可玲喜悅地感覺麥格的接近和安詳的滿足，差點就睡著了，但是，他突然離開，留給她空虛與寂寞。
“我不知道這么做是否明智，”他沙啞地說道。 “但確實很棒。在那短暫的瞬間，其余的世界都不存在�！�
雖然他輕吻她的太陽穴，她卻意識到他的情感已經遠揚。她要緊緊貼住他，告訴他她有多么愛他，但她不敢。麥格必須把全神貫注在求生上，不能容許激情干擾他的意志并危及他們倆的安全。 “我餓扁了，”她強迫自己說道。 “我真希望我們來得及采摘那些蘋果。” 、
“我真的打算抓條魚，不是在開玩笑。這里和大海相通，應該會有一些海鮮，我會看看我能找到什么來充當晚餐�！彼局鄙碥|，伸手抹去臉上的水珠。 “你在這里等一下，我過去拿我的襯衫來給你穿，已經相當干了�！�
她服從他的命令，滿足地漂浮在熱水中望著他。他爬出水池，走向火旁，輕快地擦干自己，赤裸而美麗的身體仿佛神祇一般，應該是戰神吧，才會有那么多疤痕。
他穿上短褲，拿著襯衫返回池邊。她握住他的手，勉強的離開水池。現在，她已經全身溫暖，不再感覺寒冷了。
她擦干身軀，套上他的襯衫，下擺落至她的膝蓋上。她露出頭時，看到麥格用憂郁的視線凝視她，略感到不安。 “沒有魚鉤或釣線，你怎么能抓到魚呢？”
“我的吉普賽朋友尼克教過我一手絕技，現在正好可以派上用場。我只需要把手垂進水中，輕輕移動我的手指，魚兒過來查看時，就抓住它�！�
她忍不住綻開笑容。 “我相信做起來一定比較困難�！�
“需要耐心和速度，”他承認。 “不過，我以前做過，饑餓是最佳的原動力�！�
他走向海水，平躺在巖石上，把手臂滑人手中。她衷心期盼他會成功，一邊開始尋找清水，很快在石壁上找到一股小泉水。
她喝水止渴，然后回到火旁，坐在火焰旁邊，把濕發編成一條長辮。麥格發出勝利的歡呼，跳起身子走向她，手中抓著一條肥魚。 “我負責清洗，你設法烹煮�！�
她思考片刻，實在沒有多少選擇。 “用海草包住，然后放在火上烤，你覺得可以嗎？”
“聽起來很棒�！�
飽餐一頓之后，可玲伸臂環住屈起的膝蓋。 “你為什么決定返回史廓爾？”
他凝視著火焰。 “絕大多數是導因于我哥哥�！�
她揚起眉頭�！靶鹿�？我以為你們幾乎從不交談�！�
“以前是�！丙湼駴]有抬起視線，開始描述他哥哥如何前往大艾柏頓的旅店并架起溝通的橋梁，簡潔的言詞泄漏出他在離開史廓爾時有多么苦惱。
“帝文似乎認為我有可能根本是老公爵的兒子，所以完全不在乎老公爵說過什么。畢竟，我們永遠無法確定，也沒有任何真正的差異�！�
“你哥哥似乎是一個充滿智慧的男人，”她輕聲說道。 “也非常慷慨。我很高興�！�
“好像遇見一個已經認識一輩子的陌生人�！丙湼駬u搖頭，站起身來。 “我要再去探索這個洞穴，抓魚的時候，我注意到那邊還有一個隱藏的洞穴，只有從某個角度才看得到�！�
“聽起來很有趣。我跟你一起去吧！”
他們倆拿起火柴充當火炬，開始四處偵察。潮水已經到達最高點，但是，轉彎處的地點較高，他們可以涉水而過，不必游泳。
看見隧道變得寬闊，麥格站直身軀，拿高火炬。這個洞比較小，他環顧四周。 “天啊，我們發現走私者的寶庫了。”
可玲走上前站在他身邊，驚訝地睜大眼睛。十幾個小桶子堆在較高的地面上�！白娓柑徇^走私者在戰時利用這些島嶼作為基地，但是我很驚訝他們會把貨品留在當地人都知道存在的洞穴里 �！�
