他邊走下樓梯，邊將襯衫下擺塞進褲腰中，并取出梳子梳頭發。蕾馨見狀大笑，因為他看起來好像上了發條的玩具兵。尤其是，他的腳步比平常快上兩倍。
然后她看到那副眼鏡�？雌饋砗馨嘿F的樣子，是金絲邊的。她喜歡他戴眼鏡的模樣，不但文質彬彬，也顯得優雅自在。他們繞過建筑物走向卡車時，她有一種很奇怪的感覺。有多少流浪漢買得起這種眼鏡？又有多少人戴得起隱形眼鏡？至少他戴得起，她在心中回答，非常特殊的一個。他改變心意，并留下來嗎？或許不應該，但是，她忍不住要如此希望。
他坐進客座時，她爬上駕駛座，習慣性地把手伸向鑰匙，然后，忍不住再看看迪克一眼，他的眼鏡實在帥極了。他面露微笑，把手臂擱在敞開的車窗上。
“怎么了？”
“沒事，”她發動引擎，“我只是覺得你著起來像個醫生、律師，或者那一類的人�！彼男θ萃蝗唤┳×恕�
“不，我的意思是，”她繼續，“你戴的眼鏡很好看，就像是特別為你訂做似的�！彼盾�，并轉個大彎�！白詈眯Φ氖�，在那一天之前，我甚至不知道你戴眼鏡�！彼偵瞎�。
“我只在星期五晚上戴，因為那時候必須清洗或更換隱形眼鏡�！�
“更換隱形眼鏡？”
“對，那是拋棄式的長期配戴型。戴完第一個星期就要清洗，第二個星期結束時丟掉，換一副新的。”
“兩個星期就丟掉？”她震驚地看他一眼。“你怎么負擔得起這種費用？”
他聳聳肩，雖然他的聲音輕松而自在，她卻注意到他合不在焉地在大腿上擦拭掌心。“我當然是用批發價買的，而……而且，檢查不要錢。”
“真的嗎？”
他有點兒坐立不安了�！拔腋嬖V過你，我叔叔是眼科醫生�！�
“噢，對，你確實提過�！钡龥Q定進一步詢問：“你跟你叔叔很親近嗎？”
他似乎略微放松�！翱梢赃@么說。他有自己的家庭，但是他總是設法照顧我和我養的那群人�！�
“你養的那群人？”
“呃，我是說……我母親和我……弟弟。”
她大感驚訝。“我還不知道你家里的事呢，你從來沒提過�！�
他的手伸向腦后�！澳菍嵲诓皇莻�愉快的話題。我是說，我關心他們，也照顧他們，可是……”他似乎不愿意再說下去，而她很能理解。為了某個原因，她要告訴他，她理解他的心情。
“我知道你的意思。我也很不愿意提起我母親、我妹妹和……我的繼父。”
“你也有繼父嗎？”
“我不喜歡承認我有，可是他們已經結婚好久了。”她感覺握住方向盤的雙手收緊，并強迫自己放松。“她和他私奔之后，不久就結婚了。他叫馬查克�！�
“她為他離開你父親嗎？”她點點頭，他輕輕吹聲口哨，并說：“好狠�！�
她只是略微轉開頭。“我父親確實心痛，甚至借酒消愁。”
“而你必須照顧他？”他柔聲說道�！澳悻F在還在照顧他？”
她聳聳肩：“他是我父親。”
他沉默了一陣子，但是，她知道他還有話要說，便等待著。他開口時，他們的對話好像從來沒有停頓過。“我知道你的意思。我父親遺棄我們，結果是我必須照顧我母親，然后也必須照顧那些弟弟。從那之后，母親同一大堆男人來來去去，但是她仍然期盼由我去收拾家里的爛攤子，你明白嗎？”
“這就是你不斷流浪的原因嗎？”
他給她一個奇異的眼神，混雜著傷心、憤怒和驕傲�！澳愕囊馑际牵衅涓副赜衅渥�？”
她嚇了一大跳，“我根本沒有這個意思�！�
“我永遠不會拋棄我的家人�！彼届o地說道。
“我也不認為你會�！�
“他們已經受盡苦難了，相信我，尤其是那些男孩，我是說，我至少還有個叔叔，他們卻沒有�！�
“他不也是他們的叔叔嗎？”
“我們是異父兄弟�！�
“我懂了�！彼娴亩耍返峡藗涫茏飷旱募灏�，只因為他有一個對他好的叔叔，而他的弟弟都沒有。她覺得他好像背了一個重得不得了的包袱，但卻謹慎地把這個結論留在內心，不說出來。她已經傷過他一次，而這絕對不是她所希望的。她小心翼翼地再接續那個話題：“你的弟弟也被他們的親生父親遺棄？”
