波士頓郊區的高級住宅區內，威漢集團總裁理查·蘇的豪華宅邸正為獨生女茱蒂·蘇舉行一場盛大的生日舞會。理查·蘇，美籍華裔，上兩代移民來美后，便以華人特有的耐勞苦干精神打下一片江山。理查的父親和他更進一步將之發揚光大，擴展為跨國集團，在歐美各大國有為數不少的分公司，是電子工業界不可忽視的巨擘。
自妻子難產去世后，深愛亡妻的他不曾再續弦，女兒成為他的驕傲與安慰。而深受寵溺的茱蒂，并沒有因此成為驕縱無知的千金小姐，反而在得到經濟、企管雙料博士之后，成為父親能干的左右手。
二十七歲的萊蒂·蘇，高瘦纖細的身材，古典細致的臉蛋，冰冷而神秘的氣質，一向拒男人于千里之外無論是對她本身或對她背后的財富有興趣。然她在一場世界性商業研討會中見到喬爾后，就無可救藥的愛上他了.喬爾那分內斂的深沉和強烈的沉靜氣息，眼神中冰冷精明的智慧和不可言喻迷惑人的力量，使她身陷在愛情的漩渦中而不可自拔。于是她變更自己的行程，以便爭取每一個和他見面的機會。她的眼睛時時跟隨著他，貪婪地攫取每一份有關于他的訊息。她不斷的表現自己，瘋狂地想要奪取他的注意力，然而她發現，對他來說，她就像所有圍繞在他身邊的女人一樣沒什么不同，這使得她感到極為沮喪。
對理查而言，于公，喬爾的能力足以動搖全世界的經濟，若是能與喬爾牽扯上任何關系，將使他的事業更上一層樓。于私，茱蒂是他的獨生愛女，是亡妻留給他的惟一紀念，他愿意為她做任何事，為她取得任何事物或——人。他當然早就看出茉蒂對喬爾的情意，也察覺到她的傷心與失望。榮帶要喬爾，那么，他就要幫她得到喬爾，即使是要不擇手段去奪取。
理查陪著女兒等待，雖然喬爾曾經婉轉拒絕過，但是理查相信他會來的……在茱蒂冰冷淡漠的外表下，實則是充滿焦慮與不安的心情，她盡力壓抑住想沖到門口引頸盼望的欲望。她不知所云的與賓客有一句沒一句的寒暄，雙眸不時憂急的望向父親，用眼神詢問，他會不會來？
門口一陣騷動，茱蒂掩不住狂喜，雙足自動往門口快速移動，他終于來了……賽斯副總裁之一菲力普陪同克麗絲公主到來。幾乎忍受不住強烈失望的痛苦，茱蒂硬吞下淚水，強顏歡笑地歡迎克麗絲公主。她知道克麗絲公主也是為了喬爾而專程來到美國的。至少，不是喬爾陪克麗絲公主一起來。茱蒂安慰自己。
門口再度傳來騷動。茱蒂與克麗絲公主幾乎是同時回頭……他來了，終于來了！兩個出色的女人都著魔似的注視著喬爾出眾迫人的外貌，挺拔優雅的舉止，勻稱結實的身材，修長又強勁有力的大腿，目光冷淡而遙遠，雙層卻柔和而感性，融合傲慢與性感的喬爾一出現便吸引了全場所有女性的愛慕眼光。
理查來到茉蒂身邊，喬爾步履穩健的走向他們�！疤K總裁，蘇小姐，”喬爾頷首示意�！翱他惤z公主。”“羅克斯總裁，謝謝你來參加我的生日舞會！”茱蒂開朗偷快的笑著，完全不同于她平日的冰冷。
喬爾若有所思地瞥理查一眼，“這是我的榮幸。”“既然茱蒂的舞伴到了，應該可以宣布舞會開始了�！崩聿闈M足的看著女兒開心的表情，等一會兒他就可以實現女兒最大的愿望了。
他看得出素有歐洲第一美女之稱的克麗絲公主對喬爾的深切情意，還有許多私心愛慕喬爾的女人。他不得不承認，她們很多都比茱蒂的條件好，尤其是克麗絲公主。