“很少人會留意到這個區域。何況，即使有任何島民發現，也不會告訴治安當局。”麥格檢查最近的小桶。 “走私者的東西通常很快就會移走，但這些顯然擺好幾個月了，甚至是幾年�；蛟S走私者的船沉了，無法來取回這些商品。
“我覺得是法國白蘭地？”
“為數不少的一筆財富。”他掃視其他角落，屏住呼吸。 “看，那里的東西更好。”
可玲聽到他聲音里的興奮，轉頭去注視，她的心跳立刻加快。一條中型的劃艇半隱藏在陰影中。 “仁慈的上帝！你認為它可以帶我們返回史廓爾嗎？”
“我衷心希望它能�！彼哌^去檢查，可玲緊緊跟隨在他身后。“槳在這里，槳架似乎還很牢靠。幫我把它拖進水里。”
她把火炬插進沙里，協助麥格拖動那條小船滑入水中。
他走到船旁邊。 “好像沒有任何大漏洞。我們已經找到逃離這里的方法�！�
“這種小船能夠通過礁石和暗潮嗎？”可玲懷疑地問道。
“某些情況下，它比大船更好用。至少比游泳回去的機率大得多。”他審視入口的隧道。 “潮水消褪時，暴風雨必然也已掃過，我們可以把它弄出洞穴。即使潘利夫還在海灣里等候，我們也可以利用夜色避開他，不過，我懷疑他早離開了。”
“你認為暴風雨會在什么時候降臨？”她問道，希望他是對的。
“已經來了，正在外面肆虐�！�
她瞪著他�！澳阍趺粗�？” ．
他聳聳肩。 “只是一種感覺，某種內在的騷動，無法用更貼切的言語形容。暴風雨在大約一個小時前降臨，而且很快就會通過。”
她仍然無法理解，但愿意相信他的話。 “你那邊的劃槳下方是什么？”
他移開槳，倒抽一口氣。 “一把劍�！彼闷鹚�，火光照亮劍刃。 “擦過防潮的油。”他試探性地揮動，賦與那把劍致命的力量。
可玲在心中感謝上帝。返回史廓爾的航程會很危險，但是他們終于有機會了。如果有任何人能夠轉敗為勝，必然是麥格。
潮水消退之后，他們立刻平躺在船上，藉著巖壁緩緩推動，在潮水的帶領下離開漆黑的洞穴。沒有叫聲或槍聲傳來，顯示利夫和他的手下已經返回史廓爾，或者在某處躲避暴風雨。
暴風雨已經掃過，但風浪仍大。麥格開始劃槳，船身逐漸穩定，緩緩離開岸邊。 “仔細偵查，海灣里布滿礁石�！彼f道。
可玲點個頭，跪在船首偵察，但視力遠遠不及麥格。她瞇起眼睛。 “往右，左方有一大塊珊瑚礁。”
“往右。”他重復，轉向右方。
離開海灣之后，他們駛進大海，情況變得更糟�？衩偷暮＠藳_擊小船，令她懷疑麥格是否有能力找到返回史廓爾的水道。在骨頭島的逃亡顯示他有絕佳的方向感，但這里是海峽，而且他只在白天時橫越過一次。他們或話一下子就錯過史廓爾，完全迷失在大海中。
她很快地截斷思緒。她唯一能做的就是盡力觀察，也會好好做。
這一次，領王輕易地醒來。天色仍暗，但曙光已經浮現天空。他轉過頭，潘大維坐在床邊，滿臉都是關懷。
“你來多久了？”領主低語。
大維綻開笑容。 “我昨晚就接到你的訊息，大約八個小時前�！�
領主一直擔心已經又過了好幾天，終于放心了。 “可玲呢？”
“她失蹤了，”大維嚴肅地說道。 “我們已經找遍整座島嶼，都沒有發現她的蹤跡。她日夜都在照顧你，可能在外出散步時不小心摔下懸崖。”
“不對！”領主知道他的力氣有限，審慎地挑選用語。 “利夫綁架她的女兒，而且威肋可玲必須遣走那位所謂的丈夫�！�
