫我進來做什么?”
央森文被她這句無禮的問話惹火了,臉色馬上一黯!跋聜禮拜總壇主交接,我要你去買件像樣點的衣服,宴會那天別再穿這套黑衣服!
“沒事了是嗎?”不等央森文回答,她徑自站起身,帥氣地扭頭就走。
“氣死我了……”央森文小聲地咒罵。
“央老,澄心小姐似乎不怎么高興!卑装V都看得出來這對父女不合,外面早傳央森文和央澄心父女不合,只是一直沒得到證實而已。
如今知道他們不合,看來他奪取黑檀的機會又大了許多。
況且,要一個女人主持黑檀以至于號今全香港的幫派,誰會服?沒人會愿意被女人踩在腳底下,只怕黑檀內部會先分裂,到時候他火狼幫再將由黑檀分裂出來的人馬收歸己有,他火狼幫將會是全香港最大的幫派,沒人會敢和他火狼幫作對!
央森文聞言馬上笑著說:“才剛從英國回來,時差還沒調過來!
“喔!毕慕茏旖青咧芭。
☆ ☆ ☆
一回臥房,央澄心將自己拋往軟綿綿的大床上,摘下墨鏡,長而翹的眼睫毛附著翦水秋瞳時睜時閉,視線始終膠著于天花板。
她這輩子只能這么依附著人而活,就只能認命的接下別人為她預設的一切,不能有任何反抗的舉動、不能有任何抗拒的心。
就像她的母親一樣,無力抗拒,卻死于非命!
想到母親,央澄心那雙令人憐惜的美目頓時漾起了水氣,潤濕了眼眶。
為了遮住這雙太過柔弱的眼睛,她戴上了淡藍色的墨鏡,也一并在外表上豎起了防衛的屏障。藍……她的最愛,也是她母親的最愛。
猶記得母親的衣服,大部分是藍色系,猶如天空般的藍、黑暗般的藍、澗水般清澈的藍,全是母親的最愛。而她則偏愛澗水般清澈的藍。母親曾說,澗水就如同她的心,清澈見底、包圍著給予萬物生生不息的生命,沒有一種生物是不需要水的,水是大地之母,是孕育生命之母。
還說她的心非常熾熱,可以再給予別人溫暖,讓他們生活得更好。
從小,父親在外奔波,為了勢力天天在街上廝殺,放著她和母親兩人相依為命;在父親的生命里,只有兄弟沒有家人。
家人在他眼底如同一堆爛泥,一堆讓人隨意踐踏的爛泥巴!
是他淫賤的本性害死了母親!
曾幾何時,她的心喪失溫度,變成了寸草不生的極冰之地,只能帶給人寒冷、冰凍,不再能孕育萬物、帶給別人溫暖,她的心已由火紅變為雪白。
她不再開朗、不再對任何人敞開心胸、不再需要任何人,因為她的需要,已經被她的父親親手毀滅。
她恨,她恨!她恨殺死她母親的人;恨她父親間接扼殺了母親的生命;恨她父親的浪蕩、無情;她恨全世界的人!
她會報復的,一個個報復,讓他們生不如死!
當然,頭一個要報復的人將會是她的父親,間接害死母親的父親!
她會接下黑檀,再慢慢的瓦解黑檀,讓黑檀在香港黑道消失,讓父親失去親手打拼出來的黑檀,以告慰母親在天之靈。
央澄心憤然坐起身,面對著偌大的鏡子,嘴角噙著一抹不懷好意的笑容,眼神透著陰森。她會有計劃的破壞這一切,她會讓自己更加放蕩,讓父親在香港黑道抬不起頭。