“他們倆是同一個父親，”他說道，“可是，以他們的情況來看，被遺棄反而是件好事�！�
“那么糟�。俊�
“對�！�
“我們倆的繼父運氣好像都不太好�！彼首鬏p松地說道。
“你也不喜歡你繼父嗎？”
他的聲音中不再有仇恨和痛苦，令她松了一口氣。“其實，他人已經夠好了，”她告訴他�！拔掖蟾啪褪菬o法丟掉成見吧！我總是認定他是破壞我父母婚姻的罪魁禍首，不論他如何嘗試好好相處，都沒有用。有時候，他實在太費心思了。”
“比我的現任繼父好得多了，”迪克說。“他其實并不壞，不像其他的那些人，可是，他就是看我不順眼�！�
“真的嗎？”她無法想像會有人不喜歡史迪克。他沒有回答，只是點個頭，她開始認真地思考。
他們在牧場前停車時，她突然想明白一個道理。她熄掉引擎之后，轉身面對他，希望自己不至于犯下大錯，并且決定冒險一試。
“你知道嗎？迪克，你繼父可能把你視為一種威脅。我是說，或許他希望你母親依賴他，就像她依賴你那樣。但她可能根本沒想到這點，舊習慣總是很難改的。如果他真的愛她，就很有可能，他要她在家人有需要的時候第一個想到他�！�
他瞪著她，好像她的鼻子上長了一個大肉瘤。她了解，他不是在看她，而是在透視她的內心。他終干深吸了一口氣�！拔覐膩頉]想過這種可能，”即使隔著鏡片，他的目光仍然灼熱�！澳闶且粋�相當聰明的女孩�！�
她大笑，打開車門。“進去見小美人吧！”
“小美人？”他跳下卡車，跟隨她走向谷倉。
小美人原來是一只小豬。蕾馨喂其它動物時，小美人一直纏著迪克，甚至想爬上他的大腿。他輕拍它，跟它說話，顯然覺得它很可愛。可是，當蕾馨允許小豬跟隨他們進入屋內時，他顯然大吃一驚。
“沒關系，”她告訴他�！靶∶廊耸丘B在家里的寵物�！�
“養在家里的寵物？”
她愉快地笑了，接著帶他看小美人睡覺的地方，它就睡在她床邊的一張小地毯上。迪克搖搖頭，顯然覺得不可思議：“我聽說過這種事，可是我一直不相信是真的！”
蕾馨大笑，決定讓他開開眼界。她叫喚小美人，并要它表演檢球的游戲，令迪克嘆為觀止�！拔疫@輩子從來沒看過這種事�！彼敛恢M言對小美人的聰慧印象深刻。
“我去準備晚餐的時候，你或許可以陪它玩玩�！崩佘盀樗蜷_電視后，徑自走向廚房。迪克坐在客廳的地板上，開始跟那只小豬說話，好像它是個小孩子。
蕾馨已經在前一天晚上準備好配菜。所以，不久之后，食物的香味已經彌漫在空氣之中。她轉過身子時，迪克從門口探頭進來。
“需要幫忙嗎？”
她搖搖頭。“馬上就好。你何不趁這個時候去洗把臉？”
“好�！彼麕еθ莺芸熳唛_。不久之后，她聽到浴室里的水流聲。
他回來時，她已經鋪好淺綠色的桌布，餐桌上放著同色系的餐巾，墨綠色的粗陶盤子、湯匙、叉子、刀子和玻璃杯。他走進去時，她正把插了一瓶野花的花瓶擺上桌去。
“看起來很美，聞起來很香�！彼呎f邊倒了兩杯冰茶。
“謝謝，請坐�！彼轮�，她打開鍋蓋，把食物盛進盤中。“希望你餓了。”
“我已經餓扁了，”他告訴她。“老天，好香�。 �
她對他微微一笑，并把鍋子放到水槽里，再端著雞肉和面包上桌�！斑@是我父親最愛吃的�！�
“我無法想像他為什么愛吃這個�！彼室庹f道，眼中閃爍著淘氣的光芒。
她很高興，又從冰箱中取出沙拉。在一切就緒后，她也坐下來，等待迪克的反應。他吃了一口之后，就贊不絕口，而且狼吞虎咽，令她更加心花怒放，幾乎忘記進餐了。
“這是我從……呃，我已經不知道有多久沒吃過家常菜了，這是好久以來的第一餐，而且非常好吃，每一樣都好吃得不得了�！钡峡嗽诓秃笳f道。
“很高興你吃得開心�！彼呎f邊站起身子，把盤子拿到水槽旁。
“我來洗碗。”
“不準動，”她命令�！敖裢碛晌胰陶写��！�
“你會把我寵壞的�！彼�，但她只是放聲大笑。