大維揚起眉毛�！八^的？”
“她真正的丈夫已經死了。那個男人是她的愛人或朋友，”領主不耐煩地說道。 “那個傢伙回來查看可玲。利夫發現并抓住他們，計劃帶他們去骨頭島，像獵兔子般捕獵他們�！�
“老天爺！”大維的臉色刷白。 “昨天有一、兩次，我覺得我聽到槍聲從骨頭島傳來�！�
領主閉上眼睛，設法控制突然涌出的情感�；蛟S已經太晚了�？闪嵩浧垓_他，但是……他越來越喜歡她。
“你如何得知這一切？”大維問道。
“每一個人都在我面前說話，好像我是個死人�！鳖I主深吸一口氣，掙扎地組織必須說出的話。 “利夫把可玲的女兒囚禁在他家里，帶一些人去救她出來。我不知道利夫是否在那里，但是，帶著武器前往。他已經瘋了，非常危險。救出那個小孩之后，你再去骨頭島看看是否……來得及救可玲和那個傢伙。如果她已經……”他的聲音消失。
大維毫不懷疑地接受那個驚人的故事，站起身子。 “我會盡快召集人手出發。先去利夫家，再去骨頭島。”
“不要相信利夫的話。”
“我從來不相信他�！贝缶S轉身離開。
領主閉上眼睛，設法壓抑住淚水。他是個老人，應該早已習慣失去親人了。
經過噩夢般的航程之后，他們終于接近小史廓爾。海浪晃動船身，麥格喘息地保持平穩。一座小島出現在前方，可玲高聲警告麥格，他設法避開，但是巨浪席卷船只，把它撞向凸出的巖石。她再次高聲警告，麥格在千鈞一發之際擺脫致命的威肋。
月亮出現，照亮前方。 “我們距離陸地只剩幾百碼，”她報告。 “前方應該是海灘，但是，我看得到大石頭�！�
“很好，”他喘息地說道。 “那里應該是小史廓爾的南岸�！�
海浪卷住小船，飛快地把他們推往陸地�？闪峥謶值赝胺剑ε滤麄兘K究無法戰勝猛烈的海浪和密布的礁石。
她為時已晚地看到那塊浮出水面的礁石。 “小心，往右！”
麥格嘗試閃避，一根槳撞上巖石，砸成碎片。 “繃緊全身，隨時應變！”他大叫。
船身失控，打轉地撞向另一塊巖石。可玲差點被撞昏，海水從裂口處灌進來。
但是，船身移動得太快，還不至于沉沒。一個超級大浪把他們卷向天空，仿佛在那里停留了一輩子，然后他們被丟向沙灘。小船破成碎片，可玲被遠遠地拋出。一道暗流將她拖回海中，卷向海底，她快要淹死了……
然后麥格抓住她。 “起來！我們就快到了！”
在他的支撐下，他們終于擺脫海水的威肋，蹣跚地走向陸地�？闪岣杏X她的肺好像快要爆炸了。
“你還好吧？”麥格喘息地問道。
她藏起痛楚。 “有一些瘀傷，以及一份希望永遠不必再坐船的渴望。”
他喘息地輕笑�！盁o畏的可玲�！�
“不對，”她堅決地反駁。 “怯懦而疲憊的可玲�！�
“我們必須再往前走一點。”
她勉強地離開他的懷抱，他的碰觸似乎具有化不可能為可能的力量。
他們站起身子時，她看到麥格已經設法保住那把劍和繩索。 “你認得我們在哪里嗎？”她問道。
“我認為利夫的屋子距離這里不到半英里�！彼撓峦馓�，扭出水分，然后設法擠出其他衣物的水分。 “我們很快就可以爬上這座小丘抵達那里�！�
“然后呢？”可玲問道，也扭擠她自己的外套。
他微微一笑，露出潔白的牙齒。 “然后，我們會直搗龍穴，親愛的�！�
大維花費一些時間才召集到島上最強壯的那些男人。他們聚集在古堡的馬廐前，接受大維分發的來福槍，并聆聽他簡潔的解說。每一個人都嚴肅地點頭，毫無困難地相信潘利夫是個大壞蛋，對可玲和她丈夫——或者不論他是誰——則都留下良好的印象。
