吱!
韓存譽重重踩住煞車。
隔著擋風玻璃,他瞠目瞪著眼前飆著小綿羊遠去的女騎士消失的身影。
他真不敢相信,怎么有人敢這樣騎車?
好似馬路是她家后院,東鉆西闖的,完全不管別人的路權、不顧其它人會不會不小心A到她。
心頭不知道打哪來的怒氣冒出頭,韓存譽松開煞車,莫名沖動的開始朝著瘋狂女騎士消失的方向駛去。
當然,在車多的大馬路上,汽車怎么樣都不像摩托車那么容易通行。正當韓存譽以為自己追尋不到瘋狂女騎士身影之際,竟就在路邊發現那個戴著史努比安全帽的瘋狂女騎士。
可是……怎么她的機車是橫停在馬路旁?而且還是橫停在另一輛摩托車之前……
韓存譽耐不住好奇和一肚子快爆發的訓人臺詞,將自己的車駛到路邊,停在這兩輛摩托車之后。
一切都還沒來得及思考,他已經開門下車。
“……你要賠我洗衣費啦!”氣沖沖的女聲傳到韓存譽耳中。
“你現在到底是在講什么瘋話?”操著臺語口音的粗魯男聲緊接著出現在有點耳熟的女聲之后。
“瘋話?你剛剛邊騎車邊吐血,吐到我身上了啦,阿伯!”越是靠近爭執的倆人,韓存譽越覺得這瘋狂女騎士的聲音熟悉……
“拜托,路這么大,我才吐一口檳榔汁而已,偏偏就只有你被噴到!”
“你看這個!”瘋狂女騎士將安全帽、口罩脫掉,指著身上小外套上的一灘紅色污點!斑@就是你那一口檳榔汁!”外加彈了一下的煙灰也黏在上面。
“你、你有什么證據證明那、那是我吐的?”雖然一路上他的確是抽煙、吃檳榔,但他才不會傻的承認。
況且天底下哪有那么湊巧的事?
“你不承認是吧?好,我們現在就去驗DNA!毕纳鸫蟮囊话炎阶y吐血阿伯的衣袖。
騎車時,她最討厭人家亂闖紅燈、亂搶車道、亂吐檳榔汁、亂彈煙蒂還有亂吐痰!
這個可惡的阿伯偏偏幾乎以上皆做,只差沒在她的臉上吐痰,害她剛剛氣得橫沖直撞,還超了一點點速度地壞了自己的規矩。
好吧!她承認,她氣得差點沒了理智,所以超了好大一點速度。
“我警告你,不要隨便動手動腳喔!否則我對你、對你不客氣!”吐血阿伯一把甩開夏莎的手,發動機車,打算繞過她的機車離開。
夏莎眼見可惡的阿伯想要偷溜,立刻奔到阿伯機車前,張開雙手,擋住他的去路。
“有本事你就把我給撞倒,不然你別想走!”
這時韓存譽才真正看清楚呈現大字型站在機車前的瘋狂女騎士的臉。
她的發型……她的聲音……她那強悍的態度……
是她!是那個正電影院里扮演著糾察隊的怪怪小姐!
她,怎么一天到晚在找人吵架?真是怪人一個!
