第二天醒來時，蓓淇覺得心情比昨天好了一點，不過也好不到哪里去。但是，她卻做了一個重要的決定：她決心不要再這樣渾渾噩噩地過日子了；她要讓全世界的人知道，戴蓓淇是個知道該如何處理自己一切事情的獨立女孩。所以，首先她要除去依然存在的鄉村女孩形像，開始表現出城市女孩的獨立與自主。然后，她決定要多認識一些人，尤其是男人；還要到知名的報社找一份記者的工作。浴室傳來的水聲將蓓淇從沉思中驚醒，完了，已經有人在用浴室了。假如是潔喜的話就糟了，她這一待不知要用多久，這樣一來，蓓淇上班一定會遲到的，今天特意早點起床、想討個好彩頭的用心不是白費了嗎？
蓓淇趕忙跳下床直奔向衣柜，決定要來點特別的打扮。但是，她把衣服一件件地掏了出來，就是沒有適合的，柜子里全都是同一個調調的衣服，簡直是無聊透頂，她原本想來點與往常不同打扮的計劃，恐怕要泡湯了。因為這些從家鄉帶來的衣服根本幫不上什么忙，變不出什么花樣來。蓓淇又不能向小嬌借衣服來穿，她的衣服對蓓淇來說可能太寬松了一點；潔喜則更不用談了，她的東西都非常昂貴，蓓淇知道自己一向粗手粗腳的，怕會弄壞她的東西。
看來平價商店是蓓淇唯一的選擇了。她可以利用午餐時間去逛逛，這樣一來，下班前她就會有個煥然一新的造型了，假如她晚上再到“熱鬧滾滾”去探險的話，或許可以換換運氣。
這時，浴室的水聲停了，然后蓓淇聽到有人從里面走出來的聲音。真是太棒了，可見此人一定不是潔喜。蓓淇跑出房間，看到小嬌正站在咖啡機前不耐煩地看著咖啡一滴滴地滴下來。
“頭還痛嗎？”小嬌關心地問。
蓓淇看小嬌一副無精打來的模樣，“沒事了，你還好吧？”
“還可以，只是……不來杯咖啡，就覺得整個人還沒醒，不知剛才我是怎么把澡洗完的�！�
蓓淇笑了。“我了解你的感覺。我得趕快進浴室了，否則萬一潔喜起床的話，我就完了。真搞不懂她都在里面干什么，每次都那么久。”
小嬌倒了杯咖啡，“蓓淇，有些事咱們還是不要問比較好�！�
今天早晨蓓淇忙得不得了，從她一進辦公室，電話鈴就響個不�！，旣愡�沒到，史先生則仍是一副“少惹我為妙”的表情�？磥斫裉煊质请y過的一天。
瑪麗終于到了，不過已經是９點３０分了。
“真抱歉，親愛的�！彼幻娴狼�，一面把皮包放下�！敖裉煸缟蠈嵲谑莵y七八糟，丹妮起床后就吵著說喉嚨痛，我也搞不清楚該不該送她到學校去；結果呢，我們家的花生醬又吃完了，這下我寶貝兒子又火了。更慘的是，丹妮開始發燒了，所以我只好開車帶她到我媽媽那里，然后再送丹瑞到學校去。史先拿沒有找我吧？”
“還沒有，”蓓淇說，“不過，還是小心一點比較好，他今天看起來不是太高興的樣子�！边@時，電話鈴響了�！安贿^，電話還是照響不誤�！�
蓓淇調整了耳機及計算機屏幕。“您早，有什么可以為您效勞的嗎？”然后，蓓淇開始記下對方說的話，接著是信用卡號碼�！笆堑�，我都記下來了，我們會把它刊登在下星期二的《今日芝加哥》上�！闭f完她就把電話掛了。
“你應該把他的話重復一遍給他聽才對�！爆旣愄嵝阉�。
蓓淇的瞼紅了，“瑪麗，不是我不重復，只是……只是那些話我實在說不出口嘛，你看！”
瑪麗看著蓓淇的計算機屏幕，“我懂了，就是有這么無聊的人！我真懷疑，會有女孩子愿意跟這種人出去嗎？咦，話說回來，還真不知道有沒有女孩子對這些廣告感興趣�！�
“我今天還接到了一些滿好玩的東西�！陛礓口s緊打斷她的話，再不打斷這個話題，怕會愈來愈敏感�！耙鸦榉蚱尴Ｍ麜妰扇嘶锇榻M，共玩團體游戲……你說這是什么意思？”蓓淇做了個鬼臉。
“代表他們很無聊！”
“還有這個，”蓓淇繼續念，“給我一個天使，引導我進入新世紀，讓我感受你的溫暖、平靜與智能之光；讓我與你倘佯于星星與森林之間。你愿與我一起探索大自然宇宙之奧秘嗎？”
“天使？不過，不會是我就是了！”瑪麗笑了起來�！拔铱此麄兊念^腦大概有些短路，不過，萬一你接到像是什么英俊挺拔的青年才子要找一個像我一樣，帶著兩個小孩的成熟女人的話，不要客氣，一定要在上報前告訴我，我絕對要搶先，第一個打電話與他聯絡。”
“瑪麗！”蓓淇一副十分驚訝的模樣。
“我知道這樣做很危險，”瑪麗點點頭，“不過，要是他真是我的白馬王子，就算把飯碗丟了，那又怎樣呢？”
瑪麗取出耳機，“今天早上很忙吧？”
“嗯�！�
“真不好意思讓你一個人忙！”瑪麗說。
“沒關系。說真的，有時候我覺得我連自己都管不好，真難想象你還要同時照顧兩個小孩！”蓓淇說。
“說到這里，”瑪麗看了她一眼，“你昨晚該不會又到”熱鬧滾滾“酒館去了吧？”
“嗯……”蓓淇不知該如何回答。
“蓓淇——”
“我去了�！陛礓柯鼗卮�，考慮著該不該說實話。
“然后呢？”
蓓淇決定實話實說了，畢竟她還是需要找人傾吐一下這件事�！叭缓缶褪恰拧矣鲆娝救肆�，瑪麗……”
“真的？你看到這位神秘的馬邁凱先生了？他是不是長得又老又胖，而且還是個完頭產……”
“剛好相反，他長得高大、英俊，而且有一身健康的肌肉及膚色，就像我想象的一樣，甚至比我想象的還要出色�！�
“你怎么知道那個人就是他？珊珊出現了嗎？”
“珊珊沒來，”蓓淇回答，“我之所以知道那是他，也是因為我剛好聽到他講電話的內容，才敢確定的�！�
“所以，你真的看見他了，你跟他說話了嗎？”蓓淇猶豫著是否該老實說，“應該算吧！”她承認。
“什么叫應該算��？不要這樣吊我胃口嘛！”
“不是吊你胃口，只是……，事情的發展真的很奇怪，他以為我知道珊珊的下落，所以變得有些急躁�！陛礓科届o地敘述。
“這話是什么意思？”
“他對我大吼大叫，不過不算太兇就是了�！�
“那結果你怎么辦？”
“因為我有些害怕，所以拔腿就跑了�！陛礓空f�！昂昧耍灰僬f了，反正事情都結束了�！�
“謝天謝地，好險啦！幸虧你跑得快。”瑪麗松了一口氣，“不過，蓓淇，一個會在公共場所限陌生人發脾氣的人，一定不會是你想要認識的人�！�
“我想也是�！陛礓炕卮��！安贿^，我倒是很可以理解他為什么會變得那么暴躁。他認定我知道珊珊的下落，但卻不告訴他，所以情急之下，他只好對我兇，希望逼我把實話說出來。”
“你還是把他忘了比較好，”瑪麗說，“不管他真是個火爆浪子也好，還是他實在太想念珊珊也好，你最好忘了這件事。”她停下來先接個電話，然后繼續說：“你不會已經告訴他你是為什么會到那邊去了吧？”
“你以為我會那么笨嗎？”蓓淇回答�！八谴螂娫捊o史先生，我不就慘了？”
“所以，你得到教訓了？”
“你說得沒錯，”蓓淇表示，“不過這倒是我到芝加哥之后，第一次碰到這么刺激的事�！�
“親愛的，這種刺激還是不要比較好�！�
“對了，這附近比較好的平價商店在哪里？”蓓淇改變話題。
“你想到平價商店去認識男人？”瑪麗嚇了一跳。蓓淇大笑�！安皇牵抑皇窍牍茏约核茉煨滦蜗穸�。你看，我這種打扮是不是一看就像從鄉下來的？”她繼續說：“可是我又買不起名牌的東西，所以只好去平價商店看看，看可不可以挖到些寶貝�！�
“好主意，不過我覺得你這樣也滿好看的啊�！�
“沒錯，”蓓淇皺著眉說，“只是我不希望人家老是把我當‘鄰家女孩’看待，我希望自己看起來更世故、更花俏一點。”
“好吧，那我也沒意見了。波克街上的圣文森服飾店有一些不錯的東西，你可以去看看�！�
“謝了，那我午休時間就可以去逛逛了。搞不好下午你就會看到一個全新的我�！陛礓颗d奮地表示。
“但千萬不要一下子變得太厲害啊！”瑪麗提醒她，“千萬記得，一個人的內在美才是最重要的，你就是你，不管是怎么樣的打扮，你還是那個可愛、讓人信賴的蓓淇。”
這時，指示燈又亮了。
“天啊，怎么這么多電話！”瑪麗說，“蓓淇，可不可以麻煩你接一下，我想先喝杯咖啡振作精神。”
“沒問題�！陛礓堪聪抡陂W亮的紐�！霸绨�，可以為您效勞嗎？”
電話的那頭先是一陣沉默，然后才響起一個低沉的聲音：“我想要登個廣告，不過明天一定要注銷來才行�！�
蓓淇的心臟差點兒從喉嚨跳了出來，她雖然還不敢百分之百確定，不過這個人的聲音與邁凱的十分相似。在對方還沒認出她的聲音之前，蓓淇趕緊壓低嗓音，以免被他認出來�！皩Σ黄�，先生，今天打來的電話按規定是要在下禮拜二才能注銷來�！�
“但我這件事十分緊急。”那個男人回答，現在蓓淇十分確定這個人就是馬邁凱�！霸诿魈烨拔乙欢ㄒ屵@個人看到才行，這關系到人命。”
蓓淇想保持鎮靜，不過卻發現很困難�！跋壬�，我先把你要刊登的內容抄下來，然后再看看能怎么幫你，好嗎？”
“太謝謝你了，你人真好�！甭牭竭@些贊美的話，蓓淇開始覺得全身都要融化了。
“我要說的是：星期三晚上在”熱鬧滾滾“酒館與我相遇的那位認識珊珊的美麗女士，請你千萬要原諒我的失禮。我真的希望能與你見一面，只要五分鐘就行了。這次我保證一定會維持我的風度，請你今晚一定要出現。”他停了一下，又補充：“就是這樣了�！�
蓓淇花了好大的工夫才恢復她的職業口吻：“謝謝你，這里總共有三行，您的信箱號碼是一二三四。麻煩告訴您的住址跟電話……”
雖然她都已經可以倒背如流了，她仍是機械式地把這些資料記下來。她的心跳不由自主地加快了，原來他想要再見到我！他對昨晚的舉動感到很抱歉，看來，蓓淇有機會向他說明一切原委了，她可以告訴他，其實她根本不認識珊珊，只是……只是剛好接到他要登廣告的電話而引起強烈的好奇心而已，她根本違反了公司保護客戶隱私權的規定，而且可能會被炒魷魚。
“先生，我剛好想起來……”蓓淇有些口吃，“我們這周剛好舉辦一個……嗯，買一送一的酬賓活動，從計算機資料看來，您不久前也曾經登過廣告，所以這次就不算錢了�！�
“太棒了！”邁凱那溫柔又低沉的聲音再次響起，“至少這個月做事都還滿順的，你一定要幫我把廣告在明天的報上注銷來，因為我急著要找一個人，我一定要見到她，否則我的心靜不下來�！�
“放心，我一定會想辦法讓她看到這則啟事的�！弊彀碗m然這么說，但蓓淇卻覺得根本沒有必要把它刊登出來，不過，她又怕邁凱起疑心，萬一他真的查報紙就完蛋了。
“太謝謝你了，你不知道昨晚我有多差勁，所以，我一定得想辦法補救才行�！�
“沒問題的�！陛礓炕卮�。
“希望如此，”邁凱回答，“真是謝謝你了。”
她聽到邁凱掛了電話，但蓓淇卻還不能從紛亂的情緒中恢復過來，只是愣愣地瞪著計算機，一直到瑪麗回來�！澳憬^對猜不到剛才是誰打電話來�！陛礓刻撊醯卣f。
瑪麗放下咖啡杯，看著神情怪異的蓓淇。
“我想，一定是馬邁凱先生吧！”瑪麗說�！澳悴恢牢視忝鼏幔俊比缓�，她忍不住大笑�！拔蚁耄ゼ痈缫矝]幾個男人會讓你變成這副模樣，他這次又想干什么？還是拼命地想找珊珊？”
“不是，他要登一則啟事跟我道歉�！�
“他何不干脆在電話里說了就算了？”
“因為他不知道那個人就是我�。 陛礓炕卮��！拔乙膊幌Ｍ溃慌乱蝗f只怕萬一�。 彼Ａ艘幌拢媾种械你U筆。“他希望明天晚上能見到我�！�
瑪麗輕輕拍她的肩，“蓓淇，聽我的話，不要去，我不認為這對你會有什么好處�！�
“不會有問題的。我們見面的地方是‘熱鬧滾滾’，那里人多得很，放心，很安全的。何況我有個鄰居是那里的酒保，萬一真發生了什么事，只要我一喊，他馬上會過來的，所以你不用擔心�！�
瑪麗嘆口氣，“好吧！但你千萬、千萬要小心，假如他建議要帶你到林肯公園去夜游，你可千萬不能答應�！�
“瑪麗，你還真以為我是個白癡��！”蓓淇回答，“假如一切都還順利的話，搞不好哪天我會把這個叫馬邁凱的家伙帶來給你看，這樣你就會知道這個人不像你想象的那樣糟�！�
這時電話又響了起來，蓓淇想要接，但被瑪麗搶先一步，“我來。”
蓓淇突然跳了起來，“糟了！我答應邁凱要趕在明天注銷這個啟事，我得趕快趕到排版室，否則就來不及了。”
“祝你好運，”瑪麗表示，“我看哪，你得禱告有奇跡出現，韓森先生是從來不會容許這種插隊的情況發生的�！�
蓓淇只顧往樓下沖，差點和史坦德撞個滿懷�！巴郏 笔诽沟麓蠼�，連忙扶住蓓淇�！澳睦镉谢馂膯�？”
“史先生，我在趕時間，有急事要辦�！陛礓看鴼�，“我得趁韓森先生把明天報紙的版排好之前，再塞一則啟事進去�！�
“明天的報紙？”史坦德開口，“我看搞不好都已經在印了！”
“但是我答應了一個客戶，一定會幫他插上的�！陛礓空f。
史坦德看了她一眼，“蓓淇，記不記得我告訴過你，千萬要和我們的顧客保持一定的距離，希望你不要破壞了這個規則�！�
“不是的，”蓓淇急忙解釋，“他只是把他的凄慘故事告訴我而已。因為即將失去他夢寐以求的女友，所以他希望明天晚上能再見她一面，否則她就將永遠離開他了�！陛礓烤幜藗�故事。
史坦德笑了，“蓓淇，你真是羅曼史看太多了，這些家伙永遠都是編這些相同的理由，搞不好是這女人拿走了他的ＣＤ音響，他只是想抓住她而已�！�
“你不要老認為人性皆惡嘛！”
沒想到史坦德不但沒生氣，反而還笑了起來�！案嬖V韓森，要他盡量想辦法找個空版面出來，就說是我說的�！�
“史先生，謝了！”蓓淇簡直不敢相信這些話竟會出自史坦德口中。她又想起剛才她欺騙了史坦德有關與客戶保持距離的事，假如他知道真相的話……不過，應該不太可能才是，她告訴自己，而且，我會盡全力不讓他知道這件事。