因此，以他經營企業的經驗和手腕，他相信必須先下手為強，而喬爾最后必定會屈服，否則他將制造丑聞，讓羅克斯家族難堪。
理查想著，同時帶頭走向樂隊演奏臺上，茱蒂難掩興奮地與喬爾跟在后面。
理查在臺上站定，“各位來賓，請注意！”他雙手高舉，得到眾人的注意力之后，便放下手，“謝謝！感謝各位今天的光臨，今天是我為女兒茱蒂舉行的生日舞會，感謝各位撥冗參與，舞會馬上就會開始，所以請腳癢的年輕人稍安勿躁。”
理查伸手把喬爾及茉蒂拉到身邊�！霸谖钑_始之前，我有一件特別的事要先在此宣布，剛剛賽斯集團總裁喬爾·羅克斯先生得到我的同意，將和我的女兒茉蒂·蘇小姐結婚。今天的生日舞會，同時也是他們的訂婚舞會�！�
在數聲清晰可聞的抽氣聲之后，借大的舞廳內，剎那間變得鴉雀無聲，所有人都驚駭地注視著喬爾，他的神情在瞬間轉變為驚人的冷厲暴怒。
清晨，天色尚未全亮，喬爾就匆匆來到絲絲的家，一把將尚在睡夢中的她抓起來，告訴她時間到了，接著就推她進人浴室，幫她刷牙洗臉，再打開衣櫥胡亂抓件白色洋裝幫她套上，連頭發都沒來得及梳，又急急忙忙推著她出門。
從頭到尾，絲絲都迷迷糊糊被動地讓他抓來推去，直到坐上賓士轎車，她腦袋才稍微清醒，滿心狐疑到底發生什么事了？
坐在轎車上，絲絲回頭看看后座同樣一臉莫名其妙的袁鈴和社云浩，再轉頭望向駕駛座上的喬爾。喬爾正專注地開車，神情有點可怕，緊抿的嘴角，冷硬的眼神，嚴厲的態度和隱含的緊張。
轎車在一棟類似政府機關的大樓前停住。這是絲絲頭一次看見喬爾全家人，簡單的介紹、點頭打招呼，絲絲就被一群同樣緊張的人趕鴨子似的推進大樓里。
不久——
她結婚了？瞪著手上碩大罕見的紫鉆結婚戒指，一切快得讓人來不及感覺什么就完成了。她結婚了？就這樣？
絲絲瞪著喬爾直瞧，沒有教堂、沒有結婚禮服。沒有鮮花，就這樣？
"不管花多少錢，威脅多少人，務必在一個鐘頭之內完成這些事�！眴虪柮χ淮笮l登記戶口，替杜云浩辦理杰伊·羅克斯合法的身份人籍�！耙磺幸欢ㄒ戏�，我不要有任何漏洞。記住，杰伊是我的親生兒子，不是養子也不是繼子，是親生兒子，這點一定要弄清楚。還有，要保證沒有人會泄漏任何消息，賄賂他們。警告他們、威脅他們、宰了他們都行，隨便你用什么方法�！�
“好了，娃娃，我們終于結婚了！”他在絲絲的唇上吻一下�！拔疫�有一些事必須處理，菲力普會送你們回去。乖乖等我，我會和你聯絡�！闭f完就轉身偕同瑪莉、羅珊走了。
絲絲瞪著喬爾的背。
“西西，恭喜你！”大衛在她臉頰吻了一下。“我要去辦戶口登記，所以要先離開，晚些再見�！�
絲絲瞪著大衛的背。
“絲絲，恭喜你！”菲力普也在她臉頰上親了一下�！拔宜湍銈兓厝��！�
絲絲瞪著菲力普，茫然地跟著他走。
菲力普在送他們到家后也匆匆走了，三人站在客廳面面相覷，不知道到底發生什么事。
直到他們坐在客廳看著電視，絲絲才恍然大悟，原來這就是喬爾今天早上怪異行為的緣由。
袁鈴不高興地哼了哼，“原來你爹地做了虧心事才那么緊張！”
“爹地才沒做虧心事，他只是擔心媽咪誤會而已�！备赣H不在兒子服其勞，杜云浩只能替爹地解釋。