“少年耶,你來評評理!蓖卵⒉话炎プ〔艅倓偨咏捻n存譽,“你看這個‘查某囝仔’長得這么古錐,卻是一個瘋子,一直吵著要我幫她洗衣服,有夠‘番’。”
韓存譽沿著搭在他右肩上的黝黑大掌,看向大大的紅唇一張一合、滔滔不絕的中年男子,韓存譽完全聽不懂他到底在講什么。
過去的日子,韓存譽有絕大部分的時間不在臺灣,對閩南語這種本土語言實在很不熟悉。
夏莎雖然極度不爽,但殘留的理智還是讓她看出那個半路被抓來評理的無辜男人正一臉困惑不了解那個吐血阿伯到底在啰唆什么。
“他‘聽嘸’啦!”夏莎冷冷瞪了操著臺語口音的吐血阿伯一眼。
“還有,你看看她,亂停車,路又不是她家的!”吐血阿伯完全不理會夏莎,也看不見韓存譽臉上的疑惑,逕自抱怨,只為拉絡這個看起來頗有正義感的年輕男子。
“就說他聽不懂,你講再多都沒用啦!”夏莎指著吐血阿伯搭在那無辜路人肩上的手。
“帥哥,‘泥’聽不懂‘偶’剛剛‘唆’的話喔?”這回吐血阿伯終于愿意正視問題所在,轉頭問韓存譽。
韓存譽自行拼湊吐血阿伯的話,好像聽懂幾個字,只是不太確定有沒有會錯意。
“那個老頭子說,你是不是聽不懂他說的意思?”氣惱的夏莎無奈的扮演起臨時同步口譯人員。
“嗯,”韓存譽點了點頭,“這一句話我大概聽得懂,你幫我告訴他其它的我就不太了解了。”
“‘泥’幫‘偶’跟他‘唆’啦,‘泥’這女孩子……”
“他剛剛說,我明明長得像正常人,可是言行舉止卻像個神經病!毕纳朔籽郏財嗤卵⒉唛L的抱怨,直接將吐血阿伯剛剛說過的話簡潔的翻譯給無辜男子。
“為什么?”韓存譽對夏莎發出疑問。
“他問你為什么!毕纳D向吐血老伯,開始不耐煩。
“‘泥’跟他‘唆’,因為……”
“因為我抓著他不讓他離開,除非他賠給我洗衣服的費用!蓖瑯拥模纳耘f沒等吐血阿伯把話講完,就直接打斷他。
“‘素’啦、‘素’啦!就是她‘唆’的那樣。”
這一句廢話,夏莎一點都沒打算翻譯,而且她心里奇怪的感覺隨著不耐煩開始上漲。
“那你為什么要跟他要清洗衣服的費用?”韓存譽很認真的扮演起吐血阿伯賦予他的任務--評判人。
“他問你為什么。”夏莎臉又轉向吐血阿伯,“……等一下!”
夏莎終于想到究竟是哪里不對勁。
“我明明就是對你講國語,你也明明聽得懂,干嘛還要浪費我的口水,要我翻譯?
夏莎又狠狠白了吐血阿伯一眼,接著立刻轉向那個莫名奇妙就演起仲裁者角色的男子。
“還有你,我的事為什么要你這個不知道打哪里殺出來的怪人來告訴我對或錯,你還以為你是誰啊?”
一次遇到兩個瘋子,加上稍早在電影院里頭那個猛講電話的“聒噪男”,今天真是夠倒霉!
難道是今天不適合出門,而她卻偏偏在外頭亂晃?
“。俊
“?”
兩個被訓斥的男人皆呆楞了下,這時居然一致覺得眼前這個個頭小小的女生講出來的話很有道理。
“今天算我倒霉,遇到你這個沒公德心的老頭子,下次再讓我遇到你亂吐檳榔渣,就絕對把你告上警察局去!”
罵完一個,夏莎轉向另一個,一手插著腰,另一手指著多事家伙。
“還有你,到底你是太閑,還是太雞婆?一旁路人的事你也想插手,是有巨額獎金可以領嗎?莫名奇妙!”
話一說完,夏莎嫌惡的脫下被檳榔汁噴臟的外套,戴上口罩和史努比安全帽后,騎著她的小綿羊機車揚長而去。
“喂、喂……”吐血阿伯首先回過神來,朝夏莎消失的方向揮手大喊:“人家‘偶’今年也不過才五十初頭,什么老頭子!現在的‘查某囝仔’真是有夠沒禮貌!虧她的‘目睭’還長這么大!”
“帥哥,剛剛真是多謝‘泥’了!”
“喔,不用客氣!笨墒牵x他什么?
“前面那個面攤‘素’‘偶’家開的,‘偶’請‘泥’‘粗’一碗陽春面啦!”
“呃,謝謝、謝謝,你不用客氣。”對于突如其來的熱情,韓存譽有點消受不了。
“不用跟我客氣,走啦!”