翌日清晨，當湯妮吃完早餐出來時，史恩正準備離開。告訴湯妮，他要開車直達開格瑞。他看來好象對這次旅行一點兒興趣都沒有。
“當我回來時，你還會在這兒吧？是不是？”他有些擔憂地問道：“我的意思是，你不會不辭而別吧？”
“當然不會啦！”她說：“你只不過是去幾天而已�！�
聽到這句話，史恩臉上的陰云立刻一掃而光，代之而起的，則是寬心愉快的笑容。“這就是我所要知道的。自己要保重喔！湯妮。我可不希望你發生什么事情。還有，別把我老哥放在心上。”
史恩對昨晚的事還被蒙在鼓里哪！湯妮目送車子揚塵而去，心中稍帶歉意地想著。自她今天一早醒來，思緒就一直圍繞在瑞福身上。她轉身發現自己朝思暮想的對象正站在庭門口注視著自己，她感到雙額一陣臊熱。湯妮看著他，想確定他是否一如昨夜那般溫柔多情。
他的微笑使湯妮大感欣慰。其中不再含有敵意，看來好似在說，我們會成為朋友的�！澳愠赃^早點了嗎？”瑞福問道。
湯妮點點頭�！拔艺ヌ暨x馬匹，今天將是忙碌的一天。”
“那么我也不留你了。我想我們在七點十五分離開，可以嗎？”
“當然可以！”這是湯妮此刻唯一所想到的話語。她以前從來沒有在男士面前張口結舌過，但是現在卻發生了。也許是因為自己仍不敢相信他竟會轉變得這么大──或許她只是無法確定將來會發生什么事情。其實史恩只是離開幾天而已，根本無需找人接替他的工作。瑞福說不定是自愿留下來的，難道是因為她嗎？她希望自己能確庭這一點。這對她來說，突然變得非常重要。
她一整天再沒有見到瑞福。在晚上六點三十分的時候，她將馬匹安置在柵欄旁，突然發現自己幾乎已完全忘記瑞福過去種種的不可理喻，而只是一心盼望今日的晚餐，這也是她第一次對別墅中缺乏淋浴設備而感到不便，她必須將在今晚所需的一切用品，都帶到住宿區沐浴更衣，然后將所換下來的，滿是臭汗塵土的衣服留在那兒。她不愿意也沒有時間在與瑞福會面以前，再回別墅一趟。
她選了一件前身有著一排鈕口的淺綠色洋裝，這套衣服更能襯托出她一頭光滑濃密的秀發，和散發出青春氣息的健康氣色。當她下來時，瑞福已在大庭等了。他穿了一件開領襯衫，一條時髦的寬松長褲，外面還套了一件夾克，當他看到湯妮時，眼中很明顯地表露出贊美的神采。
“難怪凱格會把持不住�！彼幻娲蜷_那輛敞篷轎車的車門，讓湯妮過去，一面柔聲說道。
湯妮抬頭看著瑞福，他的話語中沒有一絲諷刺的意味。眼神中亦毫無輕視的態度。但是湯妮心中卻仍感到一絲異樣。
“我還以為我們已說好忘掉這件事情呢！”她說。
“我們是已說好了�！彼M車內，對湯妮露齒歉意地一笑，這就足以使湯妮原諒他以前一切的錯誤了�！斑�有許多其他的事情是值得一談的。”
松濤館是在公路旁邊不遠處，一個避靜的地方。來照顧這兒生意的大都是一些熟主顧。這家餐館座東面西，景色雄偉壯觀。湯妮覺得只有整日坐在這兒，歡賞風景就夠了。
“洛礬山脈的景色都是大同小異，”當她低頭啜飲咖啡時，瑞福說道：“我并不是說自己已厭煩了這種景致，只是時間一久，也就習慣了�！彼Ａ艘幌拢^續說道：“此時此刻，我更欣賞餐館對面的景色�！�
湯妮綠色的眸子與那灰色的眼睛四目交會，嘴唇綻放出鮮花般的微笑。
“為什么？”她問。
有好一陣子，他只是驚異地看著湯妮，然后才搖頭笑道：“你自己知道為什么。我們都知道。當我們在公路上首度碰面時，我就有這種感覺�！�
“但是你并沒有表現出來，”她盡量保持音調輕快。“我一點兒都沒有察覺出來�！�
“我只是盡量不使你的外貌影響我的判斷。”瑞福謙虛地承認�！耙苍S是我做得太過份了�！彼D了一下，抬眼望著湯妮。“當時我記下了你的車號，準備過一會兒追過去。你是駕車向東行，所以我猜想你可能是要到開格瑞去�！彼嘈Α！叭缓螽旝彀矊⒛闩c孩子合照的相片拿給我看后，我不禁大感驚訝，回來后，又發現你和史恩在一塊兒，我就如同面前有塊迎風招展的紅巾的公牛一般，大發雷霆。其實我早就了解凱格”寡人有疾“的毛病了，我只是不肯相信而已。”
湯妮嘎聲問道：“那么，是什么使你改變了看法？”
“我已告訴過你。我曾想過好久，了解這對你──同時也對我，都不公平�，F在史恩離開這兒，正是個讓我求和的大好機會。”他濃黑色的眉毛突然揚起。“你覺得我到現在為止，表現得怎么樣？”
“值得稱贊�！睖荼M量表現出毫不受他話語影響的樣子�！笆范骺磥砗盟普J為這趟旅行沒有必要。”
“是有必要�！比鸶Ｆ届o地說道：“凱倫想看看他的兒子，所以史恩必須得去。”他看到湯妮眉頭微蹙，于是又搖頭解釋。“我的母親在我八歲時就去逝了，我的父親過了一年后再婚，史恩就是在那一年出生的。”
“難道你就無法稱呼她為母親嗎？”
瑞福聳聳寬厚的肩膀�！八槐任掖笫畾q。看來倒像是我的姊姊。當時我的父親也只有三十幾歲，所以也沒什么分別�！�
“你憎恨她嗎？”這個問題使得瑞�；疑捻语@出一副極為有趣的樣子。
“不！我只是憎恨我父親擋在我和凱倫之間。當時她是一個九歲男孩心目中最完美的玩伴──她年紀正好大得能夠了解我的心事，而又未失童稚之心，能與我打成一片。我愿意為她做任何事情�！比鸶４藭r的眸子益顯溫柔，其中并摻雜了一份令人難以了解的感情�！拔椰F在仍是這樣感覺。十五年來，她一直都需要靠輪椅行動，有些女人的心理可能因此而變得無可理喻，但是凱倫就不會，她是我所認為的人當中最有勇氣的一位�！�
湯妮想著他的話，心中不禁對凱倫感到一絲慕羨。她希望自己也能得到瑞福如此的推崇與尊敬，但是她卻必須先付出多少的代價��？當那次意外發生時，凱倫·史都華也只不過是二十幾歲，卻必須同時承受失去丈夫與行動能力的痛苦，這種不屈不撓的精神實在令人欽佩。
“她一定是位特立獨行、杰出的女性�！彼f。
“她是的。”瑞福驕傲地回答，然后輕松地說道：“告訴我一些有關你自己的事情吧！你當初是為了什么來到加拿大的？”
這是湯妮最不愿意回答詢問題，雖然萊迪對自己所造成的傷痛并不如想像中的那般深刻，但是這并不是一個能夠與其他人討論的問題。她只有含糊其辭。
“別人提供我這兒的一個工作機會，但是事實卻證明與我的理想相去甚遠。為夏農工作，只不過是臨時性而已�！�
“那么當你離開這兒后呢？”瑞福的語調仍是那么的輕松。
“那要看清形了�！睖菡f道。心中想到再過不了多久，自己又要單獨一人了，不禁感到一絲惆悵�！拔疫�不敢確定事情會演變成什么樣子�！�
“是的，我也有同感�！比鸶Ｉ焓终泻襞棠觅~單過來，雙眼凝視著湯妮，那其中蘊含的情意，令湯妮不禁面紅心跳�！拔覀儽仨毢煤醚芯恳幌��！�
他們在十一點以前回到銅湖，而且發現那些熱衷于烤肉的人群，都已被湖面上所吹來的冷風驅散了。
“在上兩個周末，史恩在這兒設置了一個揚聲器以提供跳舞的音樂。”湯妮一面從車中出來，一面說道：“現在他離開這兒，也沒有人再想到了，不過那的確是個極為成功的構想�！�
“我相信是的�！比鸶５目跉庥行┚�，好似史恩能想出什么成功的主意，是超出他意料之外的。“他應該將它列為長久性的措施。”他停頓了一下，低頭望著她，在月光下，他臉部的輪廓更顯分明�！皝硪槐熬迫绾�？”
“我實在該回去了�！睖菪闹歇q豫不決，其實她并不希望今天這個夜晚這么快就結束，但是她又覺得應該遠離瑞福，以免陷得太深�！拔乙汛饝獛讉�孩子，明天早餐前帶他們出游�！�
“現在還不太晚，”他說：“我很希望你能過來�！�
“我整整一個晚上都與你在一起，難道還不夠嗎？”她笑道。
“這是永遠不會夠的。我是你的老板，你難道要我下命令嗎？”
湯妮不禁笑了起來，以示妥協。“嚴格說來，這已超出你的權限，但是我不會為此而爭論的。你帶路吧！”
在窗簾拉上，只有幾盞小燈提供極為微弱的光線下，史恩的那個小房間就顯得益發狹窄了。湯妮坐在長椅上，看著瑞福一手拿著她所要求的馬提尼灑，一手拿著為自己所謂的威士忌走過來。
“是什么使你走上這一行的？”湯妮接過酒來問道：“你看來不像是對這行業感到興趣的那種人�！�
“老實說，是的。”瑞福坐在她身邊說道：“銅湖賓館只不過算是‘投石問路’而已。假如在這一旅游季結束時，生意還不錯的話。我們就決定在全國成立連鎖性的旅游賓館�！�
“由史恩來主持嗎？”
“那就要看他的表現了�！�
“我認為他的表現不錯�！�
“主持一家還是一連串的連鎖組織是需要不同的能力的。到現在為止，他的表現也僅是差強人意而已�！�
“他只有二十三歲，”湯妮抗議�！八匀辉趯W習。不要因為你在他那個年齡的時候，就已了解自己所要走的路子，就希望史恩能夠同你一樣�！彼Ａ讼聛�，突然想到這不關自己的事，同時也為自己的孟浪感到歉疚。“抱歉！”她說�！拔摇�
瑞福以一種難以言語的表情看著自己手中的酒杯�！笆鞘裁词鼓阏J為我在史恩的年紀時，就已了解自己所要走的路子了？”
“也許是本能吧！”她回答：“我想你也許總是知道自己所要的東西，瑞福�！�
“你也許是對的�！彼麆e有用意地緩緩地將酒杯放到旁邊的桌子上�！熬拖蟋F在�！�
湯妮無言地放下酒杯，她知道將要發生什么事情，而且自己也希望這樣。上一回，瑞福親吻她時，是那么的粗暴，這一回，卻是溫柔而甜美。湯妮的身體完全依偎在他懷中。她可以感覺到瑞福寬闊結實的胸膛緊壓著自己的胸部，健碩的肌肉在她的手指下悸動著。上一回，她是無法反抗，而這一回，她卻是不愿意反抗。
瑞福突然停下來，凝視著湯妮，不讓她離開自己的懷抱，灰色的雙眸中已失去平常的冷靜，當他說話時，毫不掩飾其中的率直。
“你總是這么快就范嗎？還是因為我是個特別的例子？”
湯妮伸出手來，觸摸他的臉龐，全身仍因剛才的激動而顫抖著�！澳闶莻�非常特別的例子�！彼剜溃骸拔乙郧皬臎]有過如此的感覺。瑞福，連一點兒都沒有。”
“告訴我是什么樣的感覺，是什么使我跟其他的人不一樣？”
“根本就沒有其他的人，”她說：“并不是你所指的那樣。”
“難道你的意思是將自己留下來給我這種人嗎？”
這句話刺傷了湯妮，她掙脫了瑞福的懷抱�！凹偃缒闶沁@么認為的話，我們也沒有再談下去的必要了�！�
當她站起來時，瑞福攔住了她，將她拉住。“別走，這樣豈不太煞風景�！�
湯妮放松了一些，但也僅是一些而已。想猜透那雙灰色眸子后所隱藏的真意，根本是不可能的。“你對凱格·夏農的事情還不能完全相信，是不是？”她說：“你仍然相信是我的錯，對不對？”
“也許這不能算是你的錯�！彼姓J。“或許你是無意的。”
“一定是這樣的�！睖萦挠牡卣f道：“假如我每次做什么事，都要注意這些容易讓人引起誤會，但卻微不足道的細節的話，那么我根本沒辦法做多少事情�！�
“但是卻可以省卻你許多不必要的麻煩�！比鸶Ｒ皇謸崦饣男惆l，一手放在她頸后，使她頭部無法動彈。他望著湯妮的櫻桃小口，眼中所包含的欲火令湯妮不寒而栗�！艾F在我絕不會有所誤解，你心中想同我作愛的欲念，就跟我想與你作愛的欲念一樣強烈�！�
“我所想要的根本沒有什么關系，”她說：“反正是不會發生的�！�
為什么不會？瑞福的雙手在她身上游移著，手指輕觸她頸背，令她有股欲飛騰上升的感覺。當瑞福再度將她拉入懷中時，她可以感覺得到他手上的熱力如電般的傳遍她全身的肌膚�！拔蚁嘈拍銜械胶每鞓返�，我們都會感到很快樂的�！�
湯妮閉上雙眼，幾乎完全沉溺于瑞福撫摸她胸部的快感，但同時，心中卻又天人交戰著。瑞福是一個理想的情人，正是一般女性所夢寢以求的。她確信瑞福會使她感到很快樂，因為他現在所做的，已令她無法自持了。
她幾乎用盡了所有精神與肉體的力量才掙脫瑞福的雙手，她喘息著說道：“這一回你可是不能得逞，瑞福！這對你來說太容易了，是不是？隨心所欲而不顧一切后果。哼！對我，你可不這樣，我不能忍受你這種態度！”
“好啦！”瑞福也冒火了，猛然地放開她。“你冷靜一下行不行？不行就不行嘛！何必如此小題大作。”
湯妮已感到有些后悔了，她本能的為自己尋找借口。“我只是不希望被這樣視為理所當然的樣子。”
“我對任何一件事情都不會視為理所當然的。”他的語氣極為嚴歷。我只是依循我的生理需要，而這本是應與別人分享的，卻在剛才被打斷了�！�
“我們根本不了解對方。”她微弱地抗義著，然后看到瑞福的嘴唇再度譏諷的笑著。
“沒有人會那么幼雅的�！�
湯妮面頰發熱，知道自己是無辭以對�！昂冒桑【妥屗l生好了，對你來說，這種事是經常發生的，對不對？”
“也不是經常的�！彼创较嘧I�！敖裉焱砩衔揖陀龅絺�冷血動物。到底誰才有資格做你的入幕之賓呢？”
湯妮冷冷地看著他，怒形于色。當她站起身時，竟是驚人的穩定�！巴戆�，史都華先生�！�
“湯妮。”他的聲音令湯妮在門口停下了腳步。“等一下，好不好……求求你�！�
是最后一句話令她轉頭回顧。瑞�！な范既A不是那種輕易向別人低聲下氣的人。他坐在原處，一副做勢欲起的樣子，臉上復雜的表情實非筆墨所能形容。
湯妮沒有移動�！澳阋f什么，就這樣說好了。”
“回到這里，他說：”我不會碰你的，我只想與你談談�！�
“好吧！”他的口氣聽來好似有些委屈求全，甚至還有點兒痛苦。“我向你道歉，我誤會你了，并且幾乎重蹈覆轍。我們能不能再重新開始？”
“史恩再過幾天就會回來了”，湯妮柔聲提醒他�！岸泷R上就要走了，這樣又有什么用呢？”
“我乘飛機到這兒只需要半個小時，”他回答：“而且我的時間又不受控制，你說我們根本不了解對方，我想我可以改善這一點，以做為重新開始的第一步。等比爾回來后，你就有較充裕的時間了，我可以帶你到鎮上去逛逛，這樣子，我們就能更進一步地了解對方了�！�
現在湯妮的思緒一片混亂，在不到五分鐘之前，瑞福本僅想與她共度一夕之歡而已，而現在，他卻好似在做長久的打算。湯妮不知是否該相信他所說的話，她希望自己能夠相信，她以前從沒有像現在這般渴切地盼望過一件事情。
湯妮的聲音有些沙啞�！昂冒�！我也愿意這樣�！�
好極了！瑞福冷不防地站了起來，看到湯妮眼中戒備的神色，他搖頭道：“我只想送你回去，沒有其他意圖。你最好別說你自己可以回去，因為若是這樣，你就是對我缺乏信心。”
“我沒有說話��！”她說。
瑞福笑了笑，于她相偕走出房間，向在夜色中若隱若現的那棟小別墅走去。
比爾意外地在星期二回來，幾乎個所有的人都大吃一驚。他是個沉默寡言，他大約五十多歲的中年人。他與瑞福在辦公室中談了幾分鐘，然后出來，向正在替白銀上鞍、準備帶隊出游的湯妮走去。
“我聽說你很盡責”，他粗聲地說道：“謝謝你的幫助，現在老板要見你�！�
她發現瑞福正在辦公室中查閱賬薄�！翱磥砦以谶@兒是多余的了”，她酸酸地說：“除非你能在未來幾天為我找到其他的事情做。我已答應史恩說我會等他回來的�！�
瑞福抬起頭來看著她，灰色的眼中閃過一絲異樣的神采。“你不必做什么事情，你也應該休息一下了。既然比爾回來，我們都可以休幾天假，搭乘飛機到堪浦斯去玩一趟，你覺得如何？”
“好極了！”湯妮笑逐顏開�！暗悄阌袝r間嗎？”
“與你在一起的時間嗎？”瑞福放下筆，站起身來伸出一只手�！暗竭@兒來！”
湯妮毫不猶豫地走上前去，湊上嘴唇。這三天來，他們的感情在湯妮許可的范圍下進展神速。湯妮在瑞福熱情的擁抱下，脈搏不覺加速。
“你已把我栓在繩子上了�！比鸶］p吻著她的發絲說道：“你也知道這一點，我們要在史恩回來以前，痛痛快快的玩上幾天，然后……”他沒有再說下去，只用雙手的擁抱與嘴唇的親吻代表承諾。
這兩天來，他都是以這種溫存的態度來表達承諾與保證，而湯妮卻只能盲目地接受。她了解自己對萊迪的感情在于對瑞福的比較之下，就如同水之淡薄對酒之香醇，她現在正是醉后方知酒濃──已無法客觀地退站一旁，冷靜地考慮整個事情。她現在希望能與瑞福在一起，感覺到他的雙手于嘴唇和那奔騰熱烈的激情。
當湯妮確實了解自己墜入愛河時，正是在星期四下午，與瑞福從湛路浦斯駕機回來的時候。一切都是發生得那么快，令她幾乎無法相信，但這的確是真的。她看著瑞福穩定地操縱飛機，心中不禁懷疑他到底對自己是否是真心的，她實在沒有把握，因為一旦有感情涉入其中，那懷疑的陰影就慢慢地爬上她的心房。
瑞福轉頭，對她露齒一笑，“感覺如何？”
湯妮點點頭，報以微笑。“我從來沒有想到在這么小的飛機中會感到安全�！彼f：“不過我一點兒都沒有感到不適。你學會開飛機有多久了？”
“我在二十歲的時候就拿到飛行執照了�！蹦请p灰色的眸子中似乎閃過一絲陰云�！拔蚁矚g飛機勝于駕車。再過幾分鐘，我們就要降落了�！�
瑞福的情緒如此起伏不定，令湯妮不禁感到奇怪。她實在想不出原因來。也許是想回到孩童時代的往事吧？還是一些他不愿意回想的事情？湯妮本想發問，但最后還是打消了這個念頭。過去的讓它過去好了，又何必提起呢？此外，就算她問了，瑞福又愿意回答嗎？
飛機平安無事的降落了。湯妮在瑞福的扶持下跳下飛機。她輕盈地在瑞福的面頰上親了一下，以示謝意。
“今天真是玩夠了”。湯妮說：“而前兩天亦是如此，真是棒透了�！�
“還沒完呢”！瑞福怪腔怪調地回答：“以后還有更多的機會──假如你愿意的話�！奔偃缢敢獾脑�，湯妮含情脈脈地望著他�！拔耶斎辉敢饬耍y道你還懷疑這一點嗎？”
瑞福搖搖頭，嘴角撇向一邊�！澳憬裢硎窍氲剿蓾^去，還是留在這兒？”
“讓我們留在這兒”，湯妮興奮地說道：“等一會兒，我們可以去游泳。今天晚上的湖水看來好清澈啊！”
“聽來不錯�！比鸶Ｍ獾�。
瑪佳正在柜臺填寫一些單子，抬頭看到他們進來，眼神在他們身上轉來轉去，最后停在瑞福的身上。
“剛才史都華太太打電話過來。她請你一回來就打電話過去，她說是很緊急的事情�！�
“是嗎？”瑞福平靜地說道，然后看著湯妮，聳聳肩歉意地說道：“我想找最好現在就去打電話。晚餐時見�！�
距離晚餐時間還有一個小時，湯妮不禁懷疑這一電話到底要打多久？但是她馬上又為這想法感到羞恥。瑞福今天一整日都在陪伴著她，她又怎能嫉妒瑞神的繼母占用去那么一點點的時間呢？湯妮微笑地點點頭。
“好的�！�
湯妮向小別墅走去，心中則在猜測這電話的原因。最可能的就是因為業務問題，但是從瑞福的態度與舉止看來，卻又像另有原因。湯妮發現自已不止一次地對凱倫·史都華與其繼子的關系感到奇怪，他們之間只不過相差十歲，怎么看來，也不像是母子關系，倒有些像姊弟。瑞福自已也會這么說過，但是當時他只是個小孩，而現在呢？他們又是什么關系呢？