蕾馨為小美人準備一份晚餐，并端到門廊中。在她清理廚房時，迪克坐在門廊中看小美人用餐。蕾馨洗好餐具后，也來到門廊中，在迪克身邊坐下，這時，小美人已經睡著了。
“你父親不在家的時候，它應該是一個很好的伴�！�
她點點頭，并把手肘放在膝上，用手掌托著下巴。他們沉默地坐在那兒，沐浴在微溫的夜色里，蕾馨感覺前所未有的滿足，幾乎不愿意開口，可是，她還得完成一項使命。她往后靠，從牛仔褲的口袋里掏出一把鑰匙。
“我必須把這個交給你，”她把鑰匙塞進他手里�！坝袔讉�早上，你得自己開張，我會晚一點去。”
他把鑰匙放進襯衫的口袋里�！皼]問題。我可以問為什么嗎？”
她抬起手，指著他們的周圍�！拔乙恢睕]有好好照顧這個地方，我已經好幾個星期沒有去檢查牛群，可能有牛跑掉了，或者籬笆倒了，我都還不知道。情況很糟糕，我必須開始好好整頓了�！�
“一個人做好像太辛苦了�！钡峡苏f道。
她聳聳肩�！澳囊粯庸ぷ鞑恍量�？總而言之，不能再拖下去了，我負擔不起牛跑掉的損失，即使只跑掉一只也不行�！�
他搖搖頭，然后溫柔地望著她。“你真是個勇敢的女孩。我欣賞你的勇氣—以及其他更多的美德�！�
她的手滑上他的肩膀�！澳阈蕾p我嗎，迪克？”
他轉向她，“你明知道我欣賞�！�
“你以前從來沒說過�！�
他的眉頭皺起，“我不認為有必要說。”他的視線掃過她的臉龐，停在她的唇上。
她屏住呼吸，微微傾身向前。他突然抱住她，將她摟緊，四片熱唇慢慢接近……終于結合。
她的手試探性地撫過他的肩膀，勾住他的脖子。他會像以前那樣退縮嗎？或者，他真的想要，就像她一樣？她把另一手放在他的胸膛上，并加深她的吻，卻碰到他的眼鏡。他一扯下眼鏡，她就伸舌探進他的口中，他倒抽一口氣，收緊手臂，將她抱得更緊，她偎向他，任由他抱著她一起躺下。
他的手在她的背部游移，他的唇帶著嶄新的急切。她用雙臂勾住他的脖子，感覺他的欲望正逐漸升高而欣喜不已。他要她！他真的要她！在他的手移向她的腰間時，她突然憶起以往的情景，并擔心他會在這個時候再次退縮。她屏息等待，她的心跳好像已經停止。他的手指拉扯她的上衣，把下擺拉出牛仔褲腰。他的指尖碰觸她敏感的肌膚，她抽搐一下，并喘息著。
他們可以做愛，就在這里，就是現在，沒有人會認為這是愚蠢的行為。她要迪克，要他永遠待在她身邊，可是……一陣惶恐突然如排山倒海而來：她多么希望知道，他會留下來……可是，她并不知道，而跟他做愛并不一定會綁住他，他和她一樣震驚，他們目瞪口呆地凝視對方，他首先恢復，并坐起身子。
尷尬的時刻來臨。迪克凝視著遠方，好像他真的看得到任何東西，蕾馨環顧四周，找到他的眼鏡，輕輕把玩著，想著他們剛剛所做的事。如果他能留下來，一切就都沒有問題了�；炭值母杏X已經消退，她知道自己非�？释峡�，也不后悔他們先前所做的，但是，問題仍然存在，他會留下來嗎？她把眼鏡遞給他，她的心哽在喉嚨里。他看著那副眼鏡，好像不知道她要干什么，他緩緩接下并戴上。就在這時候，她看到了自己需要知道的答案。
他的臉上寫滿懊惱，她立刻勃然大怒。她不會允許他再次羞辱她。他為什么會因為想要她而懊惱？她有什么不對嗎？他張開嘴，好像要回答她，但她已經搶先開口。
“史迪克，不準你說你后悔！”她命令。
“我不是……”
“是，你是！而且我不準你說！”
他張口結舌地坐在那里，小美人被他們吵醒，并開始尖叫，顯然非常氣憤他們的無禮。這一幕實在太滑稽，令蕾馨無法繼續生氣。她感覺微笑在她唇上擴散，并偷瞥迪克，發現他正在搖頭。
“你和那只豬�！彼f道。
“我們怎么了？”
他綻開笑容。“你們倆都非常特別，如此而已。”
“你沒有必要把我們當笑話看。”
“我沒有，我真的沒有那個意思�！彼D頭面對她，他的神情嚴肅，眼眸溫柔�！澳闶俏艺J識的女人之中第一個內外皆美的，”他告訴她�！叭绻艺J為你不會在事后恨我，我一定會在這里跟你做……”他沒有說完，反而緊緊閉上嘴巴。