他們陸續坐上篷車時，一個穿著高貴的陌生人大步走過來。大維拿高火炬，凝視著那個男人
“你到底是誰？”
陌生人揚起眉毛。 “我也非常愉快地祝你早安�！蹦莻�男人高大而優雅。
“對不起，我不是有意無禮，”大維說道。 “但是我們正要出發，有一些麻煩�！�
陌生人嘆口氣。 “如果有麻煩，我弟弟可能就置身其中。發生什么事情了？”
弟弟？大維審視這個陌生人，了解他和可玲所謂的丈夫有明顯的相似處。 “你到底是誰，為什么在這種時候出現在這里？”
“我是艾伯頓，昨晚來到島上。我相信我弟弟就在這里。因為我認識領主，決定也來拜訪他�！蹦俏患澥肯喈敽卣f道。 “因為暴風雨，我們很晚才抵達，帶我過來的船夫建議我在他家過夜。我一早醒來，決定出來散個步�！�
“我大致明白了�！贝缶S淡淡地說道。
艾柏頓掃視篷車。 “你需要額外的助手嗎？我正好帶著我的護身手槍�！�
艾柏頓似乎是個好人，如果他是可玲「丈夫”的哥哥，當然有權利同行。 “爬上來吧！我會在路上解釋我僅知的少許資料�！�
他上車之后，他們立刻全速出發。
雖然疲憊不堪，可玲仍然急急趕路。晨曦已經照亮東方的天空。
他們接近利夫的屋子時，麥格謹慎地拉住她，確定不會泄漏他們的行蹤。 “利夫有沒有指出艾美被囚禁在哪里？”他輕聲問道。
可玲回想片刻。 “他說她在最好的客房里，面對絕佳的海景�！�
“那么，我們就前往靠海的那一側，看看是否能夠找到她的所在�！�
他們悄無聲息地繞過那棟屋子，雖然天空比較明亮了，陰影仍然籠罩大地�？闪釖咭暷切┐皯簦孪肽感员灸苁欠衲苡腥魏螀f助。某個長長的白影貼在屋子的墻壁上。 “你看得到那個白影是什么嗎？”
麥格望向她手指的方向，倒抽一口氣。 “好像是一條由床單做成的繩索，而且下方——天啊，我認為那個縮在高臺上的黑影就是艾美�！�
可玲驚喘一聲，掙脫麥格的手，跑向屋子。在墻壁的基部，她顫聲喚道：“艾美，那是你嗎？”
“媽媽！”黑影晃動。在那驚恐的片刻，可玲以為她的女兒即將摔下，下一刻，那個女孩往后貼向墻壁�！拔摇冶焕г谶@里�！�
麥格來到可玲的身邊。 “壓低你的聲音！”他輕聲說道。 “我是楊上校，艾美。你有沒有受傷？”
“沒有，上校�！蔽亲拥穆曇魝鱽怼� “我想逃走。”
“勇敢的女孩。待在那里，我會過去救你。”
“你怎么過去呢？”可玲僵硬地問道。
麥格解開繩索。 “我會爬上角落里的那棵樹，從那里可以拋出繩索套住屋頂下方的石頭，再晃到艾美棲身的平臺，然后，我會帶著她下來。”他解下長劍，放在地上。
她仰視上方，幾乎看不到艾美，更別提屋頂下方的石頭了。 “小心�！�
他輕觸她的肩膀。 “我一向是�！比缓笏芟蚰强脴洌_始攀爬。
可玲望著女兒，害怕至極，幾乎無法呼吸。雖然麥格說得很容易，她卻知道有多么困難。繩索或許會斷裂，有人或許會看到。
她最愛的兩個人正身處險境，她卻什么也不能做，只能祈禱。
一個奇怪的叫聲驚醒潘利夫。他站起身子，走向窗戶。已經是黎明，應該起床、吃早餐，并返回骨頭島。他滿心期盼今天的狩獵。
他從眼角看到一個動靜，轉頭仔細查看。那是什么鬼東西？
一個黑影晃過墻壁。姓楊的！站在地上的人則是可玲，她仰著蒼白的臉孔往上張望。該死！