“哦，是嗎？那他為什么不干脆實話實說，還要搞得這么神秘兮兮的？”
“以媽咪那種大而化之的思考能力，不一定能理解爹地的解釋�！�
絲絲聞言立刻狠狠瞪了杜云浩一眼。
杜云浩當作沒看到，繼續說：“而且，電視報導也說，當場爹地的臉色就變得很難看，既震驚又憤怒，可見爹地也很意外�！�
“基本上來說，以你爹地的身份，如果不是他自己愿意，誰敢誣賴他？”袁鈴還是不能相倍居然有人敢硬賴上堂堂賽斯總裁。
“當初那個海倫不就是如此賴上了？”杜云浩反駁。
袁鈴窒了窒�！八灰粯影�，他們是世交，總是不好意思馬上扯破臉嘛！”
杜云浩輕蔑地哼了哼�！坝惺裁床灰粯�？據我所知，威漢集團總裁理查·蘇是個老狐貍，他只有一個獨生女，極盡寵愛之能事。如果茱蒂.蘇真有傳言中那么喜歡爹地的話，難保那只老狐貍不會因為女兒的終身幸福，和威漢集團的未來接班問題而不擇手段�！�
“他也可以當場否認，問題不就解決了�！痹徳俎q。
“報導上說，理查·蘇發現爹地的臉色不對后，就把所有媒體全趕出會場，后續發展除了來賓外并沒有人清楚。而媒體也很意外，所有參與舞會的來賓都守回如瓶，不露半點口風，可見事情并不如理查·蘇所預計。我猜測，那些媒體應該是理查·蘇特意請來的。”
“好吧！就算你爹地是冤枉的，我還是老話一句，快快向你媽咪解釋清楚就沒事了，干么還搞出一堆飛機來？”
杜云浩不由得長嘆一聲，“鈴姨啊，其實爹地已經解釋得很清楚了不是嗎？不管外界怎么說，他要的還是媽咪，他們結婚了不是嗎？”
袁鈴呆了呆�！耙矊�！"
杜云浩兩手一攤，“那就是嘍！”
袁鈴想了想，道：“可是還是有點兒不對頭，想想，你爹地身邊總有那么多女人繼著他，譬如那個什么海倫的，為了世交之情，他就忍耐著不想讓對方難堪�，F在是這個茱蒂，他大概也是不想令她太難看，所以才沒有即時否認，甚至不公開已結婚的事實，這樣以后要是再有同樣……”
絲絲一直若有所思的靜聽杜云浩和袁鈴的談話，直到此時才脫口道：“對！就是這個！我也知道喬沒有去招惹她們，發生的事應該也不是他的錯，但是……”
她咬了咬下唇�！八娴乃Σ坏羲齻儐幔扛悴缓�，就算他公開承認已經結婚了，恐怕還是有人甘愿做他的情婦而纏著他不放，到時候我該怎么辦？睜一只眼閉一只眼？還是跟他大吵一架？”
“而且……”她遲疑地瞥了他們一眼。“最令人難以忍受的是，那些女人都那么的美，身份都那么的高貴，每次我看了都情不自禁要自慚形穢，忍不住要問我自己，他為什么愛我？我不是美人，又沒什么特別身份，既不精明能干，也不是典雅高貴的名媛淑女……"
“所以每次聽到有哪個女人喜歡他，我心里就忍不住要嘀咕，是不是這次他就會發現那些女人的條件實在比我好太多了，接著就明白他根本不愛我，而過去也只不過是一時的迷惑而已？"
“拜托，媽咪，一迷惑就迷惑了十年？”杜云浩受不了地叫道�！暗赜心敲春繂�？”
絲絲窒了窒，"那……那是……是那時候他喜歡我的年輕單純，然后在我們最親密的時候我就突然離開他了，他還沒來得及發現我的乏善可陳，而且失去的總是比擁有的值得紀念，所以他才會懷念了十年�？墒侨兆右痪�，他終究會發現我是個不怎么樣的女人�！�
杜云浩似乎想辯駁什么，卻又放棄地搖搖頭無奈道：“算了，算了，反正我現在說什么你都聽不進去。如果你真不爽，那就越現在給爹地一個警告嘍！”
兩個女人立刻很感興趣地湊向前問：“什么意思？”
杜云浩聳聳肩�！熬娴夭灰^份，否則媽咪就走人��！"
兩個女人互視，四只眼睛慢慢發出興奮的光芒。
“不過，千萬不要告訴我你們要去哪里喔，我可不想騙爹地�！�
“你不跟我們一起走？”絲絲意外地問。
“你忘了我還要上課嗎？而且，這件計劃最重要的關鍵就在于我跟爹地說什么和怎么說，少了這一環就沒什么效果了�！倍旁坪瓢蛋的罅税牙浜�，開什么玩笑，要他跟這兩個笨女人東奔西跑？他才沒那么愚蠢自我罪受哩！
“可是……”
“唉，還有什么好可是的，小帥哥都九歲了，又是住在奶奶家，你還有什么好擔心的�！痹彶荒蜔┑卣f�！昂螞r，你不想在進人實際的婚姻生活之前，先來一段真正的單身貴族日子嗎？”
絲絲雙眼一亮�！皩︵�。”
“當然對，也不想想你就快失去自由了咧！”
絲絲猛點頭。“對，對，你說得沒錯，好吧，那我們現在就先來計劃一下，你認為先去北極逛逛如何？”
聞言，袁鈴與杜云浩忍不住大翻白眼。
羅克斯大宅一樓的書房里，書桌后的喬爾一臉陰郁。
“狗屎，這是第二次了！”大衛喃喃道�！翱缮洗芜�好，只是海倫片面在報紙上公布訂婚，這次就大條了，居然連訂婚舞會、電視報導都有了！”
菲力普在書桌前不斷地走來走去�！昂脗�老狐貍，居然膽敢硬賴上羅克斯家族，簡直是不知死活！”
“他的確很聰明，也很大膽。我想應該是為了茱蒂·蘇�！弊谧狼暗牧_勃冷靜地評論�！安贿^，你原來不是決定不去，怎么又臨時變卦了？”
喬爾抬起陰覆的雙眼注視他們�！袄聿椤ぬK打電話給我，告訴我因為我不肯擔任茱蒂·蘇的舞伴，讓她意圖吃安眠藥自殺，還好發現得早才沒釀成大錯�！�
菲力普驚訝地定住腳�！罢娴募俚模俊�
“一半一半吧！"大衛沉思著說，“以理查·蘇的老好巨猾很有可能使出卑鄙手段來奪取你這個大獎，這么大的戰利品，當然要用大膽的賭法�！彼骋谎鄹@陰森的喬爾。“但是茱蒂·蘇對你的愛慕也不可忽視，一個冰冷的女人一旦引發情，就有如火山爆發般一發不可收拾，如果得不到，是很可能來個玉石俱焚。”
“該死！”菲力普詛咒著又開始來回走動。
“那天宣布之后，他又在私底下跟你說些什么？”大衛又接著問。
喬爾倏地瞇起眼，危險的氣氛瞬時彌漫四周�！八嬖V’我，如果我否認樁婚事令茱蒂·蘇難堪或甚至做出傻事的話，他保證羅克斯家族會有很大的丑聞現�！�
“老天！他在威脅你！”菲力普不敢置信地大叫。
大衛也皺緊眉頭�！澳愦蛩闳绾翁幚�？”
“我不會……"
四人一起望向正開門進來的瑪莉，喬爾問：“什么事？媽�！�
“杰伊來了�！�
喬爾突然感到有些不安�！八麃碜鍪裁�？他不是應該和他母親在一起嗎？”
“我想……”瑪莉欲言又止�！斑�是你自己問他吧�！�
杜云浩坐在沙發上左手拿果汁，右手拿小點心正吃得不亦樂乎。莎娜輕輕拍掉落在他衣服上的屑片，再為他注滿果汁，羅珊則忙著削蘋果，美娜更是不停端出各式各樣的點心與糕點。
令喬爾心涼的是兒子腳邊的行李袋。