她的心跳加快。喜悅像溫暖的陽光般爬滿她的心田，逐走她的陰霾。她挪到他的身邊，挨著他坐著。“迪克，你是個傻瓜，”她柔聲責罵�！拔以趺纯赡芎弈隳�？你一直對我這么好。你根本沒必要留下來幫我，可是你卻留下來了，我知道你的心有多好，否則，你早流浪去了。”
“你什么都不知道！”他粗聲道�！澳愫湍侵槐控i一樣天真！”
蕾馨皺起眉頭�！靶∶廊瞬⒉槐�，我也不笨�！�
“我不是那個意思，我的意思是……”他轉開視線。“你做得很好，及時制止我。”他轉回視線�！翱墒俏也⒉缓蠡�。”
她忍不住綻開笑容�！拔乙膊缓蠡��！彼崧暢姓J。
“可是你可能會后悔。”
“我不會，我只是……”
“有足夠的理智知道，有些事不能做？”他為她說完。
她伸臂勾住他的脖子�！斑�不到時候，你也還沒有準備好，其實，根本沒有關系。”
他嘆口氣，伸手輕撫她的臂。她把頭枕在他肩上，他們互擁地坐在那里。小美人已經恢復安靜，再次睡著了，有時候還會打呼。
“面對你這樣的女人，小馨，沒有一個男人會準備充分的�！彼硢〉卣f，“你是那種會使男人夜里睡不著覺的女人，使他一心想著家庭、小孩，以及和你做愛。”
“這很糟糕嗎？”她問道，他搖搖頭。
“不糟，只是……很可怕。”
可怕？她不知道自己是否喜歡，可是，至少他也在想著她，這是很重要的一點。“我自己也有一點害怕�！彼姓J，但是他輕輕笑起來。
“你什么都不怕�！�
“我不怕可以用球棒敲爛的東西�！�
他們一起大笑之后，再次陷入沉默。許久之后，迪克移動身軀，嘆口氣。
“我得回去了，”他簡單地說道�！拔覀儌z明天都會很忙�！�
蕾馨點點頭，放下手臂，站起身子�！氨鹉侵恍∝i，把它放在卡車后方，否則，我就必須再次把它鎖在谷倉里。她最恨我讓它獨自看家。”
“我不怪它�！彼酒鹕碜樱涯侵恍∝i抱在懷里。小美人醒來，但是沒有尖叫，也沒有掙扎，已經完全習慣人類的接觸。迪克輕松地抱著它，跟隨蕾丨黔起向卡車，把它放在卡車后，小美人滿足地伸個懶腰。
“你要不要開車？”蕾馨問迪克，他聳聳肩。
“隨便。”
“那就開吧�！彼蜷_車門，滑進座位，迪克在她身邊坐下，并發動引擎。
他們轉進馬路，很快回到商店的停車場。迪克停下車子，“你今晚招待我的晚餐實在太豐盛了�！�
她綻開笑容，“隨時歡迎你來�！�
“謝謝�！彼氖致湓谒南ドw上，但立刻又縮回去�！拔易詈泌s快進去，讓你回牧場休息�！彼麥蕚浯蜷_車門，并轉開身子。
“好吧，”她說道，“可是，等一下，迪克
他望著她�！霸趺戳�？”
“只是要給你這個�！彼毂酃醋∷牟弊樱昧τH吻他的嘴，直到他放松并回應她，才心滿意足地綻開笑容。迪克笑著摘下眼鏡放進襯衫的口袋，熱情地親吻她。在他終于放開她時，她已經臉紅心跳，但仍然意猶未足。他嘆口氣，重新戴上眼鏡。
“我真的得走了�！�
她點點頭后，放下雙臂。他跳下卡車，關上車門，她移到駕駛座上，從窗口望著他。
“蕾馨，”他喚道，然后搖搖頭，綻開笑容。“再次謝謝你，晚安�！�
“明天見�！�
“好，可是不必急著趕來�！�
“好，謝謝。”
“不客氣�！钡峡送碎_身子，又看了蕾馨一眼，才轉身走向商店后方，消失在夜色里。
蕾馨綻開笑容，發動引擎，駛向家中，一路上夢＿想著他永遠不會離開，流浪的生活已經離他而去，而她將常駐進他心里。
噢，他確實感到懊悔，但是只因為他覺得他配不上她，傻男人。下一次，他絕對不會再感到懊悔，她向自己保證，而且她也不會再制止他。他應該跟她一樣明白，他們是天造地設的一對。有趣的是，她以前從來不相信這個世界上有適合她的男人。愛情只是一個童話故事，一個她從來不相信會成真的故事，直到她遇見她的白馬王子——史迪克，專屬于她的白馬王子。