他們倆不但設法逃出骨頭島，甚至已經來到他的地盤上。
陽光逐漸增強，他看到楊麥格身邊還有一個小人影。艾美。那個小鬼好像曾經嘗試逃走。真是有其母必有其女，沒有一個值得相信�，F在，他也必須除掉她了。
他迅速地轉身拉鈴。杜里睡眼惺忪地出現時，他已經快穿好衣服。 “喚醒其他男人，要他們穿好衣服、帶著武器前往大廳集合，快！”他咆哮。 “殺戮的時刻到了�！�
麥格降落在艾美身邊，輕松地問道：“怎么回事？”
“我用床單做了一條繩索，它突然斷裂。”她用手背擦拭骯臟的臉孔。 “我設法跳到這個平臺上，但是，既爬不上去，也跳不下去�！�
“你在這里待很久了嗎？”
“一輩子了！”她的聲音顫抖。 “潘先生昨天晚上告訴我我媽媽死了，所以我決定我必須設法逃走，去發現他說的是否是實話�！�
那個混蛋。麥格低咒一聲。潘利夫必然在屋子里，使得他們的處境更加危險。 “你應該看得到，他是在說謊�！彼届o地說道，掩飾住擔憂。
“我真想殺死他！”她的聲音完全不像小孩子。
“我會盡我的最大努力為你殺死他�！�
他測試繩索時，她問道：“你為什么和我媽媽在一起？”
“你母親對于造訪史廓爾深感緊張，既然我們是朋友，她便請求我陪她一起來�！丙湼裢嘎恫糠质聦崱�
艾美毫無異議地接受。
“從這里下去的最快速方式就是攀著繩索爬下去，你必須抱緊我。會很可怕，你做得到嗎？”他繼續說道。
她用力點頭�！爸灰軌蛳氯ィ乙欢ㄗ龅玫�！”
他綻開笑容，轉身蹲下，讓她可以爬到他背上。她的身軀冰冷，她的手臂和雙腿都緊緊環住他�！皽蕚浜昧藛�？”他問道。
“好了，上校�！�
他踏出平臺，艾美像猴子般攀住他。風吹向他們，幾乎令他們失去平衡，但是，麥格終于平安地抵達地面，他的手臂因用力過度而顫抖，手掌則被磨得通紅。
“媽媽！”艾美跳下他的背部，沖向母親的懷抱。
麥格往后靠向墻壁，顫抖地吸口長氣，注視母女倆的重逢。體驗這種溫柔的愛，會是什么滋味呢？他希望艾美了解她有多么幸運。她似乎已經知道。
他轉身拿起地上的劍。 “該走了。潘利夫就在這里，所以我們必須趁尚未被發現之前趕快走 �！�
“遵命，上校。”艾美滿臉笑容地轉向他，握著母親的手，可玲更是容光煥發。
麥格帶領她們離開那棟屋子，允許自己懷抱著希望。只要幾分鐘，他們就會安全了。只要幾分鐘……
雖然太陽已經升起，麥格卻不曾刻意隱藏他們的行蹤，因為速度更加重要。在橫越頸項抵達大史廓爾之后，他們就可以隱遁在樹叢里，在那之前，絕對是危機四伏。他握著那把劍，希望不必派上用場。
海浪聲傳來，顯示他們已經接近頸項。 “艾美，潘利夫帶你去他家時走過這里嗎？”麥格問道。
她扮個鬼臉。 “這里就是頸項，狹窄而可怕。我很高興現在有陽光，可以看得清清楚楚�！�
“那么，你知道必須小心嘍�！�
“我會的。”她握緊母親的手。“我不喜歡高度。”
可玲輕輕一笑�！拔铱峙乱膊幌矚g，我的愛�！�
“幸運的是，你們將不必通過它了。”一個慵懶的聲音說道。道路兩側的樹葉突然窸窣作響，五個男人走出來，潘利夫和杜里在左側，其他三個人則擋住通往頸項之路。
麥格知道他只有瞬間的機會，連忙采取行動，撲向在他正前方的犯人。他的第一劍劃過那個下顎受傷的男人的右手，然后轉身刺向第二個人的肩膀，動作流暢，沒有絲毫停滯。那個傢伙往后滾倒時，麥格立刻斬向第三個人的大腿。 “快跑！”他大叫。