“杰伊，你在這里做什么？媽咪呢？”喬爾和大衛坐到杜云港前面，菲力普到吧臺為三人倒酒，瑪莉則不安地看著喬爾。
“爹地，”杜云浩喝日果汁吞下小點心后才開口說明�！皨屵浣形襾淼摹！�
“她叫你來做什么？這又是怎么一回事？”喬爾指指行李袋。
“媽咪說她心情不好要和鈴姨去流浪，沒空照顧我，所以叫我來找你�！倍旁坪祁D了頓�！八齻兇畛嗽缟系谝话囡w機走的，別問我她們到哪里，因為我不知道。也不用白費工夫找她們，因為她們逼我教她們如何避開你們的追蹤，所以你們一定找不到她們的。”
喬爾一聽整個人僵住了，空洞的眼神茫然地直視著前方，其他人焦急無助地望著他，不知道該怎么安慰他才是，而杜云浩卻依然快樂的享受小點心，他實在愛極了美娜做的小點心。
“媽咪說你身邊老是有那么多女人纏著你，而且個個都那么出色，她怎么比都比不上，想來你一定多少對她們有一些好感，所以才狠不下心對她們做得太絕情，哪天要是你心軟了，在外面養上一、兩個情婦，她不知道是該裝作不知情還是找你吵上一架？最糟糕的是，若是你比來比去卻發現她是那個最差勁的人，她又該怎么辦？自動下臺一鞠躬嗎？”
“該死，”喬爾痛苦地闔上雙眼。“為什么不能相信我？為什么？”
瑪莉和羅珊紅著雙眼嘆息，菲力普把整瓶酒拿過來，大衛望著喬爾欲言又止，杜云浩則歉疚憐憫地偷覷著絕望的爹地。
媽咪要是看得到爹地現在的樣子，一定會很后侮吧？
菲力普把酒杯遞給喬爾，喬爾一聲不吭仰口飲盡，菲力普又為他斟滿，他又是一口喝干，再斟滿，依然瞬間即盡……
應該夠了吧？杜云浩暗忖，同時輕咳兩聲。
“呢，爹地，還有，媽咪沒多少錢可用，所以……咳咳，所以我叫她使用你給她的副卡，應該沒問題吧？”
突然間，每個人的動作就像錄影機暫停一樣被定格住。
酒杯就停在嘴邊，喬爾徐徐轉眼過來，“杰伊，你剛剛說什么？”他輕聲問。
杜云浩聳聳肩。“我是說如果你真的很想我媽咪的話，只要帳單來了，你不就知道她們躲在哪逍遙了嗎？要是很急的話，還可以要求倍用卡公司在有人使用副卡時就通知你不是嗎？”
“搞什么鬼！”喬爾哭笑不得的咒罵。“你為什么不早說？"
“這樣你就得不到教訓啦！”杜云浩理直氣壯地反駁。
“見鬼！”大衛也咒罵出日。“還說什么我們一定找不到她！”
杜云浩倏地咧嘴一笑�！笆菋屵錄Q定要‘給’爹地一點時間冷靜思考一下，慎重考慮清楚爹地到底要的是什么的嘛！她說等她心情好一點時，自然會考慮考慮看看是否回來找爹地嘍”
菲力普強忍住爆笑的沖動人喬爾，我想你最好趕緊處理該處理的事，否則西西要是心情一直不好，你可就有得等了�！闭f完就趕緊躲到一邊偷笑。
“杰伊，你……”喬爾打算好好修理杜云浩的屁股，讓他好幾天都坐不下。
眼看爹地似乎真的生氣了，杜云浩連忙為自己脫罪�！暗兀菋屵浣形疫@么做的，你不能怪我，而且別忘了，是我叫媽咪使用你的副卡，這也算是幫你一個忙了吧？”
喬爾嘆了口氣�！八懔�！這也算是我自找的�！�
杜云浩嚴肅地點點頭。“知道就好，爹地。”
喬爾瞪了他一眼，瑪莉見狀，忙岔開喬爾的注意力。
“喬爾，現在你打算怎么辦？”
“怎么辦？”喬爾苦笑�！摆s緊處理該處理的事嘍！