可玲和艾美沖過縫隙，奔向頸項。麥格不敢浪費時間瞥視她們，繼續面對他的敵人。
前三個男人尚未恢復，但是，杜里已經瞄準他的來福槍，眼中殺氣騰騰。在槍聲響起時，利夫用劍擋住子彈�！安灰獨⑺浪 彼�。“我要親自動手�！�
他大步走上前，抬起他的劍。 “你的攻擊仍然迅速無比，我應該記住這點�！�
“如果你是職業高手，就會記住�！丙湼裢笸讼蝾i項，密切地注意另一個男人的眼睛，以便確知他會在何時展開攻擊。
利夫板起臉孔。 “我希望我可以慢慢來，但是，我必須盡快殺死你，我們才能趕上可玲和她的小鬼�！�
“你必須通過我這關，才能抓到她們，”麥格冷冷地說道。 “你或許會發現那比你想像中困難許多�！�
“噢？”利夫踏上頸項。 “我以前打敗過你，而且你那時候并沒有筋疲力竭。我很清楚你后來宣稱你故意讓我贏其實是要激怒我。這一次，我的勝利不會再有任何問題。”他象閃電般迅速出擊。
麥格已有準備，但因疲憊而力不從心，只能險險地擋住那一劍。
利夫展開一連串致命的攻擊，麥格一一化解。一陣強風吹來，利夫失去平衡而暫停攻勢，麥格利用這個機會轉頭瞥視�？闪岷桶酪呀浵Р灰�。他松了一口氣，把注意力轉回敵人身上。
疲憊不但影響他的機智和速度，甚至還包括他的求生欲望。他盡力揮動長劍，但感覺它變得沉重無比，他的肌肉因過度使用而顫抖。
麥格知道他不可能戰勝利夫。即使有奇跡出現，讓他擊敗利夫，在一旁等待的杜里也會開槍射殺他。但是，他多支撐一刻，可玲和艾美就有多一點逃走的時間。
他再次往后退時，利夫大吼：“站住，你該死！像紳士般戰斗�！�
“我唯一能做的是像軍人般戰斗——爭取必勝的目標�！�
利夫憤怒地沖向前。鋒利的寶劍劃過麥格的前臂，麥格匆匆后退，他的右腳踩空。頸項在這里縮至最小，如果他摔下去，必死無疑。
他硬生生地轉向左方，及時制止自己摔落懸崖，卻趴倒在邊緣。
利夫綻開滿意而邪惡的笑容。 “祈禱吧，楊麥格。”他的劍刺向麥格的喉嚨。
麥格在千鈞一發之際舉起長劍擋住對手的攻擊。刺耳的響聲傳來，利夫的寶劍斬斷麥格的劍，只留下劍柄和一小段金屬。
麥格的頭腦接受死神的到來，但是受過精良訓練的身體卻無法投降。他用左手抓起一把小石頭，撒向敵人的臉孔。利夫咒罵地退開，抓向他的眼睛。麥格迅速地抬起左腿，踢向那個男人的腿。
利夫往旁側摔倒。麥格跪起身子，用殘存的劍刃刺向敵人的右手，利夫大叫一聲，寶劍脫離掌握。他的臉上首次浮現恐懼。他瘋狂地踢掉麥格手中的斷劍，然后撲向前，用沒有受傷的手扼住麥格的喉嚨。
他們開始扭打在一起，在懸崖邊緣滾來滾去，但是情勢已有轉變。殘存的力量在麥格體內爆炸，超越疲憊和恐懼。他強迫利夫往后退向懸崖。
在他們交纏的身體到達邊緣時，麥格凝視著敵人的眼眸，看到增漲的恐懼。 「業余者�！彼�，用力掙脫利夫的箝制，把他推下斷崖。
利夫抓住麥格，想要支撐住自己，或者拉著麥格一起死，但是，麥格用手刀斬向他的手腕。利夫的手指一松，整個人往下墜落，凄厲的叫聲一路傳來，回蕩在斷崖與山丘之間，直到他的生命終結。
麥格終于獲得勝利，但是他抬起頭時，立刻看到瞄準他的槍管，知道死亡終將降臨。
至少他可以瞑目了。好好活下去，可玲，祝妳長命百歲。